《挽少师相国李公》

最后更新时间:2025-07-27 19:56:08

原文展示:

泪尽西州路，碑留岘首名。
买山缘荔子，为圃养黄精。
所至登临地，犹疑步履声。
堂堂真汉相，天忍閟佳城。

白话文翻译：

在西州的路上泪水已流尽，碑石上留有他在岘首的名字。
我在山上买下荔枝，准备在园中种植黄精。
每到一个登高的地方，仍然怀疑是自己的步伐声。
他是堂堂的真正宰相，天怎么忍心让他离开这美好的城市呢？

注释:

• 泪尽：泪水流尽，形容悲伤至极。
• 西州路：指通往西州的路，可能是指送别或追思的路。
• 碑留岘首名：岘首是地名，碑是指墓碑，意指他已去世，留下的名字。
• 买山缘荔子：在山边买下荔枝，可能表示对故人的怀念。
• 黄精：一种药草，象征养生和安宁。
• 登临地：高处的地方，爬上去可以俯视。
• 犹疑步履声：仍然怀疑是自己的脚步声，带有不安和怀念之情。
• 堂堂真汉相：形容故人是正直且有作为的宰相。
• 天忍閟佳城：天怎么忍心让他离开美好的城市，表达了对故人的不舍和惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，字子骏，号云山，宋代诗人。他的诗歌以情感真挚、语言清新著称，尤其擅长写怀人诗和咏物诗。

创作背景:

此诗是张元干为悼念李公而作。李公是当时的一位重要政治人物，因其正直和才能受到广泛尊重。诗作表达了对李公的怀念与惋惜，反映了作者对政治理想和友人情谊的执着。

诗歌鉴赏：

《挽少师相国李公》是一首悼亡诗，诗中通过细腻的描绘和深情的回忆，表达了对逝去友人的深切怀念。首句“泪尽西州路”便以悲痛的情绪开篇，西州路不仅是送别的通道，也是心灵的归宿。诗人用“碑留岘首名”来强调李公的名声和影响，纪念其在世时的辉煌。

接下来的“买山缘荔子，为圃养黄精”则展现了诗人对大自然的寄情，荔枝和黄精象征着生命的延续与希望，暗示诗人希望在悲痛中寻求慰藉。转而“所至登临地，犹疑步履声”表达了诗人内心的矛盾与不安，仿佛在每一个高处都能听见朋友的足音，唤起对李公的无尽思念。

最后一句“堂堂真汉相，天忍閟佳城”更是情感的高潮，李公的伟大与正直使得诗人感到无比惋惜，直言天道何以让如此英才离去，展现了诗人对李公的高度评价和对社会人才的渴望。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过对细节的描绘和情感的真挚表达，展现了宋代士人对理想、友情和生命的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泪尽西州路：表达了诗人在送别过程中因悲痛而流尽眼泪，西州路象征着离别的痛楚。
2. 碑留岘首名：指李公的名声将永垂不朽，墓碑上刻有他的名字，标志着他的存在仍在。
3. 买山缘荔子：在山边购置荔枝，寓意对故人的怀念和世间美好事物的向往。
4. 为圃养黄精：意指在故乡耕作，象征着对生命的珍视与追求。
5. 所至登临地：每到一个高地，诗人都在回忆李公，暗示对友人的无尽思念。
6. 犹疑步履声：对脚步声的犹豫，表达了内心的纠结和对李公的怀念。
7. 堂堂真汉相：对李公的高度赞誉，突显其正直和才能。
8. 天忍閟佳城：感叹天道无情，才子离去，表达诗人对社会的关切与惋惜。

修辞手法:

• 比喻：如“泪尽”比喻悲痛的极致。
• 拟人：如“犹疑步履声”，使得声音具有人性，增加了情感的共鸣。
• 对仗：整首诗的结构工整，形成对称，增强了音韵的美感。

主题思想:

整首诗围绕对李公的怀念展开，表达了对理想的追求与对朋友的深情，同时也反映了对社会人才流失的忧虑。诗人以细腻的情感寄托对李公的敬仰与哀悼，展现出深厚的人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 泪：象征悲伤与怀念。
• 碑：象征永恒的记忆与名声。
• 荔子：象征美好与生机。
• 黄精：象征养生与安宁。
• 步履声：象征思念与追忆。
• 汉相：象征理想与才华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“碑”主要象征什么？ A. 美好回忆
   B. 逝去的名声
   C. 朋友的离去
   D. 自然的美丽

2. “泪尽西州路”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 悲伤
   D. 怀念

3. “堂堂真汉相”中“真汉相”指的是谁？ A. 朋友
   B. 李公
   C. 诗人
   D. 皇帝

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《夜泊牛津口》 by 李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别与惋惜，情感真挚，两者都透出对逝去友人的思念与对未来的无奈。
• 李白的《夜泊牛津口》则在离别中更强调对自然的感悟，表现出诗人对人生的哲学思考。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词》

这些参考资料能帮助读者更深入地理解古诗词的背景与文化内涵。