《菩萨蛮 其一》

最后更新时间:2026-04-15 16:28:08

原文展示:

楼前流水西江道。江头水落芙蓉老。画鼓叠凉波。凭栏颦翠娥。当年金马客。青鬓芦花色。把酒感秋蓬。骊歌半醉中。

白话文翻译：

楼前的流水通往西江的道路。江边水位下降，芙蓉花也凋谢了。画鼓声伴随着凉爽的波浪。倚着栏杆，皱着翠绿的眉毛。当年那些金马客（指贵族子弟），如今头发如同芦花般斑白。举杯感叹秋天的飘零，离别的歌声在半醉中响起。

注释:

• 西江道：指通往西江的路。
• 芙蓉老：芙蓉花凋谢。
• 画鼓：装饰华丽的鼓。
• 叠凉波：鼓声与波浪声交织。
• 颦翠娥：皱着翠绿的眉毛，形容忧愁的样子。
• 金马客：指贵族子弟。
• 青鬓芦花色：形容头发斑白如芦花。
• 秋蓬：比喻飘零的秋天。
• 骊歌：离别的歌。

诗词背景:

作者介绍: 舒亶（1041-1103），字公度，号东坡居士，宋代文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首《菩萨蛮》可能是他在某个秋天，面对自然变迁和人生无常的感慨之作。

创作背景: 这首诗可能是在舒亶晚年，面对自然景物的变迁和人生的无常，抒发对过往岁月的怀念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》通过描绘楼前流水、江头芙蓉、画鼓凉波等意象，营造出一种凄凉而又怀旧的氛围。诗中的“颦翠娥”和“青鬓芦花色”形象地表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春不再的哀伤。最后两句“把酒感秋蓬。骊歌半醉中。”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对离别的不舍和对未来的迷茫。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了舒亶诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楼前流水西江道：描绘楼前的流水通往西江的道路，暗示着离别和远行。
2. 江头水落芙蓉老：江边水位下降，芙蓉花凋谢，象征着美好事物的消逝。
3. 画鼓叠凉波：画鼓声与波浪声交织，营造出一种凄凉的氛围。
4. 凭栏颦翠娥：倚着栏杆，皱着翠绿的眉毛，形象地表达了诗人的忧愁。
5. 当年金马客：回忆当年那些贵族子弟，暗示着对过往岁月的怀念。
6. 青鬓芦花色：形容头发斑白如芦花，表达了诗人对时光流逝的感慨。
7. 把酒感秋蓬：举杯感叹秋天的飘零，抒发了对未来的忧虑。
8. 骊歌半醉中：离别的歌声在半醉中响起，表达了对离别的不舍。

修辞手法:

• 比喻：“青鬓芦花色”比喻头发斑白如芦花。
• 拟人：“颦翠娥”将眉毛拟人化，形象地表达了忧愁。
• 对仗：“楼前流水西江道。江头水落芙蓉老。”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘和对过往岁月的怀念，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了舒亶诗歌的独特魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征着时间的流逝和离别。
• 芙蓉：象征着美好事物的消逝。
• 画鼓：象征着凄凉的氛围。
• 颦翠娥：象征着忧愁和哀伤。
• 青鬓芦花色：象征着时光流逝和青春不再。
• 秋蓬：象征着飘零和无常。
• 骊歌：象征着离别和不舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“颦翠娥”是指什么？ A. 皱着翠绿的眉毛 B. 翠绿的眉毛 C. 翠绿的画鼓 D. 翠绿的江水 答案：A

2. 诗中的“青鬓芦花色”比喻什么？ A. 头发斑白 B. 芦花飘落 C. 秋天的景色 D. 画鼓的颜色 答案：A

3. 诗中的“骊歌”是指什么？ A. 离别的歌 B. 秋天的歌 C. 画鼓的声音 D. 流水的声音 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的忧虑。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。

诗词对比:

• 舒亶《菩萨蛮》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的忧虑，但舒亶的诗更加凄凉，而苏轼的诗更加深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了舒亶的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了舒亶的词作，并提供了详细的鉴赏和解析。