《海上 八》

最后更新时间:2025-07-28 09:18:10

原文展示: 海上 八 星戴环佩月戴珰，一夜秋寒掩洞房。 莫道横塘秋露冷，残荷犹自盖鸳鸯。

白话文翻译： 星星像戴着环佩，月亮像戴着珰，一夜的秋寒遮掩了洞房。 不要说横塘的秋露寒冷，残存的荷花依然覆盖着鸳鸯。

注释:

• 星戴环佩月戴珰：比喻星星和月亮的光辉，环佩和珰都是古代妇女的装饰品，这里用来形容星星和月亮的美丽。
• 一夜秋寒掩洞房：形容秋夜的寒冷，洞房指幽深的居室。
• 横塘：地名，这里泛指水边。
• 残荷：指秋天凋零的荷花。
• 鸳鸯：比喻恩爱夫妻或情侣。

诗词背景: 作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代诗人，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能创作于作者旅居海外时期，表达了对远方亲人的思念和对秋夜的感慨。

创作背景: 此诗可能是在秋夜独处时，作者感受到秋寒和孤独，通过自然景物的描绘，抒发内心的情感。

诗歌鉴赏： 苏曼殊的《海上 八》以秋夜为背景，通过星星、月亮、秋寒、残荷等意象，营造出一种幽静而略带忧伤的氛围。诗中“星戴环佩月戴珰”一句，用华丽的比喻描绘了夜空的美丽，而“一夜秋寒掩洞房”则转入了秋夜的寒冷和孤寂。后两句“莫道横塘秋露冷，残荷犹自盖鸳鸯”，通过对残荷的描绘，暗示了即使环境恶劣，爱情依然坚韧不拔。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对美好事物的珍视和对坚贞爱情的赞美。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句通过比喻，将星星和月亮的美景形象化，增强了诗的艺术感染力。
• 第二句以秋寒掩洞房，表达了秋夜的寒冷和孤寂。
• 第三句转折，用横塘秋露的冷，引出残荷的意象。
• 第四句通过对残荷盖鸳鸯的描绘，表达了即使在恶劣环境中，爱情依然坚韧。

修辞手法:

• 比喻：如“星戴环佩月戴珰”，将星星和月亮比作装饰品，形象生动。
• 拟人：如“一夜秋寒掩洞房”，将秋寒拟人化，增强了诗的情感表达。

主题思想: 诗歌通过秋夜的自然景物，表达了作者对美好事物的珍视和对坚贞爱情的赞美，同时也透露出一种孤独和忧伤的情感。

意象分析:

• 星星、月亮：象征美丽和遥远。
• 秋寒：象征孤独和寒冷。
• 残荷：象征坚韧和爱情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“星戴环佩月戴珰”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗的最后一句“残荷犹自盖鸳鸯”表达了什么？ A. 秋天的凄凉 B. 爱情的坚韧 C. 自然的美丽 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读苏曼殊的其他诗作，如《海上 七》、《海上 九》等，以了解其诗风的多样性。

诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都以秋夜为背景，但情感和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国近代诗歌鉴赏辞典》