《虞美人》

最后更新时间:2025-06-24 11:30:28

原文展示:

濛濛扑面真无赖，欲满虚空界。
只因柳絮惜春残，如梦花枝梦也未曾看。
辞枝一任风吹去，难捉年芳住。
漫分流水与泥尘，倦眼枯时无泪溅离人。

白话文翻译：

这段春光如雾般扑面而来，真是让人无可奈何，想要把这虚空的世界填满。
只因为柳絮在春天的残余中留恋不舍，仿佛梦中的花枝，我却未曾欣赏过。
告别了花枝任凭风将它吹散，难以留住这美好的年华。
漫无目的地将流水与泥尘分开，疲惫的眼睛在枯竭的时候无泪可流，无法为离别的人倾洒。

注释:

• 濛濛：形容细雨或雾气，给人朦胧之感。
• 无赖：无可奈何、无能为力。
• 虚空界：虚空的世界，象征无尽的时间与空间。
• 柳絮：柳树的花絮，春天时常随风飘落，代表春天的 fleeting beauty（短暂之美）。
• 辞枝：告别花枝。
• 难捉：难以抓住，留住。
• 漫分：无目的地分开、流散。
• 倦眼：疲惫的眼睛。
• 溅离人：为离别的人流泪。

诗词背景:

作者介绍:

陈曾寿，清代诗人，以其细腻的诗风著称，擅长描绘自然景象和抒发个人情感。他的作品常常充满了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。

创作背景:

这首《虞美人》写于春末，正值自然界生命轮回之际，诗中表现出对春天的留恋与对时间流逝的不舍，反映了诗人对人生和自然的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是一首充满了诗人对春天的感慨与无奈的作品。开篇的“濛濛扑面真无赖”，以朦胧的春雨为引，给人一种无可奈何的感觉，似乎春天的美好如同细雨般难以把握。接着，诗人将目光聚焦在柳絮的身上，它们在春天的尾声中飞舞，仿佛在诉说着对过往美好时光的依恋，这种情感在“如梦花枝梦也未曾看”中表现得淋漓尽致，令人感到一种美好却又无法触及的惆怅。

在“辞枝一任风吹去”中，诗人感受到时间的无情，虽然美好的年华似乎近在咫尺，但却又难以长久留住。最后几句则通过“漫分流水与泥尘”揭示了生活的无常与繁杂，流于尘世的纷扰与无奈。整首诗在意象上既有自然的美丽，又有对人生无常的深刻反思，情感真挚且深邃，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 濛濛扑面真无赖: 描绘春雨细腻，感慨无奈。
2. 欲满虚空界: 想要填满无尽的空白。
3. 只因柳絮惜春残: 柳絮寄托春天的美好，依依惜别。
4. 如梦花枝梦也未曾看: 形容春花如梦般美丽，却未能细细品味。
5. 辞枝一任风吹去: 轻易告别美好，让风将之带走。
6. 难捉年芳住: 无法留住青春的美好时光。
7. 漫分流水与泥尘: 流水与泥土比喻生活的纷扰。
8. 倦眼枯时无泪溅离人: 疲惫的眼睛在离别时无泪可流，抒发无奈。

修辞手法:

• 比喻: 春雨、柳絮的描绘将自然景象与人生感悟结合。
• 拟人: 柳絮表现出情感，象征生命的脆弱与依恋。
• 对仗: 诗中意象和情感的对比，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过春天的意象，表达了对青春短暂的感慨和对美好事物的无奈流逝，反映出诗人对时间、生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 柳絮: 象征春天的短暂与美丽，代表生命的无常。
• 花枝: 代表青春与美好，带有感伤与留恋的情感。
• 流水: 象征时间的流逝与生活的琐碎。
• 泥尘: 代表生活的烦杂与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“濛濛扑面”的意思是？ A. 舒适的微风
   B. 朦胧的春雨
   C. 明亮的阳光
   答案: B

2. “辞枝一任风吹去”表达了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 无奈与遗憾
   C. 感恩
   答案: B

3. 诗中提到的“柳絮”象征什么？ A. 流行文化
   B. 春天的短暂与美丽
   C. 经济繁荣
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样通过梦幻的意象表达对美好时光的留恋。
• 《木兰花令》：对自然景象的描绘与个人情感的交织，展现出对往日美好的感怀。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》
• 相关文学评论文章