最后更新时间:2026-04-15 17:27:58
原文展示
呜呼王封君，心事鬼出没。驱山截长江，化作云水窟。旱火六月天，万栋挂龙骨。萧条一祠宇，像设何髣髴。破屋夜见星，漏雨湿衫笏。杯酒谢车篝，兹事恐亦忽。我闻古先王，报施必称物。矧今崇佛宫，民力殆欲屈。岂无制作手，一为起荒茀。李侯仁贤资，抚字良矻矻。可但清似冰，方看健如鹘。沉迹千载后，行且见披拂。阴功世易忘，远虑俗多咈。勉哉君毋迟，斯民久已郁。
白话文翻译
唉，王封君，你的心事如同鬼魅般出没。你驱使山峦，截断长江，化作云水之窟。在六月旱火的日子里，万栋房屋上挂着龙骨。一座萧条的祠宇，神像设置得模糊不清。破屋中夜晚可见星光，漏雨湿透了衣衫和笏板。举杯感谢车篝，这些事恐怕也会很快消失。我听说古代的先王，报答施予必定称量物品。何况现在崇尚佛宫，民力几乎要屈服。难道没有制作的手艺，一次兴起荒废的草地。李侯以仁贤的资质，抚慰百姓实在勤奋。不仅清廉如冰，更显得健壮如鹘。沉寂的痕迹千年后，将会被揭开。阴功易被世人遗忘，远虑常被俗世所阻。勉励你不要迟疑，百姓早已郁郁寡欢。
注释
- 呜呼：叹词，表示哀叹或感慨。
- 王封君：指某位被封的王公。
- 心事鬼出没：形容心事重重，难以捉摸。
- 驱山截长江：形容力量巨大，能改变自然。
- 云水窟：比喻变化莫测的地方。
- 龙骨：古代建筑中用于支撑的木结构。
- 髣髴：模糊不清。
- 笏：古代官员上朝时手持的板子。
- 车篝：车上的篝火，此处指车上的灯火。
- 报施必称物：报答施予时必须称量物品。
- 矧今：何况现在。
- 民力殆欲屈：民众的力量几乎要屈服。
- 荒茀：荒废的草地。
- 矻矻：勤奋不懈的样子。
- 鹘：鹰类猛禽。
- 披拂：揭开，显露。
- 咈：违背，阻挠。
诗词背景
作者介绍：舒亶，字公度，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能是作者在游览某地时，对当地的历史和现状有所感慨而作。
创作背景：此诗可能是在作者游览某地时，对当地的历史遗迹和现状有所感慨，表达了对古代先王的敬仰和对当时社会状况的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗通过对王封君的描绘，展现了其心事重重、力量巨大的形象。诗中“驱山截长江，化作云水窟”等句，运用夸张的手法，形象地描绘了王封君的非凡能力。同时，诗中也透露出对当时社会状况的忧虑，如“矧今崇佛宫，民力殆欲屈”等句，表达了对民生的关切。整首诗语言凝练，意境深远，通过对历史与现实的对比，抒发了作者的感慨和忧虑。
诗词解析
逐句解析：
- 呜呼王封君，心事鬼出没：开篇即表达对王封君的感慨，形容其心事难以捉摸。
- 驱山截长江，化作云水窟：运用夸张手法，描绘王封君的非凡能力。
- 旱火六月天，万栋挂龙骨：描述旱灾的严重，万栋房屋上挂着支撑的龙骨。
- 萧条一祠宇，像设何髣髴：描绘祠宇的萧条，神像模糊不清。
- 破屋夜见星，漏雨湿衫笏：形容祠宇的破败，夜晚可见星光，漏雨湿透衣衫和笏板。
- 杯酒谢车篝，兹事恐亦忽：举杯感谢车篝，暗示这些事可能很快消失。
- 我闻古先王，报施必称物：表达对古代先王的敬仰，报答施予时必须称量物品。
- 矧今崇佛宫，民力殆欲屈：表达对当时社会状况的忧虑，民众的力量几乎要屈服。
- 岂无制作手，一为起荒茀：表达对振兴的期待，希望能兴起荒废的草地。
- 李侯仁贤资，抚字良矻矻：赞扬李侯的仁贤和勤奋。
- 可但清似冰，方看健如鹘：形容李侯不仅清廉，而且健壮。
- 沉迹千载后，行且见披拂：暗示李侯的功绩将会被后人揭开。
- 阴功世易忘，远虑俗多咈：表达对阴功易被遗忘和远虑常被阻挠的感慨。
- 勉哉君毋迟，斯民久已郁：勉励李侯不要迟疑，百姓早已郁郁寡欢。
修辞手法：
- 夸张：如“驱山截长江，化作云水窟”等句，运用夸张手法，增强形象。
- 比喻：如“清似冰”、“健如鹘”等句，运用比喻手法，形象生动。
- 对仗：如“驱山截长江，化作云水窟”等句，运用对仗手法，增强节奏感。
主题思想：
整首诗通过对王封君和李侯的描绘，表达了对古代先王的敬仰和对当时社会状况的忧虑，同时抒发了对振兴的期待和对民生的关切。
意象分析
意象词汇：
- 驱山截长江：力量巨大的意象。
- 云水窟：变化莫测的意象。
- 龙骨：支撑的意象。
- 破屋夜见星：破败的意象。
- 清似冰：清廉的意象。
- 健如鹘：健壮的意象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“驱山截长江”形容的是谁的非凡能力？
- A. 王封君
- B. 李侯
- C. 古先王
- D. 佛宫
-
诗中“矧今崇佛宫，民力殆欲屈”表达了对什么的忧虑？
- A. 古代先王
- B. 王封君
- C. 社会状况
- D. 佛宫
-
诗中“李侯仁贤资，抚字良矻矻”赞扬了李侯的什么品质？
- A. 清廉
- B. 健壮
- C. 仁贤和勤奋
- D. 远虑
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁的描绘，抒发对历史的感慨。
- 杜甫《登高》：通过对登高的描绘，抒发对时局的忧虑。
诗词对比：
- 舒亶《题它山善政侯兼简鄞令》与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：两首诗都通过对历史遗迹的描绘，抒发对历史的感慨和对时局的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：对宋代诗歌进行选注，有助于理解舒亶的诗歌。
- 《宋代文学史》：对宋代文学进行全面介绍，有助于了解舒亶的创作背景。
