《夜读离骚》

最后更新时间:2026-09-05 14:10:19

原文展示:

夜读离骚
作者: 华岳 〔宋代〕

楮衾封冷白凝霜，
展转无眠夜未央。
风欲送愁先卷帐，
雨嫌多梦故敲窗。
自惭鼓瑟投齐好，
谩接歌舆效楚狂。
起把离骚读幽闷，
楚词还似楚江长。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，白霜覆盖了薄被，我辗转难眠，夜晚似乎还没有尽头。风想要送走我的愁绪，却先把帐帘卷起；雨似乎也嫌我梦多，故意敲打窗户。我自愧不如齐国的鼓瑟之美，随意地与歌舞相接，模仿楚国的狂态。起身来读《离骚》，以驱散心中的幽闷，楚词的悠长依然如楚江般绵延。

注释:

• 楮衾：楮纸制成的被子，形容寒冷。
• 展转无眠：翻来覆去，无法入睡。
• 风欲送愁：风似乎要把愁绪带走。
• 雨嫌多梦：雨打窗户，像是在嫌我做了太多的梦。
• 自惭：自感惭愧。
• 鼓瑟：古代乐器，形容齐国的音乐之美。
• 楚狂：指楚国的歌舞，表现一种放纵的态度。
• 离骚：屈原的长诗，表达了诗人的情感与理想。

典故解析:

• 《离骚》：是屈原所作，表达了他对理想、忠诚及遭遇的不满和悲愤。
• 齐国：春秋时期的一个国家，以乐器和音乐著称。
• 楚国：当时南方的一个国家，以其独特的文化与艺术闻名。

诗词背景:

• 作者介绍：华岳，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风闻名。华岳的诗多表现个人情感，擅长抒发心绪。
• 创作背景：此诗写于夜深人静之时，诗人因思绪烦扰而辗转反侧，借《离骚》来排解心中的幽闷，体现了他对传统文化的崇敬以及个人情感的纠结。

诗歌鉴赏：

《夜读离骚》是一首充满个人情感的诗作，诗人通过细腻的描写，传达了夜晚的孤独与愁思。开篇以“楮衾封冷白凝霜”切入，营造出一种寒冷的氛围，表达了夜晚的凄凉与孤独。接着，诗人通过“风欲送愁先卷帐，雨嫌多梦故敲窗”描绘了自然界的变化与内心的感受，风与雨似乎在与他对话，进一步渲染了诗人内心的复杂情感。

在自愧不如的反思中，诗人用“自惭鼓瑟投齐好”表达了对美好音乐的向往与自我否定，而“谩接歌舆效楚狂”则流露出一种无奈的模仿与追求。在最后的“起把离骚读幽闷”中，诗人通过读屈原的作品来寻求安慰，表明了对传统文化的依赖与信仰。全诗通过意象的交织，展现了诗人复杂的情感和对文化的深刻理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 楮衾封冷白凝霜：夜晚寒冷，白霜覆盖，表现孤独与凄凉。
  2. 展转无眠夜未央：辗转反侧，难以入睡，夜晚似乎无尽。
  3. 风欲送愁先卷帐：风想要带走愁绪，却先卷起帐子，传达一种无奈感。
  4. 雨嫌多梦故敲窗：雨水敲打窗户，似乎在指责诗人梦太多。
  5. 自惭鼓瑟投齐好：自感不如齐国的音乐之美，流露出自卑。
  6. 谩接歌舆效楚狂：随意模仿楚国的狂放，表现诗人的无奈与追求。
  7. 起把离骚读幽闷：起身阅读《离骚》，以此排解内心的幽闷。
  8. 楚词还似楚江长：楚国的诗歌依然如同楚江一般绵长，表达了对传统文化的热爱。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将夜冷与白霜相比较，增加了意象的清冷。
  2. 拟人：风与雨被赋予情感，增强了自然与内心的互动。
  3. 对仗：诗句之间的工整与对称，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗通过描绘夜晚的孤独与思考，表达了诗人对传统文化的敬仰与个人情感的纠葛，展现了对自我的反思与对未来的迷惘。

意象分析：

• 楮衾：象征寒冷的孤独与内心的寂寞。
• 白霜：代表时间的流逝与生命的无常。
• 风与雨：象征外界对内心情感的影响与冲击。
• 离骚：代表着文化的传承与理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“楮衾封冷白凝霜”主要表现了什么情感？ A. 温暖
   B. 寂寞
   C. 喜悦

2. 诗人想通过哪部作品来排解内心的幽闷？ A. 《红楼梦》
   B. 《离骚》
   C. 《诗经》

3. 诗中提到的“风欲送愁”主要是指什么？ A. 想要带走忧愁
   B. 增加愁绪
   C. 无所谓

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 屈原《离骚》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）与《夜读离骚》均描绘了夜晚的情感，但前者更多展现对历史的感慨，而《夜读离骚》则侧重于个人的孤独与文化的追求。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《离骚解读》