《鹊桥仙 传信》

最后更新时间:2025-04-26 04:26:57

原文展示:

鹊桥仙 传信
作者: 曾廉 〔清代〕
红霞如烧，湘筠帘下，一箭兰花传信。
说他有意又无心，却不道书窗人俊。
凉风徐度，琴床对坐，雨后琴弦嫌润。
瑶阶步下莫生疑，是月影描将鸦鬓。

白话文翻译：

红霞映照如同燃烧一般，掩映在湘筠纱帘下，一支兰花传递着情信。
说他心中有意却又表现得无心，但又不说窗前的书生是多么英俊。
凉风轻轻吹拂，二人对坐在琴床上，雨后琴弦似乎有些潮湿。
走下瑶阶不要生疑，月影正勾勒出她的乌黑发鬓。

注释:

• 红霞如烧：形容夕阳下的红云如火一般绚丽。
• 湘筠帘：湘筠指的是一种竹子，常用于制作帘子，代表着清雅和高洁。
• 一箭兰花传信：兰花常用作传递情意的象征，这里比喻通过兰花传递爱情信件。
• 书窗人俊：形容窗前书生的英俊。
• 瑶阶：指用瑶石铺成的台阶，象征高贵和美丽。

典故解析：

• 鹊桥仙：源于牛郎织女的传说，象征着恋人之间的相会和爱情的美好。
• 琴床：古代文人雅士常在琴床上对坐，以琴会友，象征着情感的交流。

诗词背景:

作者介绍：曾廉，清代诗人，擅长词作，风格清新典雅，常描写爱情、自然等主题。

创作背景：此词创作于清代社会，正值文人雅士追求情感的繁盛时期，诗人通过细腻的描写表达了对爱情的渴望与思考。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙 传信》以细腻的笔触描绘了一个充满情感的场景，通过红霞、兰花、琴床等意象，展现了一种温柔而含蓄的爱情。全词以"传信"为线索，表达了主人公暗恋的复杂心情。诗中“有意又无心”生动地捕捉了恋人间微妙的情感，既渴望又有所顾忌。

在形式上，词的语言优美，音韵和谐，给人一种流畅的阅读感。红霞与湘筠的描绘，营造出一种梦幻般的氛围，而琴床对坐则体现了情感的亲密。整首词在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤与期待，仿佛在诉说着一种无奈的爱恋。

诗词解析：

• 第一句：描绘优美的自然景象，引入了传情的主题。
• 第二句：通过对话的形式，体现出恋人间复杂的情感。
• 第三句：描绘了二人亲密的场景，展现了情感的细腻。
• 第四句：以月影勾勒出女子的发鬓，增添了浪漫的气息。

修辞手法：

• 比喻：红霞如烧，形象生动。
• 拟人：琴弦嫌润，赋予物体以情感。
• 对仗：凉风徐度，琴床对坐，形成对称的美感。

主题思想：

整首词通过对细节的刻画，表达了对爱情的渴望与无奈，展现了文人对爱情的细腻感受与对美好生活的追求。

意象分析：

• 红霞：象征美好、热烈的情感。
• 兰花：传递爱情的信物，象征清雅和心意。
• 琴床：亲密与交流的象征，体现文人情感的深沉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“红霞”象征什么？ a) 悲伤
   b) 美好爱情
   c) 战争

2. “凉风徐度”的意境是什么？ a) 冷漠
   b) 温柔
   c) 紧张

3. 诗中的“瑶阶”象征着？ a) 财富
   b) 高贵与美丽
   c) 无奈

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比：

• 李清照的作品多描写女性的细腻情感，与曾廉的作品在情感表达上有相通之处，但李清照更多表现出女性的坚韧与独立，而曾廉则更侧重于细腻的爱情描写。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲精选》