《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》

最后更新时间:2025-04-26 14:20:58

原文展示:

夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁
亭驿驱驰髀肉消，故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避，旦过随僧不待招。
雨後风云犹惨澹，霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日，醉里题诗亦复聊。

白话文翻译：

在这夜里，我抵达了葭萌的惠照寺，住在小阁楼上。
经过亭驿的奔波，身体的脂肪渐渐消瘦，
故乡的梦愈加遥远。
夜行时碰到巡夜的官员，怎能躲避？
清晨时跟随僧人，既不等待他的招呼。
雨后的风云依旧显得惨淡，
霜前的草木已经显得萧条。
衰老迟钝，万事都不如平常，
醉酒之中写首诗也算是聊以自慰。

注释:

• 亭驿：指驿站，旅途中的停靠点。
• 髀肉消：髀肉指大腿的肉，消瘦暗示长途奔波导致身体虚弱。
• 故山归梦：故乡的梦，指对故乡的思念。
• 触尉：遇到官员，触犯官规。
• 随僧不待招：跟随僧人而不等他招呼，说明诗人处境的自由和随意。
• 惨澹：形容景色阴沉、凄凉。
• 衰迟：衰老、迟钝。
• 醉里题诗：在醉酒状态下写诗，体现诗人对生活的态度。

诗词背景:

作者介绍:

陆游是南宋时期著名的诗人和爱国者，以其豪放激昂的诗风和深厚的爱国情怀著称。其一生经历了多次战乱，心系国家，作品多表达对国家前途的忧虑及对故土的思念。

创作背景:

该诗作于陆游晚年，反映了他对人生、故乡和时光流逝的思考。诗人身处动荡时代，常常怀念故土，感慨人事变迁，体现了他对国家命运的深切关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途中的所见所感，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开头两句“亭驿驱驰髀肉消，故山归梦愈迢迢”，通过对身体状况的描述，隐喻了诗人因奔波而消瘦的心灵状态，表达了对故乡的深切思念。在夜晚的旅途中，诗人遭遇官员的检查，无法避免的无奈和孤独感加深了他对现实的反思。

“雨後风云犹惨澹，霜前草木已萧条”两句，写景与抒情结合，既描绘了自然环境的凋敝，也象征了诗人心境的萧条和对生命的感慨。最后两句则揭示了诗人对生活的豁达态度，即使身处困境，醉酒作诗也能找到些许慰藉。这种对生活的淡然与洒脱，体现了陆游作为诗人的深厚修养以及对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 亭驿驱驰髀肉消：长途奔波，身体逐渐消瘦。
2. 故山归梦愈迢迢：对故乡的思念愈加遥远。
3. 夜行触尉那能避：夜间旅行遇到巡夜官员，无法躲避。
4. 旦过随僧不待招：清晨跟随僧人，不必等待招呼。
5. 雨後风云犹惨澹：雨后景色依然阴暗惨淡。
6. 霜前草木已萧条：霜降前的草木已显萧条。
7. 衰迟事事非平日：衰老迟钝，万事不如平常。
8. 醉里题诗亦复聊：在醉酒中写诗，也算是聊以自慰。

修辞手法:

• 比喻：将身体消瘦比作“髀肉消”，使情感更为直观。
• 对仗：如“雨後风云犹惨澹，霜前草木已萧条”，增强了诗的节奏感与美感。
• 象征：草木的萧条象征人生的无常与衰老。

主题思想:

整首诗表达了作者对故乡的思念、对年华易逝的感慨，以及在困境中保持的豁达态度，展现了陆游作为一位诗人的深邃思考与人生态度。

意象分析:

• 亭驿：象征旅途的艰辛与孤独。
• 夜行：象征艰难的旅程与对自由的渴望。
• 雨后风云、霜前草木：象征自然环境的凋零与人生的无常。
• 醉里题诗：象征诗人对生活的态度，虽有无奈但仍保持创作的热情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亭驿”指的是什么？

   • A. 旅途中的停靠点
   • B. 一种诗歌形式
   • C. 诗人的家乡

2. “故山归梦愈迢迢”表现了诗人的什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对生活的满足

3. 诗中“醉里题诗”的意义是什么？

   • A. 逃避现实
   • B. 找到创作的乐趣
   • C. 向他人展示才华

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）: 表达对故乡的思念。
• 《早发白帝城》（李白）: 描写旅途的感受与心情。

诗词对比:

• 陆游《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》与李白《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但陆游更为沉重，李白则更显清新。

参考资料:

• 陆游诗集
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》