《樱花落》

最后更新时间:2025-06-13 12:10:08

原文展示:

十日樱花作意开，绕花岂惜日千回？昨来风雨偏相厄，谁向人天诉此哀？忍见胡沙埋艳骨，休将清泪滴深杯。多情漫向他年忆，一寸春心早巳灰。

白话文翻译：

十日里樱花有意地盛开，我绕着花丛观赏，岂会吝惜每日千回？昨天来的风雨偏偏作难，谁能向人间诉说这份哀愁？忍心看着美丽的花朵被风沙掩埋，不要让清澈的泪水滴入深深的酒杯。多情的人随意地在将来回忆，一寸春心早已化为灰烬。

注释:

• 十日樱花：指樱花盛开的十天。
• 作意开：有意地开放。
• 绕花：围绕花丛观赏。
• 岂惜日千回：岂会吝惜每日千回地观赏。
• 昨来风雨：昨天来的风雨。
• 偏相厄：偏偏作难。
• 人天：人间。
• 胡沙：风沙。
• 艳骨：美丽的花朵。
• 清泪：清澈的泪水。
• 深杯：深深的酒杯。
• 多情：多情的人。
• 漫向他年忆：随意地在将来回忆。
• 一寸春心：指春心，即春天的情感。
• 早巳灰：早已化为灰烬。

诗词背景:

作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代诗人、翻译家，其诗风清新脱俗，情感深沉，多表达个人情感和对社会现实的感慨。此诗创作于近代，反映了诗人对美好事物易逝的哀愁和对现实的无奈。

创作背景: 此诗可能是在樱花盛开的季节，诗人面对自然美景的同时，感受到人生的无常和现实的残酷，从而抒发了对美好事物易逝的哀愁和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对樱花的描绘，表达了诗人对美好事物易逝的哀愁和对现实的无奈。诗中“十日樱花作意开”描绘了樱花短暂而绚烂的生命，而“绕花岂惜日千回”则表达了诗人对这短暂美好的珍惜。然而，“昨来风雨偏相厄”一句，突显了美好事物易受外界摧残的现实，诗人对此感到无奈和哀愁。后两句“忍见胡沙埋艳骨，休将清泪滴深杯”则进一步抒发了诗人对美好事物被埋没的悲痛，以及不愿让悲伤影响自己心境的决心。最后两句“多情漫向他年忆，一寸春心早巳灰”则表达了诗人对未来的淡然和对现实的接受。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对樱花的描绘，抒发了诗人对人生无常和现实残酷的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十日樱花作意开”：描绘了樱花短暂而绚烂的生命，表达了诗人对这短暂美好的珍惜。
2. “绕花岂惜日千回”：表达了诗人对这短暂美好的珍惜，愿意每日千回地观赏。
3. “昨来风雨偏相厄”：突显了美好事物易受外界摧残的现实，诗人对此感到无奈和哀愁。
4. “谁向人天诉此哀”：表达了诗人对现实的无奈和哀愁，无人能诉说这份哀愁。
5. “忍见胡沙埋艳骨”：抒发了诗人对美好事物被埋没的悲痛。
6. “休将清泪滴深杯”：表达了诗人不愿让悲伤影响自己心境的决心。
7. “多情漫向他年忆”：表达了诗人对未来的淡然，随意地在将来回忆。
8. “一寸春心早巳灰”：表达了诗人对现实的接受，春心早已化为灰烬。

修辞手法:

• 拟人：“十日樱花作意开”中的“作意开”赋予樱花有意开放的特性。
• 对仗：“绕花岂惜日千回”与“昨来风雨偏相厄”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：“忍见胡沙埋艳骨”中的“胡沙埋艳骨”比喻美好事物被埋没。

主题思想: 整首诗通过对樱花的描绘，表达了诗人对美好事物易逝的哀愁和对现实的无奈。诗人通过对樱花的珍惜、对风雨的无奈、对美好事物被埋没的悲痛，以及对未来的淡然和对现实的接受，抒发了对人生无常和现实残酷的感慨。

意象分析:

• 樱花：象征美好而短暂的事物。
• 风雨：象征外界的摧残和现实的残酷。
• 胡沙：象征埋没美好事物的力量。
• 清泪：象征悲伤和哀愁。
• 春心：象征春天的情感和对美好的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“十日樱花作意开”中的“作意开”是什么意思？ A. 有意地开放 B. 无意地开放 C. 自然地开放 D. 强制地开放 答案：A

2. 诗中“绕花岂惜日千回”表达了诗人什么样的情感？ A. 对樱花的厌恶 B. 对樱花的珍惜 C. 对樱花的无奈 D. 对樱花的冷漠 答案：B

3. 诗中“昨来风雨偏相厄”中的“相厄”是什么意思？ A. 相互帮助 B. 相互阻碍 C. 相互理解 D. 相互支持 答案：B

4. 诗中“忍见胡沙埋艳骨”中的“胡沙”比喻什么？ A. 美好的事物 B. 埋没美好事物的力量 C. 自然的风沙 D. 人类的情感 答案：B

5. 诗中“一寸春心早巳灰”中的“春心”象征什么？ A. 春天的情感 B. 对美好的向往 C. 对现实的接受 D. 对未来的淡然 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家兴衰的感慨。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘，表达了诗人对离别的哀愁。

诗词对比:

• 苏曼殊《樱花落》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对现实的感慨，但苏曼殊的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更加注重对国家兴衰的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》：收录了苏曼殊的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。