《减兰》

最后更新时间:2025-05-06 08:03:52

原文展示:

何人堪说。哪可共君容易别。燕子天涯。知向王家与谢家。于今不悔。感激横波当日意。谩恼流光。一曲菱歌早断肠。

白话文翻译：

谁能说得清楚呢？怎能轻易与您分离？燕子在天涯飞翔，知道要去王家还是谢家。到如今我不后悔，感激当日的情意如横波般涌动。无奈流光似箭，一曲菱歌已让我断肠。

注释:

• 何人堪说：谁能说得清楚。
• 哪可共君容易别：怎么能轻易地和您分开呢？
• 燕子天涯：燕子飞翔在远方。
• 知向王家与谢家：知道要去王家还是谢家（指代两位朋友）。
• 于今不悔：到现在为止我不后悔。
• 感激横波当日意：感激当时情意的波澜起伏。
• 谩恼流光：无奈地怨恨时光流逝。
• 一曲菱歌早断肠：一首菱歌早已让我断肠。

典故解析:

• 王家与谢家：可能指代历史上有名的王、谢两家，象征着交友和离别的背景。
• 菱歌：古代多指歌唱的方式，通常与离别、思念相关。

诗词背景:

• 作者介绍：张文胜，现代诗人，擅长借古诗词形式表达现代情感，作品常带有浓厚的个人色彩与历史感。
• 创作背景：该诗写于情感的分离与思念之时，反映了作者对友情或爱情的深刻体会，处于当代社会背景下，强调了人与人之间的珍贵情感。

诗歌鉴赏：

《减兰》是一首充满感伤和思索的古诗，诗人通过燕子、王家与谢家的意象，表达了自己对友情或爱情的深切回忆与不舍。开头的“何人堪说”引出了对离别的无奈，流露出浓厚的情感。燕子的意象象征着离别与流浪，而王家和谢家则代表了过去的美好时光。诗人在此处表达了对往昔的珍惜和对即将失去的无奈。

“于今不悔”一语，表明尽管经历了分离，诗人依然对当初的情感抱以感激，显示出一种理智与感性的结合。接着，诗人以“谩恼流光”来反映时间的无情，流光似箭带走了宝贵的时光，心中的痛苦与遗憾愈加显现。

最后，以“一曲菱歌早断肠”收尾，形成了悲切的情感高潮，菱歌代表着过去的欢乐与难忘，然而再美的歌声也会随着时间的流逝而变得遥不可及。整首诗在意象的运用上，结合了情感的深度与时间的流逝，构成了一幅令人动容的离别画面，值得我们深思与回味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “何人堪说”引出对分离的疑惑。
  • “哪可共君容易别”表达离别的痛苦。
  • “燕子天涯”象征着离别与思念。
  • “知向王家与谢家”指代友人的归属。
  • “于今不悔”表明对过去情感的珍惜。
  • “感激横波当日意”强调当时的情感波动。
  • “谩恼流光”对时间流逝的无奈。
  • “一曲菱歌早断肠”用歌声表达内心的痛楚。

• 修辞手法：

  • 比喻：燕子与流光的比喻，象征离别与时间的流逝。
  • 对仗：如“王家与谢家”，增强了诗的对称美。
  • 拟人：时间的流逝被赋予了怨恨的情感。

• 主题思想：整首诗主题在于对离别的感慨与对友情或爱情的珍惜，强调了时间的无情和回忆的美好，表现了人们对于情感的深刻体验。

意象分析:

• 燕子：象征离别与归属，常被用来表达思乡或思念之情。
• 王家与谢家：历史上知名的家族，象征亲密的友情。
• 横波：形容情感的波动，代表深情厚意。
• 流光：时间的流逝，暗示无情与遗憾。
• 菱歌：代表过去的美好与欢乐，令人怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“何人堪说”表达了怎样的情感？

   • A. 愉快
   • B. 无奈
   • C. 忧伤
   • D. 兴奋

2. “于今不悔”反映了诗人对过去情感的态度是？

   • A. 后悔
   • B. 感激
   • C. 冷漠
   • D. 忘记

3. “燕子天涯”意象中燕子象征了什么？

   • A. 离别
   • B. 欢聚
   • C. 归来
   • D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《离骚》与《减兰》：两者都表达了对离别的思考与情感的深切，但《离骚》更多地涉及个人的忧愁与对命运的思考，而《减兰》则侧重于对友情的怀念与珍惜。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词语解析与古典诗词研究》