《江村二首》

最后更新时间:2025-06-25 13:24:01

原文展示:

秋声月色饶江云，
携壶相呼有近邻。
今宵拚得借榻睡，
此时共作无怀民。

白话文翻译：

秋天的声音和月色笼罩着江边的云朵，
我与朋友携带酒壶相邀而聚。
今夜我们拼命借个地方休息，
此时此刻，无忧无虑地做个闲散人。

注释:

• 秋声：指秋天的声音，通常是指风声或落叶声，暗示着季节的变迁。
• 月色：指月亮的光辉，营造出一种宁静的夜晚氛围。
• 饶：意为充盈、丰富。
• 携壶：携带酒壶，表示饮酒作乐。
• 无怀民：指没有忧虑的人，形容一种放松无忧的状态。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，字子文，号东溪，宋代诗人，以其清新、自然的诗风而著称。他的作品多描写山水田园，体现了对田园生活的向往和对自然的热爱。

创作背景：

《江村二首》创作于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，文人生活较为悠闲。诗人借助秋天的景色与亲友相聚的情形，表达了对简单生活的热爱及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《江村二首》通过精致的意象描绘了一个静谧的秋夜，展现了诗人与友人在江边共同饮酒、畅所欲言的美好场景。诗的前两句以“秋声月色饶江云”开篇，描绘出一幅秋天的夜景，声音和光影交织，营造出一种清新脱俗的氛围。接下来的“携壶相呼有近邻”则引入了朋友的身影，展现了人与人之间的亲密关系。

最后两句“今宵拚得借榻睡，此时共作无怀民”则通过借宿与畅饮，表达了一种无忧无虑的生活态度。在这个繁忙的时代，诗人通过这种简单的聚会，寻求心灵的慰藉，体现了对生活宁静与惬意的向往。整首诗流露出一种淡泊明志的情怀，既有对自然美的赞美，也有对人际关系的珍视，可谓是宋代田园诗中的一抹清新之色。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋声月色饶江云：秋天的声音和月光交织在江边的云朵上，营造了一种宁静而美好的氛围。
2. 携壶相呼有近邻：诗人与朋友带着酒壶相邀而聚，突出人与人之间的友情与亲密。
3. 今宵拚得借榻睡：今夜我们借宿在一起，展现出一种随意而温暖的生活态度。
4. 此时共作无怀民：在此时此刻，我们都是无忧无虑的人，体现了一种放松和自在的心境。

修辞手法：

• 对仗：诗中“秋声”与“月色”、“携壶”与“有近邻”形成了对仗结构，增强了诗的韵律感。
• 意象：秋声、月色、江云等意象构建了一个富有诗意的自然场景，展现了自然与人情的和谐。

主题思想：

整首诗表现了对自然的热爱、对友情的珍视以及对简单生活的向往，传达出一种超然物外的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 秋声：象征着季节的变迁和内心的宁静。
• 月色：代表着美好的夜晚和温暖的情感。
• 江云：象征着广阔的自然和自由的心境。
• 无怀民：代表着无忧无虑的人生理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要意象是什么？ A. 春天的花朵
   B. 秋天的月色
   C. 夏天的阳光
   D. 冬天的雪花

2. 诗中“携壶相呼”表达了什么？ A. 友谊与相聚
   B. 忧愁与孤独
   C. 争吵与不和
   D. 离别与思念

3. 诗人通过什么方式寻求心灵的慰藉？ A. 读书
   B. 饮酒作乐
   C. 旅行
   D. 写诗

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫的诗多表现出对国家和民生的忧虑，而董嗣杲的《江村二首》则更倾向于描绘个人的闲适生活。两者在情感基调和主题上形成鲜明对比，展现了不同的诗歌风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》