《赠李子永泳》

最后更新时间:2025-04-26 21:35:13

原文展示

漫刺平生不妄投，不知我者谓何求。平生愿作李君御，问事况闻他秩抽。驿舍夜凉陪麈尾，野田风晚从遨头。可嗟鞅掌催成去，未尽登临山水幽。

白话文翻译

我一生不轻易投递名刺，不了解我的人会问我在追求什么。我平生愿望是成为李君的随从，听说他即将调任其他职位。在驿站的夜晚凉爽时陪伴他，在野外的晚风中跟随他。可惜繁忙的事务催促我离开，未能尽兴游览山水之美。

注释

• 漫刺：随意投递名刺，指不轻易拜访他人。
• 不妄投：不轻易投递。
• 李君御：李君的随从。
• 他秩抽：调任其他职位。
• 驿舍：驿站，古代供官员和信使休息的地方。
• 麈尾：古代士人常持的拂尘，此处指陪伴。
• 遨头：游历的领头人，此处指李君。
• 鞅掌：繁忙的事务。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗表达了作者对友人李子永的深厚情谊和对未能尽兴游览山水的遗憾。

创作背景：此诗可能是作者在得知友人李子永即将调任其他职位时所作，表达了对友人的不舍和对未能共同游览山水的遗憾。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人的深厚情谊和对未能尽兴游览山水的遗憾。首两句“漫刺平生不妄投，不知我者谓何求”表明作者不轻易与人交往，但对友人李子永却有着深厚的情感。中间两句“平生愿作李君御，问事况闻他秩抽”进一步表达了作者愿意成为友人的随从，并对其即将调任表示关切。最后两句“可嗟鞅掌催成去，未尽登临山水幽”则抒发了作者对繁忙事务的无奈和对未能尽兴游览山水的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对友情的珍视和对自然美景的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 漫刺平生不妄投：作者表明自己不轻易与人交往，突出了对友人的特殊情感。
2. 不知我者谓何求：不了解作者的人会问他在追求什么，暗示作者对友人的深厚情谊。
3. 平生愿作李君御：作者表达了自己愿意成为友人的随从，显示了对友人的忠诚和敬仰。
4. 问事况闻他秩抽：听说友人即将调任，表达了对友人未来的关切。
5. 驿舍夜凉陪麈尾：在驿站的夜晚凉爽时陪伴友人，描绘了与友人共度的美好时光。
6. 野田风晚从遨头：在野外的晚风中跟随友人，进一步描绘了与友人共游的情景。
7. 可嗟鞅掌催成去：可惜繁忙的事务催促作者离开，表达了对未能尽兴的无奈。
8. 未尽登临山水幽：未能尽兴游览山水之美，抒发了对自然美景的向往和遗憾。

修辞手法：

• 比喻：“漫刺平生不妄投”比喻作者不轻易与人交往。
• 拟人：“鞅掌催成去”将繁忙的事务拟人化，表达了对繁忙事务的无奈。
• 对仗：“驿舍夜凉陪麈尾，野田风晚从遨头”通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了作者对友人的深厚情谊和对未能尽兴游览山水的遗憾，展现了作者对友情的珍视和对自然美景的向往。

意象分析

意象词汇：

• 漫刺：象征作者不轻易与人交往。
• 李君御：象征作者对友人的忠诚和敬仰。
• 驿舍夜凉：象征与友人共度的美好时光。
• 野田风晚：象征与友人共游的情景。
• 鞅掌：象征繁忙的事务。
• 山水幽：象征自然美景和作者的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 作者在诗中表达了对友人的什么情感？ A. 厌恶 B. 敬仰 C. 嫉妒 D. 冷漠

2. 诗中“漫刺平生不妄投”的意思是？ A. 作者不轻易与人交往 B. 作者经常与人交往 C. 作者不轻易投递名刺 D. 作者经常投递名刺

3. 诗中“可嗟鞅掌催成去”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了杜甫对友人的深厚情谊和对友人境遇的关切。
• 王维《送别》：表达了王维对友人的不舍和对自然美景的向往。

诗词对比：

• 赵蕃《赠李子永泳》与杜甫《赠卫八处士》：两首诗都表达了作者对友人的深厚情谊，但赵蕃的诗更多地表达了对未能尽兴游览山水的遗憾。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。