《古断肠曲三十首》

最后更新时间:2026-09-28 15:26:04

原文展示

蜂蝶飞飞春事忙，暖风池馆百花香。连花折得青梅子，怕触心酸不敢赏。

白话文翻译

蜜蜂和蝴蝶在春天忙碌地飞舞，温暖的春风吹拂着池塘和楼阁，百花散发着芬芳。我连花都折下了青梅子，但却因心中酸楚而不敢去欣赏。

注释

• 蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶，象征春天的生机与热闹。
• 春事忙：春天的活动繁忙，暗示春天的美好和生命的活跃。
• 暖风：春天的温暖风，给人以舒适的感觉。
• 池馆：指池塘和楼阁，寓意美丽的环境。
• 连花：指连着花的青梅子，青梅子是未成熟的梅子。
• 心酸：心中感到的苦涩和不快。

典故解析

青梅子在古代诗词中常常作为青春和爱情的象征，代表着对美好事物的向往与追求，同时也带有些许的惆怅与遗憾。

诗词背景

• 作者介绍：周端臣，宋代诗人，其诗风清新自然，常以细腻的情感和优美的景物描写著称。
• 创作背景：此诗写于春天，描绘了诗人在春日美景中所感受到的复杂情感，既有对春天生机的欣赏，也有内心的惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的美景，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。诗的开头“蜂蝶飞飞春事忙”描绘了一个生机勃勃的春天，蜜蜂与蝴蝶在花丛中穿梭，象征着生命的活力和自然的繁荣。然而，随即转入的“暖风池馆百花香”则不仅仅是对环境的赞美，还暗示了春天带来的诱惑与美好。接着，诗人提到“连花折得青梅子”，似乎在主动追求美好，却因“怕触心酸不敢赏”而犹豫徘徊。这一转折表现了诗人对美好事物的渴望与对内心痛苦的逃避，充满了对青春和爱情的感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “蜂蝶飞飞春事忙”：描绘了春天的繁忙与生机。
  • “暖风池馆百花香”：展现了春风与花香的美好环境。
  • “连花折得青梅子”：暗示了对美好事物的追求。
  • “怕触心酸不敢赏”：揭示了内心的矛盾与苦楚。

• 修辞手法：

  • 拟人：将春天描绘成忙碌的生命，生动形象。
  • 对仗：如“蜂蝶飞飞”与“暖风池馆”等，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：表现了对春天美好景象的向往与内心情感的矛盾，展现了青春中的苦与乐。

意象分析

• 蜂蝶：象征春天与生命的活力。
• 青梅子：象征青春的遗憾与未成年的爱情。
• 百花香：代表着美好与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中哪个意象象征着春天的活力？ A. 青梅子
   B. 蜂蝶
   C. 百花香
   答案: B

2. “怕触心酸不敢赏”表达了诗人怎样的情感？ A. 期待
   B. 逃避
   C. 欢乐
   答案: B

3. 诗中提到的“暖风”给人怎样的感觉？ A. 寒冷
   B. 舒适
   C. 恶劣
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 《如梦令》与《古断肠曲三十首》在情感上都表现了对春天的期待与对失去的惆怅，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描写，而周端臣的诗则结合了自然景象与个人感受，两者在表达方式上各有千秋。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《周端臣诗集》