《渡江秋怨二首》

最后更新时间:2025-04-26 11:44:29

原文展示:

《渡江秋怨二首》

秋江平，秋月明，
孤舟独夜万里情。
万里情，相思远，
人不见兮泪满眼。
渡秋江兮渺然，
望秋月兮婵娟。
色如练，万里遍，
我有所思兮不得见。
不得见兮露寒水深，
耿遥夜兮伤心。

白话文翻译：

秋江平静，明亮的秋月照耀，
孤舟在夜里行驶，心中万千情愫。
这万里情思，令人相思遥远，
人见不到，泪水满盈眼眶。
渡过秋江，心绪渺茫，
望着秋月，心中惆怅。
月色如练，遍布万里，
我心有所思却无法相见。
无法相见，露水寒冷，水深如渊，
漫漫长夜，心中无限伤感。

注释：

• 秋江：指秋天的江河，暗示孤独与思念。
• 孤舟：象征诗人孤独的状态。
• 万里情：表达思念之深，情感之广。
• 婵娟：形容月亮的明亮与美好。
• 耿遥夜：漫长而遥远的夜晚，暗示孤独和忧伤。

诗词背景：

作者介绍：权德舆，唐代诗人，生于盛唐时期，他的诗风多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。他的作品常常表现对生活的感悟与对人事的思考。

创作背景：这首诗作于唐代，正值社会动荡与文化繁荣交替的阶段，诗人通过描绘秋江的景象，表达了自己的孤独与思念，反映了当时人们的情感状态。

诗歌鉴赏：

《渡江秋怨二首》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对孤独与思念的深刻体验。诗中描绘的秋江、明月等意象，营造出一种寂静而又惆怅的氛围。开篇的“秋江平，秋月明”，不仅渲染了秋天的美丽，更暗示了诗人内心的孤寂与沉思。孤舟在夜中行驶，万里情愫在心头翻涌，展现了诗人孤独的旅程与深沉的思念。

“相思远，人不见兮泪满眼”，直白而又动人的表达，使得情感更加真实可感。诗人通过对秋月的凝视，寄托了对远方人的思念与渴望，而“色如练，万里遍”一句，形象地描绘了月色的广袤与悠远，仿佛在诉说着那份无法触及的情感。整首诗在结构上整齐且对称，通过对景物的描写，深刻表达了人内心的孤独与愁苦，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋江平，秋月明：描绘秋天的江面宁静，月光明亮。
2. 孤舟独夜万里情：孤舟在夜晚行驶，心中充满思念。
3. 万里情，相思远：情感深远，思念的人遥不可及。
4. 人不见兮泪满眼：见不到那个人，心中悲伤，泪水盈眶。
5. 渡秋江兮渺然：渡过秋江，心中感到渺茫。
6. 望秋月兮婵娟：抬头望着明亮的秋月，心中愁苦。
7. 色如练，万里遍：月色如白纱般洁净，遍布万里。
8. 我有所思兮不得见：我心有所思，却无法相见。
9. 不得见兮露寒水深：无法相见，露水寒冷，水深如渊。
10. 耿遥夜兮伤心：漫长的夜晚，心中满是伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“色如练”比喻月色的洁白与美丽。
• 对仗：如“孤舟独夜”与“万里情相思远”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：月亮的“婵娟”让人感受到一种温柔与亲切。

主题思想：整首诗以秋江和明月为背景，表达了诗人对远方亲人的思念与孤独，情感真挚且深沉，展现了人类在面对孤独时的脆弱与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 秋江：象征孤独与思念。
• 明月：代表美好回忆与渴望。
• 孤舟：象征孤身一人的旅途，暗示心灵的孤寂。
• 泪水：表达思念的痛苦与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋江平，秋月明”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中“孤舟”象征着什么？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 财富
   • D. 友情

3. 诗人对远方的思念表现在哪一句？

   • A. 秋江平，秋月明
   • B. 万里情，相思远
   • C. 渡秋江兮渺然
   • D. 色如练，万里遍

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》，同样描绘秋天的意境，表达孤独与思念的情感，但王维的笔调更为恬淡与悠远，而权德舆的《渡江秋怨》则显得更加直接与激烈，反映了不同的个体情感与表达方式。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《权德舆研究》