《六月十五日夜泛西湖，风月温丽》

最后更新时间:2026-04-15 09:37:24

原文展示:

六月十五日夜泛西湖，风月温丽
作者: 范成大 〔宋代〕

诗歌内容:
暮舣金龟潭，追随今夕凉。
波纹挟月影，摇荡舞船窗。
夜久四山高，松桂黯以苍。
长烟界岩腹，浮空余剑鋩。
棹夫三弄笛，跳鱼翻素光。
我亦醉梦惊，解缨濯沧浪。
多情芙蕖风，嫋嫋吹鬓霜。
会心有奇赏，天涯此何方？
清润不立尘，空明满生香。
过清难久留，俛俯堕渺茫。

白话文翻译：

在傍晚时分，我将船停靠在金龟潭，享受着今夜的凉爽。
波光中夹杂着月影，摇曳的船窗如同在舞动。
夜晚漫长，四周山峦高耸，松树和桂花在月光下显得黯淡苍翠。
长长的烟雾界定了岩石的深处，空中浮现出余下的剑光。
船夫轻声吹奏着笛子，跳跃的鱼儿在水面上翻腾着光影。
我也在酒醉中惊醒，解开缠绕的带子，漂流在清澈的浪中。
多情的芙蓉在风中轻轻摇曳，仿佛在吹拂我的鬓发。
心中有一种奇妙的赏心悦目，这里何止是天涯？
清凉的水面不沾尘埃，空灵的气息充满了生机和芳香。
过于清澈的水难以久留，我低头俯视，感觉到了一丝渺茫。

注释:

• 金龟潭: 西湖中的一个水域，因其形状像金龟而得名。
• 波纹挟月影: 水面波纹与月光交相辉映的美景。
• 棹夫: 划船的人，通常为船夫。
• 芙蕖: 指荷花，常象征高洁和美丽。
• 清润: 清澈而湿润，形容水的状态。

诗词背景:

作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石湖，南宋著名诗人、词人。他以山水诗著称，风格清新自然，常描写江南水乡的秀美景色。

创作背景:
此诗创作于六月十五日的一个夜晚，描绘了西湖美丽的夜景，反映了诗人对自然的热爱以及内心的宁静与愉悦。诗中充满了对自然美的细腻观察，以及对自由和放松的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以“夜泛西湖”为背景，展现了诗人对西湖夜景的细腻描绘与深刻感受。首句“暮舣金龟潭”便勾勒出了一幅宁静的画面，金龟潭的出现让人联想到西湖的特有风光，诗人似乎在这一瞬间找到了归属感。接下来的“波纹挟月影，摇荡舞船窗”更是将夜晚的宁静与水面波光粼粼的美感展现得淋漓尽致。

在描写夜晚的景象时，诗人巧妙地运用了多种意象，如“长烟”、“松桂”、“剑鋩”等，构建出一种层次丰富的画面。这些自然元素不仅增添了诗的视觉美感，还传达了诗人内心的深邃与孤独。尤其是“会心有奇赏，天涯此何方？”这样的句子，抒发了诗人对朋友、对生活的思考，体现了对远方的向往与对美好事物的珍惜。

整首诗在结构上流畅自然，情感上层层递进，诗人通过对自然景色的描写，表达了自己对生活的热爱与对美好瞬间的珍视，给人以深刻的思考与启发。诗中所展现的情景和情感，恰如其分地捕捉了一个温丽夜晚的灵魂，令人难以忘怀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 暮舣金龟潭，追随今夕凉。
   在黄昏时，我的船停靠在金龟潭，感受到今夜的凉爽。

   • 诗人描绘了一个静谧的傍晚，营造出一种放松与归属感。

2. 波纹挟月影，摇荡舞船窗。
   水面波纹中夹杂着月光，摇曳的船窗如同在舞动。

   • 描绘了水面波光粼粼的美景，营造出动与静的和谐。

3. 夜久四山高，松桂黯以苍。
   夜深了，四周的山峦显得高耸，松树和桂花在月光下显得暗淡而苍翠。

   • 描述了夜晚的寂静与深邃，以及自然景色的美丽。

4. 长烟界岩腹，浮空余剑鋩。
   长长的烟雾在岩石间盘旋，空中浮现出闪烁的剑光。

   • 既有对景色的描写，也暗含了诗人内心的情感与思维。

5. 棹夫三弄笛，跳鱼翻素光。
   船夫轻声吹奏着笛子，水中的鱼儿在光影中翻腾。

   • 船夫的笛声与水面上跳跃的鱼儿，构成了一幅生动的画面。

6. 我亦醉梦惊，解缨濯沧浪。
   我也在醉梦中惊醒，解开缠绕的带子，漂流在清澈的浪中。

   • 表达了诗人对自然的沉醉与对美好生活的向往。

7. 多情芙蕖风，嫋嫋吹鬓霜。
   多情的荷花在风中轻轻摇曳，仿佛在吹拂我的鬓发。

   • 荷花象征着高洁，诗人将自己的情感与自然景色紧密结合。

8. 会心有奇赏，天涯此何方？
   心中有一种奇妙的赏心悦目，这里何止是天涯？

   • 表达了诗人对美好时光的珍惜，以及对自由与向往的思考。

9. 清润不立尘，空明满生香。
   清澈的水面不沾尘埃，空灵的气息充满了生机与芳香。

   • 形象地描绘了水的纯净与自然的芬芳。

10. 过清难久留，俛俯堕渺茫。
    过于清澈的水难以久留，我低头俯视，感觉到了一丝渺茫。

    • 最后表达了一种对美好事物的珍惜与对流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻: 以“金龟潭”比喻西湖的美丽形态。
• 拟人: “嫋嫋吹鬓霜”将自然景象赋予人的情感。
• 对仗: 整首诗在句式上多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以夜晚的西湖为背景，表达了诗人对自然的热爱、对美好生活的向往以及对生活哲理的思考。通过描绘宁静的夜景与内心的感受，展现了人和自然的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 金龟潭: 象征着自然的美丽与宁静。
• 波纹: 代表着时间的流逝与变幻。
• 月影: 体现了夜晚的神秘与浪漫。
• 松桂: 表达了自然的高洁与持久。
• 芙蕖: 象征着纯洁与爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金龟潭”主要指什么？

   • A. 西湖的一个水域
   • B. 一种动物
   • C. 一种植物
   • D. 一种乐器

2. 诗中“棹夫三弄笛”中的“棹夫”指的是？

   • A. 渔夫
   • B. 船夫
   • C. 诗人
   • D. 观众

3. “多情芙蕖风，嫋嫋吹鬓霜”中“芙蕖”指的是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 荷花
   • C. 菊花
   • D. 梅花

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《夜泊牛津》 王安石

诗词对比:

• 《夜泊牛津》与范成大的诗在描写夜晚的意境上有相似之处，都是通过自然景象表达内心的情感。
• 《静夜思》与此诗同样在月夜的背景下，表达了对故乡的思念，但范成大的作品更侧重于对自然美的细致描绘。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《范成大诗文集》