《答昼上人止谗作》

最后更新时间:2025-08-02 17:40:24

原文展示

烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。
枭摧明月啸，鹤起清风心。
渭水不可浑，泾流徒相侵。
俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。
子野真遗却，浮浅藏渊深。

白话文翻译

这首诗开头描写了鸑鷟（即一种鸟类）的高亢鸣叫和琅玕的清脆音响，展现出自然的和谐美丽。接下来，诗人提到枭鸟在月光下的啸叫和高洁的白鹤随风而起，表现了诗人内心的宁静与高远。接着，诗中提到渭水与泾水，强调了二者的不同。虽同流而行，但渭水清澈，而泾水则被污染，象征了人与人之间的交往与心灵的隔阂。最后一联则表达了隐士与世俗的对比，隐士在清幽的环境中弹琴，而世俗之人则在唱歌，暗示了隐士的高洁与追求的深远。整首诗通过对自然与人事的描绘，反映了诗人对隐逸生活的向往。

注释

• 鸑鷟：一种鸟，鸣声清脆，象征高亢。
• 琅玕：古代一种美玉，音响清脆。
• 枭：夜鸟，常被认为是凶鸟，啸叫声悲凉。
• 鹤：象征长寿与高洁的鸟。
• 渭水与泾流：分别代表清澈与混浊，象征人与人之间的交往。
• 桃叶：世俗的象征，代表普通人的歌唱与欢愉。
• 桂琴：隐士的象征，代表高洁与深邃的追求。

诗词背景

作者介绍

孟郊（751-814年），字东野，号天池，唐代著名诗人，与贾岛并称“孟贾”。他一生坎坷，经历了多次科举考试未中，最终在晚年得以任职。孟郊的诗歌以情感真挚、风格独特而著称，尤其擅长描绘孤独与隐逸的主题。

创作背景

《答昼上人止谗作》创作于唐代，正值社会动荡之时，诗人常常感受到来自世俗的压力与谣言的攻击。这首诗是对隐士生活的一种赞美，表达了诗人对清净持守的向往，同时也是对世俗生活的反思与批判。

诗歌鉴赏

这首诗展现了孟郊对自然与人性深刻的观察与思考，开篇以“烈烈鸑鷟吟”将读者引入一个充满生机的自然境界，体现出诗人对自由与高远的追求。自然界的声音与景象在诗中构成了和谐的乐章，正如诗人的内心所向往的清净生活。

在对比中，诗人呈现了世俗与隐逸之间的冲突，渭水与泾流的象征意义使得整首诗具有了深刻的哲理。人际关系的复杂与隐士的孤独，形成了鲜明的对照，突显出隐者的高洁与世俗的喧嚣。

最后，诗人在“子野真遗却，浮浅藏渊深”中表达了对隐士生活的深刻理解，浮浅的世俗生活无法与内心的深邃与宁静相比。这不仅是对个人理想的追求，也是对人生价值的深刻反思。整首诗字句凝练，意象深远，充分展示了孟郊作为一位深思熟虑的诗人的独特风格。

诗词解析

逐句解析

1. 烈烈鸑鷟吟：描绘高亢的鸟鸣，传达出一种激昂的氛围。
2. 铿铿琅玕音：琅玕的声音响亮清脆，象征美好与纯净。
3. 枭摧明月啸：枭鸟的啸叫在明月下显得孤独且悲凉，反映出一丝凄清。
4. 鹤起清风心：鹤在清风中起舞，表现出了诗人超脱的心境。
5. 渭水不可浑：强调渭水的清澈，象征诗人内心的纯净。
6. 泾流徒相侵：泾水的混浊象征世俗的污染与纷扰。
7. 俗侣唱桃叶：世俗的人在唱歌，表现出他们的轻浮与浮华。
8. 隐士鸣桂琴：隐士在弹琴，反映出内心的宁静与追求。
9. 子野真遗却：子野（隐士）对世俗的遗弃，表现出对隐逸生活的向往。
10. 浮浅藏渊深：表明表面上的浮华与内心的深邃形成鲜明对比。

修辞手法

• 对仗：如“烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音”，形成音韵的和谐。
• 比喻：渭水与泾流的比喻，形象地表现了人与人之间的关系。
• 拟人：将自然景象拟人化，使情感更加丰富。

主题思想

整首诗表达了对隐逸生活的向往，反映了诗人对世俗的批判与对内心宁静的追求。通过自然与人事的对比，展现了诗人深邃的思想与情感。

意象分析

意象词汇

• 鸑鷟：自由与高远的象征，代表诗人的理想。
• 明月：象征清澈与孤独，反映内心的宁静。
• 桃叶：世俗与浮华的象征，表现出对平凡生活的批判。
• 桂琴：隐士的象征，代表高洁与深邃的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸑鷟”象征什么？
   A. 传统
   B. 自由与高远
   C. 凶鸟

2. “渭水不可浑”的意思是？
   A. 渭水很浑浊
   B. 渭水清澈
   C. 渭水流淌

3. 诗中“隐士鸣桂琴”传达了怎样的情感？
   A. 厌世
   B. 内心的宁静与追求
   C. 对世俗的向往

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 孟郊与王维：两位诗人都追求自然与隐逸，但王维更倾向于宁静的山水画面，而孟郊则注重内心的深邃与孤独。
• 孟郊与李白：李白的豪放与奔放在一定程度上与孟郊的清冷与内敛形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《孟郊诗集》