《思平泉树石杂咏一十首。泛池舟》

最后更新时间:2026-04-15 09:39:44

原文展示:

桂舟兰作枻，芬芳皆绝世。
只可弄潺湲，焉能济大川。
树悬凉夜月，风散碧潭烟。
未得同鱼子，菱歌共扣舷。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人乘坐桂木船，兰草为桨，舟上的芬芳气息无与伦比。这样的船只只能在潺潺的溪水中嬉戏，怎能在波涛汹涌的大河中航行呢？夜晚，凉风伴月挂在树梢，清风将碧潭上的烟雾吹散。即使未能与鱼儿共游，也只能在船上和菱歌相伴，轻轻敲击船舷。

注释:

• 桂舟：用桂木做的船，象征美好和高洁。
• 兰作枻：用兰草做的桨，兰花常被视为高雅之物。
• 潺湲：指细小的流水声，形容水流的轻柔。
• 济大川：渡过大河，意指不容易达到远大的目标。
• 凉夜月：形容夜晚的清凉和明亮的月光。
• 碧潭烟：指碧色的潭水上升起的烟雾。
• 同鱼子：与鱼同游，象征自然的和谐。
• 菱歌共扣舷：菱歌是指采菱的歌声，暗示轻松的生活情境。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕（787年－850年），字梦符，唐代著名诗人，曾任宰相。他的诗风清新脱俗，常以自然景色为背景，表达个人情感和哲理思考。

创作背景:

这首诗创作于李德裕晚年，反映了他对自然的热爱和对生活的思考。诗中所描绘的宁静场景，体现了诗人对清淡生活的向往与对喧嚣世界的超脱。

诗歌鉴赏:

《思平泉树石杂咏》中的这首《泛池舟》通过细腻的描绘和悠远的意境，展现出一种闲适的生活态度和对自然的深刻体悟。诗人以“桂舟兰作枻”开篇，将读者带入一个清雅的意境之中，桂舟和兰桨不仅是一种舟船的描写，更象征着高雅和清新的生活追求。接着，诗人通过“只可弄潺湲，焉能济大川”表达了对现实的无奈，游玩于小溪之中，无法在大河中遨游，反映出一种对理想与现实之间差距的感慨。随后，诗人描绘了“树悬凉夜月，风散碧潭烟”的夜景，营造出一种宁静而清凉的氛围，让人感受到自然的美丽与内心的平和。最后“未得同鱼子，菱歌共扣舷”一句，表现了对生活乐趣的追求，尽管未能如愿与鱼共游，但仍可在船上享受悠闲的时光，赋予整首诗一种淡淡的惆怅与满足感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桂舟兰作枻：用桂木打造的船，兰草制成的桨，展现出一种清新和优雅的意象。
2. 芬芳皆绝世：舟上的香气无与伦比，强调环境的美好和诗人的感受。
3. 只可弄潺湲：只能在小溪中嬉戏，表达了诗人对小而美的生活的向往。
4. 焉能济大川：无法在大河中航行，折射出对理想与现实的无奈。
5. 树悬凉夜月：树梢悬挂着凉爽的夜月，描绘出宁静的夜景。
6. 风散碧潭烟：清风将碧潭上的烟雾吹散，营造出一种清新的自然环境。
7. 未得同鱼子：未能与鱼同游，表达了一种失落感。
8. 菱歌共扣舷：与菱歌相伴，轻声敲击船舷，展现了诗人的乐观与享受。

修辞手法:

• 比喻：桂舟、兰作枻的意象，形象化地表现了自然的美。
• 拟人：风散碧潭烟，赋予自然现象以人的动作，增强画面感。
• 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了韵律感与美感。

主题思想:

整首诗通过对自然美景的描绘，传达了诗人对宁静生活的向往，以及对理想与现实的思考。诗人在小溪中游玩，虽有失落但仍感到满足，表现了一种超然的生活态度。

意象分析:

• 桂舟：象征着高雅的生活。
• 兰作枻：代表诗人的品味和追求。
• 潺湲：象征宁静与和谐。
• 大川：象征人生的挑战与困难。
• 凉夜月：代表清幽和宁静的生活状态。
• 碧潭烟：象征自然的美丽与变幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桂舟”用什么材料制成？ A. 橡木
   B. 桂木
   C. 榉木
   D. 杨木

2. “只可弄潺湲”中“潺湲”指的是什么？ A. 大河
   B. 小溪的流水声
   C. 风声
   D. 雨声

3. 诗中提到的“菱歌”指的是什么？ A. 采菱的歌声
   B. 船上的歌声
   C. 渔民的歌声
   D. 乡村的歌声

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然静谧的景象，表达对宁静生活的追求。
• 李白《静夜思》：通过月光引发的思乡之情，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《李德裕研究》