《满庭芳 春试后小病数日始起，至小园行散，红雨霏夕，绿阴酿寒，怨别伤春，益增无俚》

最后更新时间:2025-06-18 18:46:46

原文展示:

满庭芳 春试后小病数日始起，至小园行散，红雨霏夕，绿阴酿寒，怨别伤春，益增无俚
作者: 周星誉 〔清代〕

白话文翻译：

春天的鸟儿归来，人与蝴蝶一样瘦弱，匆匆间已经辜负了流年。药炉香气静谧，只能扶着身体来到花前。门扉紧闭，东风中人已离去，这残余的红花还有谁来怜惜。只剩下垂柳，恍惚如我，被雪压着的秋千。深闺的这个夜晚，红帘遮月，紫佩横于烟雾中。想要在灯下依靠枕头，愁苦地听着杜鹃啼鸣。千万个今夜早早入睡，希望能在梦中与你相遇。或许，那涂着胭脂的泪水，能飞向那个人的身边。

注释:

• 逐莺归：春天的黄莺归来，象征春天的到来。
• 人如蝶瘦：形容人像蝴蝶一样瘦弱，表现了作者的身体虚弱。
• 药炉香静：药炉中香气弥漫，表示作者生病在家，药香弥漫。
• 深闺：指内室，女性居住的地方，暗指作者的孤独与内心的愁苦。
• 杜鹃：一种鸟，常被用来象征哀伤与别离。

诗词背景:

作者介绍：周星誉，清代诗人，其作品多反映个人情感与自然景致，语言清新，情感细腻。

创作背景：诗作产生于春天，诗人因小病在园中游览，春意盎然之际，内心却充满愁苦，表达了对春天的怀念与对离别的伤感。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳》以春天为背景，通过细腻的描写展现了诗人因生病而感受到的孤独与病痛。开篇以“春逐莺归”引入春意，营造出一种生机勃勃的氛围，但随即转入“人如蝶瘦”，生病的痛苦与春天的美好形成鲜明对比，揭示了生命的无常与脆弱。诗中对药炉静香的描写，突显出一种无奈与孤独，诗人虽身处花前，却因病无法享受春光。

“门掩东风人去”一语，表现出离别的悲伤，春日的美好在诗人心中却是愁苦的回忆。接着，诗人以“剩垂柳恹恹似我”暗示自身与自然的共鸣，形成一种孤独的共感。最后，诗人在深闺中思念，渴望在梦中相见，表达了对爱与温暖的渴求。

整首诗通过对春天的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，既有对生命的珍惜，也有对离别的无奈，充满了感伤与思索。

诗词解析：

逐句解析：

• 春逐莺归：春天来临，鸟儿归家，暗示生机的到来。
• 人如蝶瘦：比喻自己因病而憔悴，表现出身体的虚弱。
• 药炉香静：安静的药香，象征着病中的孤独。
• 门掩东风人去：门关上了，春风中人已离去，表现出离别的寂寞。
• 剩垂柳恹恹似我：柳树垂挂，表现出诗人的消沉与无奈。
• 深闺当此夕：夜晚的深闺，突显孤独的情境。
• 千万今宵早睡：希望能够在梦中相见，表现出对爱情的渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“人如蝶瘦”比喻自己的虚弱。
• 拟人：将柳树拟人化，表达诗人的情感。
• 对仗：如“红帘押月，紫佩横烟”，展示了诗的工整。

主题思想： 整首诗表达了对春天的感怀与对离别的伤感，表现了诗人因病而感受到的孤独与脆弱，同时也渴望爱与温暖的深切情感。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征新生与希望。
• 莺：春天的使者，象征美好与生机。
• 柳：象征柔弱与哀愁。
• 杜鹃：象征别离与哀伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“人如蝶瘦”是用什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗

2. 诗中提到的“深闺”主要指什么？

   • A. 外面的世界
   • B. 自己的内心
   • C. 女性的居所

3. 诗人对春天的感情是：

   • A. 欢乐
   • B. 愁苦
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现了女性的孤独与思念，而周星誉的《满庭芳》则更侧重于春天的意象与内心的矛盾，二者皆传达了深沉的情感，但表达方式与意象侧重各有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《古典诗词解析》
• 《周星誉研究》