《菩萨蛮 其十五 次莹中元归韵》

最后更新时间:2026-04-15 13:46:42

原文展示:

白蘋洲渚垂杨岸。藕花未放青蒲短。斜日画船归。背人双鹭飞。醉眠金马客。不道风尘隔。红影上窗纱。小庭空落花。

白话文翻译：

在白蘋洲的岸边，垂杨依依。藕花还未盛开，青蒲尚短。夕阳斜照，画船缓缓归来。背对着人，双鹭飞翔。金马客醉眠不醒，不知风尘已隔。红影映上窗纱，小庭院中空荡荡，落花满地。

注释:

• 白蘋洲渚：指长满白蘋的水中小洲。
• 垂杨：垂柳，常用来形容春天的景色。
• 藕花：荷花。
• 青蒲：青色的蒲草。
• 画船：装饰华丽的船。
• 金马客：指在京城游历的士人。
• 风尘：指旅途的劳顿和世事的纷扰。
• 红影：指夕阳的余晖。

诗词背景:

作者介绍: 舒亶（1041-1103），字公度，号东山，宋代文学家、政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能创作于作者游历江南时，通过对景物的细腻描绘，表达了对自然美景的欣赏和对世事纷扰的超脱。

创作背景: 这首诗描绘了江南水乡的景色，通过对白蘋洲、垂杨、藕花等自然元素的描绘，展现了作者对自然美景的喜爱。同时，诗中的“醉眠金马客”和“不道风尘隔”表达了作者对世俗纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的宁静景色，通过对白蘋洲、垂杨、藕花等自然元素的描绘，营造出一种淡雅而宁静的氛围。诗中的“斜日画船归”和“背人双鹭飞”两句，通过对动态景物的捕捉，增添了画面的生动感。而“醉眠金马客”和“不道风尘隔”则表达了作者对世俗纷扰的超然态度，体现了作者内心的宁静与超脱。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白蘋洲渚垂杨岸：描绘了白蘋洲的岸边，垂杨依依，营造出一种宁静的氛围。
2. 藕花未放青蒲短：藕花还未盛开，青蒲尚短，表达了春天的初至，生机勃勃。
3. 斜日画船归：夕阳斜照，画船缓缓归来，增添了画面的生动感。
4. 背人双鹭飞：背对着人，双鹭飞翔，捕捉了动态景物，增添了画面的生动感。
5. 醉眠金马客：金马客醉眠不醒，表达了作者对世俗纷扰的超然态度。
6. 不道风尘隔：不知风尘已隔，体现了作者内心的宁静与超脱。
7. 红影上窗纱：红影映上窗纱，描绘了夕阳的余晖，增添了画面的美感。
8. 小庭空落花：小庭院中空荡荡，落花满地，表达了时光的流逝和生命的短暂。

修辞手法:

• 比喻：如“斜日画船归”中的“画船”比喻装饰华丽的船。
• 拟人：如“背人双鹭飞”中的“背人”赋予双鹭以人的行为。
• 对仗：如“白蘋洲渚垂杨岸”与“藕花未放青蒲短”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对江南水乡景色的描绘，表达了作者对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的超然态度。诗中的宁静氛围和超脱情感，体现了作者内心的宁静与超脱，以及对生命短暂和时光流逝的感慨。

意象分析:

• 白蘋洲：象征着宁静的水乡景色。
• 垂杨：象征着春天的生机。
• 藕花：象征着夏日的盛放。
• 青蒲：象征着初春的生机。
• 画船：象征着江南水乡的繁华。
• 双鹭：象征着自然的和谐。
• 金马客：象征着世俗的纷扰。
• 红影：象征着夕阳的余晖。
• 落花：象征着时光的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“白蘋洲渚”指的是什么？ A. 长满白蘋的水中小洲 B. 长满垂杨的岸边 C. 长满藕花的水中小洲 D. 长满青蒲的水中小洲 答案：A

2. 诗中的“金马客”指的是什么？ A. 在京城游历的士人 B. 在江南游历的士人 C. 在京城游历的商人 D. 在江南游历的商人 答案：A

3. 诗中的“红影上窗纱”描绘的是什么？ A. 夕阳的余晖 B. 月光的余晖 C. 晨光的余晖 D. 星光的余晖 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了江南水乡的景色，与舒亶的这首诗有相似的意境。
• 杨万里《小池》：通过对小池景色的描绘，展现了作者对自然美景的喜爱。

诗词对比:

• 舒亶《菩萨蛮 其十五 次莹中元归韵》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都描绘了江南水乡的景色，但舒亶的诗更注重对自然景色的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对梦境的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了舒亶的诗作，可以更全面地了解舒亶的诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，可以更全面地了解苏轼的词风。