《菊花新》

最后更新时间:2026-09-28 14:20:39

原文展示:

菊花新
作者: 葛长庚 〔宋代〕

渺渺烟霄风露冷，夜未艾凉蟾似水。
海山外五云散彩，三峰凝翠。
一鹤横空何缥渺，见殿阁笙歌拥罗绮。
笑劳生，空如尺晏鸟，恋槿花篱。
于中青鸾唱美。丹鹤舞奇。
有粉娥琼女，齐捧芳卮。
天真皇人陈玳席，宴太姥思之暗生悲。
念如今，红尘满面，温洒晚风泪。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅宁静而清冷的夜景，烟云在空中飘渺，露水带来了凉意。夜色尚未深沉，明月如水般清冷。远处的海山间，五彩斑斓的云彩散落，三座山峰显得更加苍翠。一只白鹤在空中翱翔，显得如此渺小，远远地就能看到宫殿阁楼上，笙歌阵阵的热闹。笑谈人生，似乎就像是一只小鸟在高空中徘徊，思念着槿花篱笆。此时青鸾在歌唱，丹鹤也在翩翩起舞。那粉色的仙女和白玉般的女子一起捧着芳香的酒杯，天真无邪的皇人摆开了玳瑁的席位，宴请太姥，心中却暗生悲怆。思念如今的红尘纷扰，满脸愁苦，晚风轻洒，泪水盈眶。

注释:

• 渺渺：形容轻微、微弱的样子，这里形容烟霄的飘渺。
• 艾凉：指夜色未深，未至于凉爽的程度。
• 蟾：指蟾蜍，这里用来比喻月亮。
• 云散彩：云彩散布，形态各异，具有色彩。
• 殿阁：指宫殿楼阁。
• 笙歌：笙乐器和歌声，形容热闹的场景。
• 恋槿花篱：思念槿花篱笆，表达对家园的眷恋。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征美好与吉祥。
• 丹鹤：红色的仙鹤，象征长寿和祥瑞。
• 芳卮：盛香酒的器具。
• 陈玳席：指皇帝设宴，玳瑁是珍贵的物品。
• 太姥：指太姥山，寓意高洁的情怀。
• 红尘满面：指尘世的纷扰与烦恼。

诗词背景:

作者介绍：
葛长庚，字仲明，号白云山人，南宋时期的词人，生于风云变幻的时代，作品多反映了个人的情感与社会的现实。

创作背景：
这首诗作于南宋时期，时代背景复杂，社会动荡不安，诗人在此背景下，通过自然景象抒发个人情感，表达对人生的感慨和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

《菊花新》以独特的视角描绘了一个清冷而美丽的夜晚，诗人在自然景色中融入了对人生的感悟。诗的开头通过“渺渺烟霄”和“风露冷”营造出一种冷清的氛围，展现出诗人对自然的敏感与细腻。接着，诗人通过描写远处的五云和三峰，展现了自然的壮丽与宁静，仿佛身处于一个仙境之中。

在描绘宫殿的热闹时，“笙歌拥罗绮”的描写与前面的清冷形成鲜明对比，表达了对繁华的向往与对孤寂的反思。诗人用“笑劳生，空如尺晏鸟”来感叹人生的短暂与无常，表达了对人生追求的思索。

最后一段中，诗人通过“红尘满面，温洒晚风泪”来传达对现实生活的无奈与悲伤，形成了一种强烈的情感共鸣。整首诗通过自然景象与人生感悟的交织，展现了诗人深刻的思考与情感，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 渺渺烟霄风露冷：描绘夜晚的空灵与冷寂。
2. 夜未艾凉蟾似水：夜色尚未加深，月亮清冷如水。
3. 海山外五云散彩：远方的海山与五彩云朵。
4. 三峰凝翠：三座山峰青翠欲滴。
5. 一鹤横空何缥渺：一只白鹤在空中飞翔，显得渺小而孤寂。
6. 见殿阁笙歌拥罗绮：远远看到宫殿中热闹的笙歌。
7. 笑劳生，空如尺晏鸟，恋槿花篱：感慨人生的短暂与对故乡的思念。
8. 于中青鸾唱美。丹鹤舞奇：青鸾与丹鹤的舞动，象征美好与祥瑞。
9. 有粉娥琼女，齐捧芳卮：仙女们一起捧着香酒，营造欢快的气氛。
10. 天真皇人陈玳席：皇帝摆设宴席，欢聚一堂。
11. 宴太姥思之暗生悲：宴会中却因思念而生悲。
12. 念如今，红尘满面，温洒晚风泪：对现实的无奈与愁苦。

修辞手法：

• 比喻：如“蟾似水”比喻月亮的清冷。
• 对仗：如“青鸾唱美，丹鹤舞奇”，展现了对称美。
• 拟人：如“笑劳生”，赋予生命与情感。

主题思想： 整首诗围绕人生的短暂与对美好事物的追求展开，通过自然与人生的对比，表达了诗人对现实的无奈与对理想的渴望，展现了一种独特的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 烟霄：象征空灵与神秘。
• 月亮：代表孤独与清冷。
• 云彩：象征变化与美丽。
• 鹤：象征高洁与超脱。
• 青鸾：象征美好与吉祥。
• 粉娥琼女：象征美丽与欢快。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的夜晚是怎样的？ A. 明亮热闹
   B. 清冷宁静
   C. 暗淡无光
   D. 风雨交加

2. “一鹤横空”中的“鹤”象征什么？ A. 财富
   B. 高洁
   C. 快乐
   D. 痛苦

3. 诗中提到的“红尘满面”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 无奈与忧伤
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样描绘月夜的景象，但更侧重于个人的豪情与洒脱。
• 陶渊明《饮酒》：强调自然与田园的和谐美，反映出一种淡泊明志的生活态度。

参考资料：

• 《宋词选》：对宋代诗词的全面分析与解读。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的鉴赏方法与技巧。
• 《葛长庚研究》：专门研究葛长庚生平与作品的书籍。