《适适园牡丹亭》

最后更新时间:2025-04-27 12:35:15

适适园牡丹亭

作者: 申时行 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示

洛中移小景，亭北倚新妆。
题处皆名品，开时正艳阳。
露凝酣酒色，风度返魂香。
解道称姚魏，繁华压众芳。

白话文翻译

在洛阳小景中迁移，亭子北面装扮得焕然一新。
题字的地方都是名家之作，盛开的时节正值艳阳天。
露水凝聚着酒的色泽，微风中飘来醉人的香气。
听说有人称赞姚魏的才华，繁华的景象让其他花卉显得黯然失色。

注释

字词注释:

• 洛中: 洛阳，古代著名的城市。
• 小景: 小巧的风景或景致。
• 新妆: 新的装饰或打扮。
• 题处: 写字或题词的地方。
• 名品: 名家作品或名贵的物品。
• 酣酒色: 酒醉的颜色，形容酒的浓烈。
• 返魂香: 令人神魂颠倒的香气。
• 姚魏: 姚奕、魏武帝曹操等，代指文才出众的人。

典故解析:

• “姚魏”指代历史上著名的文人，寓意诗人对文采的追求与赞美。

诗词背景

作者介绍: 申时行，明代文学家，擅长诗词，深受文人圈的赞誉。他的作品多描绘自然风景，常融入个人情感。

创作背景: 诗作产生于明代社会文化繁盛的时期，作者通过对牡丹亭的描写，展现了对自然美与人文景观的热爱。

诗歌鉴赏

本诗以细腻的笔触描绘了牡丹亭的美丽景色，情感真挚而富有感染力。诗中描绘的洛阳小景，不仅是对自然的礼赞，也反映了当时文化的繁荣。诗的开头便以“洛中移小景”引出，生动地展示了亭子四周的环境，随后“亭北倚新妆”则通过装饰的描写传达出诗人对美的追求。

“题处皆名品”一句，强调了文化底蕴的深厚，使得诗歌不仅仅是自然的吟唱，更是人文的赞美。接着，诗人通过“露凝酣酒色，风度返魂香”的描写，运用感官的细腻刻画让读者仿佛身临其境，体验那醉人美景的同时，感受到一种独特的氛围。

最后一句“解道称姚魏，繁华压众芳”，不仅总结了整首诗的主题，同时也展示了诗人对文才与美丽的向往。通过对比，展现了牡丹亭的独特与其他花卉的相对平庸，强调了其在自然与文化中的重要地位。

诗词解析

逐句解析:

1. 洛中移小景: 诗人描写洛阳的自然景致，暗示风光旖旎。
2. 亭北倚新妆: 亭子经过新装饰，生动地表现了环境的美。
3. 题处皆名品: 诗人所见的题字均出自名家，表明文化的繁荣。
4. 开时正艳阳: 正值花开时节，阳光明媚，气氛愉悦。
5. 露凝酣酒色: 露水如酒般醉人，描绘出清晨的生机。
6. 风度返魂香: 香气扑鼻，令人陶醉，强调了环境的吸引力。
7. 解道称姚魏: 文人的赞美，反映出对才华的崇敬。
8. 繁华压众芳: 牡丹亭的美丽超凡脱俗，压倒其他花朵。

修辞手法:

• 比喻: “露凝酣酒色”形象地比喻露水的颜色如酒一般。
• 拟人: “风度返魂香”让香气具有人性，增强了诗的生动性。
• 对仗: 诗句结构匀称，增强了整体的韵律感。

主题思想: 本诗通过描绘牡丹亭的自然美与文化气息，表达了诗人对美好环境和人文精神的向往与追求。

意象分析

意象词汇:

• 牡丹亭: 象征着繁华与美丽的文化象征。
• 露水: 代表清晨的生机与自然的纯净。
• 香气: 象征着美好的情感与氛围。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“洛中”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 洛阳
   • C. 南京

2. “亭北倚新妆”中“新妆”指的是什么？

   • A. 新装饰
   • B. 新花
   • C. 新人

3. 诗中提到的“姚魏”代表了什么？

   • A. 美丽
   • B. 文才
   • C. 自然

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比:

• 与白居易的《赋得古原草送别》相比，申时行的作品更注重对环境的细腻描绘，而白居易则偏向于抒发离愁别绪。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《申时行诗文集》