《夜行船（再至东阳，有歌予往岁重九词者）》

最后更新时间:2025-04-26 14:20:55

原文展示:

夜行船（再至东阳，有歌予往岁重九词者）
作者: 韩元吉 〔宋代〕

极目高亭横远岫。
拂新晴黛蛾依旧。
策马重来，秋光如画，
霜满翠梧高柳。
菊美橙香还对酒。
欢情似那时重九。
楼上清风，溪头明月，
不道沈郎消瘦。

白话文翻译：

极目远眺，高楼上可以看到遥远的山峦。
微风拂面，晴空万里，青黛色的山影依然如故。
我再次策马而来，秋天的光景如同画卷一般，
霜冻覆盖了翠绿的梧桐和高高的柳树。
菊花的美丽和橙子的芬芳依旧在酒杯前闪耀。
欢快的情感仿佛又回到了重阳节那天。
楼上有清风，溪边有明月，
却不知道沈郎已然消瘦。

注释:

• 极目：极远的目光，表示极目远眺。
• 高亭：高楼。
• 黛蛾：黛色的山影，形容山色。
• 策马：骑马奔腾。
• 重九：指重阳节，九月九日。
• 沈郎：可能是作者的朋友或爱人，表示对其关心。

典故解析:

重阳节，又称重九节，源于古代的“重阳”文化，象征着长寿和对亲友的思念。诗中提到的“重九”不仅是节日的象征，也代表着美好回忆的重温。

诗词背景:

作者介绍：

韩元吉，宋代诗人，生于南宋时期，他的诗词多描绘自然景色与人情，风格清新典雅。

创作背景：

此诗写于重阳节时，表达了作者对往昔时光的怀念和对朋友的思念。正值秋季，景色宜人，诗人借景抒情，抒发自己对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《夜行船》通过细腻的描绘展现了秋天的美丽与诗人对过去的怀念。首联的“极目高亭横远岫”立即将读者带入一个宽广的视野中，仿佛与诗人一同站在高处，远望山峦。接下来的描写则以细腻的笔触表现出秋日的清新，细腻的“拂新晴”与“黛蛾依旧”勾勒出一幅静谧的自然图景。诗人通过“策马重来”表达了对昔日美好时光的重温，“秋光如画”更是将自然的美与情感的深邃融合。随着“菊美橙香还对酒”的出现，诗人似乎又回到了那个与友人共饮的场景，欢情洋溢。

然而，结尾的“不道沈郎消瘦”则让人感受到了一丝淡淡的忧伤，仿佛在感叹时光流逝与人事变迁。这种欢快与忧伤的交织，正是诗歌的魅力所在，让人在欣赏景色的同时，也感受到生活的无常与思念的深远。

诗词解析：

逐句解析：

• 极目高亭横远岫：高楼远眺，视野开阔，描绘了壮丽的自然景色。
• 拂新晴黛蛾依旧：晴空万里，青色的山影依旧，传达了时间的流逝却不改变的自然之美。
• 策马重来，秋光如画：骑马重游，秋天的景色如同美丽的画卷，表现了作者的游历与感受。
• 霜满翠梧高柳：霜降在梧桐和柳树上，暗示了秋冬的来临，象征着岁月的更迭。
• 菊美橙香还对酒：菊花盛开，橙子芳香，充满了生活的美好与欢愉。
• 欢情似那时重九：欢快的情感仿佛回到了重阳节，勾起了对过去的美好回忆。
• 楼上清风，溪头明月：清风明月的意象，营造出一种宁静的氛围。
• 不道沈郎消瘦：最后一句的转折，表达了对沈郎的关心与忧虑，增添了一层情感的深度。

修辞手法：

• 比喻：如“秋光如画”，形象生动地传达了秋日的美丽。
• 拟人：如“清风”“明月”，赋予自然以情感，增加了作品的生动性。
• 对仗：如“楼上清风，溪头明月”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋日景色，表达了对过去美好时光的怀念与对友人的思念，情感深邃而细腻，形成了欢快与忧伤的对比，展现了生命的无常与珍贵。

意象分析：

意象词汇：

1. 高亭：象征着视野的开阔与思考的深远。
2. 秋光：代表着季节的变化与生命的流转。
3. 菊花：象征着坚韧与美好，重阳节的代表花卉。
4. 清风明月：体现了自然的宁静与诗人的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

2. “策马重来”中“策马”的意思是？

   • A. 骑马
   • B. 走路
   • C. 驾车

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念与忧虑
   • C. 愤怒

答案：

1. B. 重阳节
2. A. 骑马
3. B. 思念与忧虑

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 苏轼《水调歌头·明月几时有》
2. 李白《静夜思》
3. 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对亲人的思念，但更加直接和浓烈，采用了简单的意象。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：在抒情上更为豪放，展现了对人生的思考与感慨。

参考资料：

1. 《宋代诗词全集》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词赏析》