《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶》

最后更新时间:2025-06-12 10:34:31

原文展示:

平生溧阳船，白首凡几遭。宜其登览地，靡复应接劳。吴流乱如带，吴岫冗若毛。吴人阙共载，吴语闻空嘈。虽云面目熟，竟尔名字逃。冬常置雨雪，春复冲波涛。兹行又累日，逆风苦悲号。曾微咫尺帆，颇费千万篙。一以付累句，再焉兹薄醪。诗书陶靖节，相马九方皋。

白话文翻译：

我这一生乘坐溧阳的船，白头到老经历了多少次。这个地方适合登高望远，不再需要频繁接待客人。吴地的河流像带子一样蜿蜒，山峰多得像毛发。吴地的人们没有一起乘船，只听到空中的嘈杂吴语。虽然对这里很熟悉，却始终记不住具体的名字。冬天常常遇到雨雪，春天又要冲破波涛。这次行程又持续了多日，逆风而行，痛苦地呼号。即使只有咫尺的帆，也颇费了千万次的撑篙。这一切都寄托在累累的诗句中，再次以薄酒慰藉。诗书如同陶渊明的节操，相马如同九方皋的技艺。

注释:

• 溧阳：地名，今江苏省溧阳市。
• 白首：指年老。
• 靡复：不再。
• 吴流：指吴地的河流。
• 吴岫：吴地的山峰。
• 吴人：吴地的居民。
• 吴语：吴地方言。
• 面目熟：指对地方熟悉。
• 名字逃：指记不住具体的名字。
• 兹行：这次行程。
• 逆风：逆着风向。
• 咫尺帆：指船帆。
• 篙：撑船的竹竿。
• 累句：指诗句。
• 薄醪：薄酒。
• 陶靖节：指陶渊明，以其高洁的节操著称。
• 九方皋：古代著名的相马专家。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在多次乘船经过溧阳时的感慨之作，反映了他在旅途中的所见所感。

创作背景: 这首诗是赵蕃在多次乘船经过溧阳时的感慨之作。诗中表达了他对旅途的疲惫和对吴地风光的熟悉，同时也透露出他对诗书和相马技艺的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以平实的语言，描绘了作者多次乘船经过溧阳的情景。诗中，“平生溧阳船，白首凡几遭”一句，既表达了作者对溧阳的熟悉，也透露出岁月的流逝和人生的无常。“吴流乱如带，吴岫冗若毛”则生动地描绘了吴地的自然风光，给人以视觉上的冲击。“虽云面目熟，竟尔名字逃”一句，巧妙地表达了作者对吴地的熟悉却又记不住具体名字的尴尬。整首诗情感真挚，语言质朴，通过对旅途的描写，展现了作者对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平生溧阳船，白首凡几遭：作者一生多次乘船经过溧阳，至今已白发苍苍。
2. 宜其登览地，靡复应接劳：这个地方适合登高望远，不再需要频繁接待客人。
3. 吴流乱如带，吴岫冗若毛：吴地的河流像带子一样蜿蜒，山峰多得像毛发。
4. 吴人阙共载，吴语闻空嘈：吴地的人们没有一起乘船，只听到空中的嘈杂吴语。
5. 虽云面目熟，竟尔名字逃：虽然对这里很熟悉，却始终记不住具体的名字。
6. 冬常置雨雪，春复冲波涛：冬天常常遇到雨雪，春天又要冲破波涛。
7. 兹行又累日，逆风苦悲号：这次行程又持续了多日，逆风而行，痛苦地呼号。
8. 曾微咫尺帆，颇费千万篙：即使只有咫尺的帆，也颇费了千万次的撑篙。
9. 一以付累句，再焉兹薄醪：这一切都寄托在累累的诗句中，再次以薄酒慰藉。
10. 诗书陶靖节，相马九方皋：诗书如同陶渊明的节操，相马如同九方皋的技艺。

修辞手法:

• 比喻：如“吴流乱如带”和“吴岫冗若毛”，用带子和毛发比喻河流和山峰，形象生动。
• 对仗：如“冬常置雨雪，春复冲波涛”，通过季节和自然现象的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对旅途的描写，展现了作者对自然和人生的深刻感悟。诗中透露出对吴地风光的熟悉和对旅途的疲惫，同时也表达了对诗书和相马技艺的向往。

意象分析:

• 吴流：比喻吴地的河流，形象生动。
• 吴岫：比喻吴地的山峰，多而杂乱。
• 吴语：指吴地方言，空中的嘈杂声。
• 雨雪、波涛：象征旅途的艰辛。
• 诗书、相马：象征高洁的节操和精湛的技艺。

互动学习: 诗词测试:

1. 赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“吴流乱如带”中的“吴流”指的是什么？ A. 吴地的山峰 B. 吴地的河流 C. 吴地的居民 D. 吴地的风俗

3. 诗中“诗书陶靖节”中的“陶靖节”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶渊

答案：

1. B. 宋代
2. B. 吴地的河流
3. A. 陶渊明

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对旅途的感慨和对自然风光的描绘。
• 杜甫《登高》：通过对登高望远的描写，表达了对自然和人生的深刻感悟。

诗词对比:

• 赵蕃《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对旅途的感慨，但赵蕃的诗更注重对自然风光的描绘，而苏轼的诗则更注重对梦境的描写。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更深入地了解他的高洁节操。