《闵雨》

最后更新时间:2025-04-26 20:00:28

原文展示

闵雨
百万人家井水黄，
江南大半田无秧。
乖龙岂是为霖物，
贪弄明珠簸日光。

白话文翻译

全诗翻译:
成千上万的人家井水变得浑黄，江南大部分的田地里没有秧苗。难道乖龙（指龙）是为了降雨而来，还是贪恋明珠，玩弄阳光呢？

注释

字词注释:

• 乖龙: 乖，指乖戾、反常，龙在此为降雨的象征。
• 霖物: 雨水，指龙的作用。
• 明珠: 比喻美好的事物或光彩，常用来形容珍贵的东西。
• 簸: 这里指搅动、玩弄。

典故解析:
“乖龙”是指中国古代传说中能呼风唤雨的龙，常被视为降雨的象征。诗中提到的“明珠”则可能引申为阳光或其他美好事物，反映出自然的奇妙与变化。

诗词背景

作者介绍:
卢梅坡（约996年－约1059年），字原夫，号梅坡，宋代著名诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌常关注社会民生，反映自然景观，具有很强的现实主义色彩。

创作背景:
该诗写于宋代时期，正值农业社会，旱灾对农民生活影响深重。诗人通过描绘江南的旱象，表达对民生困境的关切，反映了当时社会的自然环境与人文情怀。

诗歌鉴赏

《闵雨》这首诗简洁而富有深意，表面上描绘了江南地区因缺乏雨水而导致的井水浑黄和田地缺秧的景象，实际上却折射出对自然变化的思考和对人们生活困境的关心。诗的开头通过“百万人家井水黄”展现了旱灾给人们带来的困扰，井水的浑黄是干旱无雨的直接体现，象征着生活的艰辛与不易。

接着，诗人提到“江南大半田无秧”，在这句中，缺乏秧苗的田地不仅仅是农田的无望，更是对整个社会生态的关注，暗示着自然与人类生存之间的关系。接下来的“乖龙岂是为霖物”，不仅质疑了自然规律的反常，也反映了人们对自然现象的无奈和无助。最后一句“贪弄明珠簸日光”则以形象的比喻表现了对美好事物的追求与对自然灾害的不满。

整首诗通过对比与象征，展现了诗人对自然界的思考与对人类命运的关怀，体现出深刻的社会责任感和人道主义情怀。这使得《闵雨》不仅是一首描写自然的诗，更是一首充满人文关怀的作品。

诗词解析

逐句解析:

1. “百万人家井水黄”: 描述了人们的生活因干旱而受到影响，井水浑黄暗示水源的污染或缺乏。
2. “江南大半田无秧”: 进一步说明江南大部分农田都没有秧苗，表明农作物的歉收与自然环境的恶劣。
3. “乖龙岂是为霖物”: 质疑乖龙（象征降雨的龙）是否真的为降雨而来，反映出对自然现象的不解与困惑。
4. “贪弄明珠簸日光”: 用比喻手法表现龙对阳光的玩弄，暗示对美好事物的追求与对自然灾害的不满。

修辞手法:

• 比喻: “乖龙”比喻降雨的龙，说明自然力量的反常。
• 对仗: 诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比: 句与句之间形成递进关系，增强了情感的表达。

主题思想:
全诗通过描绘自然灾害对人们生活的影响，表达了对民生艰辛的同情及对自然变化的不安，传达出一种强烈的社会责任感和人文关怀。

意象分析

意象词汇:

• 井水: 代表日常生活的基础，象征人们的生存状态。
• 田: 农田象征着农业生产与人民的生活。
• 乖龙: 代表自然力量，既是对降雨的期待，也是对反常现象的质疑。
• 明珠: 象征美好与珍贵，暗示人们对美好生活的渴望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“百万人家井水黄”所描述的是什么现象？
   a) 井水清澈
   b) 井水浑黄
   c) 井水干涸

2. “乖龙”在诗中象征什么？
   a) 风
   b) 雨
   c) 光

3. 诗中“贪弄明珠”暗示了什么？
   a) 对美好事物的追求
   b) 对自然灾害的无奈
   c) 对财富的渴望

答案:

1. b) 井水浑黄
2. b) 雨
3. a) 对美好事物的追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》: 描述战乱对农田的影响，关心民生。
• 王之涣的《登鹳雀楼》: 通过自然景观反映人们的壮志。

诗词对比:

• 《闵雨》与《春望》: 两首诗都反映了对自然的关注与人间苦难的描绘，但《春望》更注重战争带来的破坏，而《闵雨》则专注于自然灾害的影响。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《古诗十九首》