《对雪献薛常侍》

最后更新时间:2026-04-15 12:36:10

原文展示

对雪献薛常侍
韦庄 〔唐代〕

琼林瑶树忽珊珊，
急带西风下晚天。
皓鹤褵褷飞不辨，
玉山重叠冻相连。
松装粉穗临窗亚，
水结冰锥簇溜悬。
门外寒光利如剑，
莫推红袖诉金船。

白话文翻译

在雪花纷飞的林间，白玉般的树木显得格外清新，
西风急促地吹来，带着晚霞的气息。
白鹤穿行在空中，雪白的羽毛让它难以辨认，
玉山之巅，冰封的山峦层层叠叠，连成一片。
松树上披着雪白的穗子，映衬着窗外的景色，
水面结满了冰锥，悬挂着如同流动的美景。
门外寒光闪烁，锋利如剑，
不必向我倾诉那红袖的情话与金船的故事。

注释

字词注释：

• 琼林瑶树：琼和瑶都指美玉，这里形容树木如玉般美丽。
• 珊珊：形容轻盈飘落的样子。
• 皓鹤：皓白的鹤。
• 褵褷：形容白鹤的羽毛。
• 玉山：比喻冰雪覆盖的山峰。
• 临窗亚：松树在窗前显得矮小，亚指低。
• 寒光：指雪的光泽，寒冷而闪亮。
• 红袖：指女子的衣袖，常用来象征美丽的女子。
• 金船：可能指代奢华的生活或富贵的事物。

典故解析： 本诗没有明显的历史典故，但通过描绘雪的景象以及对自然的感悟，展示了唐代诗人对于自然的热爱及对生活的思考。

诗词背景

作者介绍：
韦庄（836年－910年），字子华，唐末五代时期的著名诗人。他的诗风多样，尤其擅长描写山水和自然景观，情感细腻，语言优美。韦庄曾任唐朝官职，经历了唐末动荡的历史时期。

创作背景：
此诗创作于唐朝末年，正值社会动荡与诗人心境的复杂交织之时，诗人通过对雪的描写，寄托了对人生与自然的感悟。

诗歌鉴赏

《对雪献薛常侍》是一首充满了冬日气息的诗作，诗人通过细腻的描写展现了雪景的美丽与寒冷。开头部分以“琼林瑶树”引入，生动地描绘出雪后林间树木的美丽景象，营造出一种梦幻般的氛围。接着，诗人提到“皓鹤褵褷”，通过形象的比喻让读者感受到白鹤在雪中的迷失，暗示了在自然面前，个体的渺小与无力。

“玉山重叠冻相连”表达了冰雪覆盖的山峦如同一幅连绵不断的画卷，体现出自然的宏伟与壮丽。诗人将松树与窗外的雪景相结合，形成一种静谧的美感，仿佛置身于一个洁白的世界中。

最后两句“门外寒光利如剑，莫推红袖诉金船”则将情感与自然景象结合，表达了一种内心的孤独与拒绝，似乎在说，寒冷的冬季不需要华丽的言辞和奢侈的生活。整体来看，诗人的笔触细腻，意境深远，展现了他对自然的热爱以及对人生的独特理解，使得整首诗在简单的自然景物描写中蕴含了深邃的哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 琼林瑶树忽珊珊：雪花如同美玉般轻盈落下，营造出一种如梦似幻的景象。
• 急带西风下晚天：西风急促，带来了夜晚的寒意，暗示了时间的流逝。
• 皓鹤褵褷飞不辨：白鹤在雪中飞行，白色的羽毛和雪融为一体，让人难以分辨。
• 玉山重叠冻相连：冰封的山峰如同玉石般重叠，表现了冬季的严寒和壮丽。
• 松装粉穗临窗亚：窗外松树上的雪穗，衬托出寒冷的气息。
• 水结冰锥簇溜悬：水面结冰成锥，形成美丽的悬挂状，展示了冰雪的自然之美。
• 门外寒光利如剑：门外的寒光闪烁，犹如锋利的剑，渗透着寒冷的气息。
• 莫推红袖诉金船：不必向我倾诉情感，暗示对奢华的拒绝。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作美玉，增强了诗的视觉效果。
• 拟人：将寒光形容为“利如剑”，赋予寒光以生命。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
诗歌通过描绘雪景，表达了对自然的赞美与对人生的思考，体现了诗人在面对寒冷的冬季时内心的孤独与宁静，表现出一种清高而不屈的精神。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与冷漠，代表诗人对自然的纯粹感受。
• 白鹤：象征自由与高洁，体现了诗人内心的渴望与追求。
• 玉山：象征着坚韧与永恒，反映了自然的伟大与人类的渺小。
• 寒光：象征着孤独与冷漠，揭示了诗人内心的孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“琼林瑶树”用来形容什么? A. 树木的颜色
   B. 树木的美丽
   C. 树木的高度
   答案：B

2. 诗中提到的“寒光”是用来形容什么的? A. 温暖的阳光
   B. 冷冽的月光
   C. 雪的光泽
   答案：C

3. “莫推红袖诉金船”表达了诗人什么样的情感? A. 渴望奢华
   B. 拒绝浮华
   C. 向往爱情
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 韦庄《对雪献薛常侍》与岑参《白雪歌送武判官归京》： 两首诗都描绘了雪景，但韦庄更注重内心感受与自然的结合，而岑参则更强调军旅生活与壮志情怀，展示了不同的诗人风格与情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《韦庄诗集研究》

以上内容为对《对雪献薛常侍》的全面解析，涵盖原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习以及相关诗词推荐。希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。