《章台柳》

最后更新时间:2025-04-26 00:15:44

原文展示:

章华台外千株柳，
翠影如云照碧天。
霜叶露条应剪尽，
可怜愁杀树头蝉。

白话文翻译：

在章华台外，有成千上万的柳树，
翠绿的影子如云彩般映照着碧蓝的天空。
霜打过的树叶和露珠滑落的枝条应该都要剪掉了，
可怜那些在树头鸣叫的蝉，被愁苦所杀。

注释:

1. 章华台：指古代的一个台名，常与美景、佳人相联系。
2. 千株柳：指数量众多的柳树，象征着繁茂。
3. 翠影如云：形容柳树的影子，如云彩般轻盈。
4. 霜叶露条：“霜叶”指霜打过的叶子；“露条”指带有露珠的枝条。
5. 应剪尽：应该剪掉，表达对自然变化的无奈。
6. 可怜愁杀：用“可怜”表达对蝉的同情，“愁杀”则形容蝉因愁苦而死。

典故解析:

“章华台”常被用于描述美丽的自然景观，象征着优雅和美丽的文化传统。在古代诗歌中，柳树常常与离别、思乡等情感相联系，反映了诗人内心的愁苦与思念。

诗词背景:

作者介绍:

周密，字宗道，号山人，宋代诗人、词人，生活在南宋时期。他以擅长词和诗著称，作品常表现细腻的情感与优雅的意境。

创作背景:

《章台柳》创作于一个特定的时节，可能是诗人因离别或者某种感慨而写，表达了对自然景色的赞美和对生命无常的感叹。

诗歌鉴赏：

《章台柳》以生动的意象描绘了柳树的美丽，诗中的“千株柳”构建出一幅生机勃勃的画面，而“翠影如云”则营造出一种轻盈、悠远的意境。诗人通过对柳树的描写，表达了对自然的深情厚谊，然而当“霜叶露条应剪尽”时，突显了自然的无情与生命的脆弱。最后的“可怜愁杀树头蝉”则引入了情感的高潮，蝉的鸣叫仿佛在诉说着离愁别绪，加深了诗的情感层次。

整首诗在描写柳树美丽的同时，渗透出诗人对生命的思考，既有对美好事物的赞美，也有对生命短暂的无奈与愁苦。周密通过简练的语言与生动的意象，成功地将自然与情感结合在一起，表现出一种深邃的哲学思考。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “章华台外千株柳”：描绘了章华台外的丰富景象，柳树成千上万，生机盎然。
   • “翠影如云照碧天”：柳树的影子如云般轻盈，映射着晴朗的天空，营造出美丽的氛围。
   • “霜叶露条应剪尽”：随着季节变换，诗人感受到自然的变迁，暗示着生命的消逝。
   • “可怜愁杀树头蝉”：蝉的悲鸣在此引起人们对生命无常的感慨。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“翠影如云”比喻柳树的影子，生动形象。
   • 拟人：将蝉赋予情感，表达其愁苦的状态。
   • 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 本诗通过描绘柳树的美丽与蝉的愁苦，表现了自然的美与生命的无常，体现了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。

意象分析：

1. 柳：象征生命的脆弱，常与离愁相连。
2. 霜叶：代表秋天的来临，暗示生命的衰退。
3. 蝉：象征着生命的短暂与脆弱，表达对失去的哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“章华台”主要描绘的是哪种植物？

   • A. 桃树
   • B. 柳树
   • C. 松树
   • D. 梧桐树

2. “霜叶露条应剪尽”中，诗人想要表达什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • D. 愤怒

3. 诗中蝉的表现象征着什么？

   • A. 繁荣
   • B. 离愁
   • C. 快乐
   • D. 友谊

答案：

1. B. 柳树
2. B. 无奈
3. B. 离愁

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

与王之涣的《登鹳雀楼》相比较，周密的《章台柳》更多地关注自然景色与个体情感的结合，而《登鹳雀楼》则侧重于壮丽的景观和豪情。

参考资料：

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《周密传记与作品研究》