《勉儿子》

最后更新时间:2026-04-15 20:19:55

原文展示:

养尔逢多难，常忧学已迟。
辟疆为上相，何必待从师。

白话文翻译：

抚养你经历了许多艰难困苦，我常常忧虑你学习的进展已经太慢。即使你能够成为一国的宰相，难道还需要等待老师的指点吗？

注释:

• 养尔：抚养你，指父母对孩子的教导和关心。
• 逢多难：经历了许多艰难困苦。
• 常忧：常常担忧。
• 学已迟：学习的进展已经晚了。
• 辟疆：开辟疆土，这里指代在政治上有所作为。
• 为上相：成为宰相。
• 何必：何必、为什么还要。
• 待从师：等待老师的教导。

典故解析:

诗中提到的“上相”指的是古代的宰相，是国家的最高行政长官，象征着权力与地位。唐代士人追求仕途，诗人通过对儿子的期望表达了对其未来发展的重视。

诗词背景:

• 作者介绍：韦庄（836年－910年），字子华，号简斋，唐代诗人，擅长律诗与词，风格清新婉约，常表达个人情感和社会感慨。
• 创作背景：这首诗写于韦庄对儿子成长的关心与期望之际，反映了当时士人家庭对子女教育的重视，以及对未来仕途的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以直白的语言表达了父亲对孩子的殷切期望。开篇就点明了养育之艰难，暗示了父亲为孩子所付出的心血与努力。接着，诗人表达了对孩子学习进展的忧虑，显示了父亲对孩子未来的关心和期待。最后一句通过“何必待从师”的反问，强调了自我学习与努力的重要性，暗示只要努力，就能够成就一番事业。整体上，诗歌情感真挚，既有对现实的深刻反思，又传达了对未来的美好期望，具有很强的教育意义。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “养尔逢多难”：抚养你经历了许多的苦难，体现了父亲的辛苦与关怀。
  • “常忧学已迟”：表达了父亲对儿子学习进展的担忧，反映出家庭对教育的重视。
  • “辟疆为上相”：寄托了父亲对孩子未来的美好期望，希望他能有所成就。
  • “何必待从师”：强调自我学习的重要性，鼓励孩子独立思考和努力。

• 修辞手法：

  • 使用了对比——艰难的养育与美好的未来形成鲜明对比，增强了情感的深度。
  • 反问句的使用引发读者思考，增强了诗的表现力。

• 主题思想：

  • 整首诗的中心思想是对教育的重视与对未来的期望，传达出父亲对孩子自立自强的期待。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 多难：象征困境和挑战，代表着人生的坎坷。
  • 上相：象征理想和成就，代表着成功与权力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“常忧学已迟”表达了怎样的情感？
   A. 幸福
   B. 担忧
   C. 无所谓

2. “辟疆为上相”中的“上相”指的是什么？
   A. 一种动物
   B. 高官
   C. 学者

3. 诗人希望儿子能怎样？
   A. 等待老师
   B. 自我学习
   C. 享受生活

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对未来的期盼与思考。
• 杜甫的《春望》：反映了对国家和家庭的忧虑。

诗词对比：

• 韦庄的《勉儿子》与李白的《将进酒》相对比，前者关注家庭教育与个人努力，后者则表达了对人生的豪情壮志，两者在不同的层面上反映了唐代士人的理想与追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗文集》
• 《唐代文学概论》