《宣城道中》

最后更新时间:2026-09-03 17:41:26

原文展示:

恰到杏花天，转头过禁烟。燕归才数日，蚕起又三眠。少智惭樗里，多材忆孟坚。功名且随分，无苦自咨煎。

白话文翻译：

正值杏花盛开的季节，转身就能看到禁烟的地方。燕子归来不过几天，蚕却已经开始蜕变三次。智力较少的我感到惭愧，想到孟坚的才华。功名就随缘分而去，不必为此而烦恼。

注释:

• 杏花天：指杏花盛开的春天。
• 禁烟：可能指的是禁烟的地方，或与烟雾有关的地方。
• 燕归：燕子归来，象征春天的到来。
• 蚕起：指蚕开始吐丝，象征繁荣的开始。
• 樗里：指的是樗树，古代有“樗里子”之说，形容才智不高。
• 孟坚：孟坚是东汉时期的著名人才，象征才华出众。
• 功名：指个人的名声和地位。

诗词背景:

作者介绍：华岳，生平不详，宋代诗人，其作品多描绘自然景色，关注个人情感。 创作背景：这首诗可能是在春天的旅途中写成，表达了作者对春天景色的赞美和对自身处境的反思。

诗歌鉴赏：

这首《宣城道中》通过春天的自然景象，传达了作者内心的感慨与哲思。诗的开头“恰到杏花天”描绘了春天的美好，杏花盛开，象征着新的生命和希望。接着“转头过禁烟”，显示出自然界的变化与诗人对环境的细致观察。燕子的归来象征着春天的到来，而“蚕起又三眠”则暗喻着生命的循环与时间的流逝。

在个人情感的表达上，华岳通过提及“少智惭樗里，多材忆孟坚”，表现了对自身才智的自省，与孟坚的对比更显得谦逊，体现了古代士人的自我认知和崇尚才华的精神。最后一句“功名且随分，无苦自咨煎”则是对功名的洒脱态度，强调顺其自然，不必为功名而劳神，这反映出一种对生活的豁达和对自身处境的理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “恰到杏花天”：春天正好是杏花盛开的时节，表达了春天的美好。
  • “转头过禁烟”：转身望去，看到烟雾缭绕的地方，可能是隐喻生活的种种烦恼。
  • “燕归才数日”：燕子归来的时间不长，象征着春天刚刚到来。
  • “蚕起又三眠”：蚕开始吐丝，暗示着生命的开始。
  • “少智惭樗里”：我智力不高，感到羞愧，借用樗里喻指。
  • “多材忆孟坚”：想起了才华横溢的孟坚，感叹自身的不足。
  • “功名且随分”：功名应随缘分而得。
  • “无苦自咨煎”：不必因为功名而感到苦恼。

• 修辞手法：使用比喻和对偶，生动地表现了春天的美景与个人的思考，形成鲜明的对比。

• 主题思想：通过春天的景象，反映出诗人对生命、时间、才华和功名的思考，传达出一种淡泊明志、随遇而安的生活态度。

意象分析：

• 杏花：象征春天与美好的希望。
• 燕子：象征着春天的到来与生命的延续。
• 蚕：象征着生命的成长与变化。
• 樗里：象征才智的平庸。
• 孟坚：象征才华出众的人物，激励作者的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杏花”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天

2. “少智惭樗里”中“樗里”指代的是？

   • A. 一种植物
   • B. 一位著名的诗人
   • C. 一种饮品

3. 作者对功名的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 随分而安
   • C. 忽视

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 可以将《宣城道中》与王维的《鹿柴》进行对比，均通过自然景象表达内心情感，但王维的作品更倾向于宁静的禅意，而华岳则更注重对时间和人生的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关的历史文献与诗人传记。