《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》

最后更新时间:2025-04-26 04:34:02

原文展示:

浣溪沙·山寺微茫背夕曛
作者：王国维

山寺微茫背夕曛，
鸟飞不到半山昏。
上方孤磬定行云。
试上高峰窥皓月，
偶开天眼觑红尘。
可怜身是眼中人。

白话文翻译：

这首词描绘了一个山寺在夕阳西下时的朦胧景象，鸟儿飞不及半山，周围已是昏暗。寺中的孤磬在云间静静响着。登上高峰，试图窥视那明亮的月光，偶然间打开了天眼，得以俯瞰红尘的纷扰。可惜自己不过是世间的一名旁观者。

注释:

• 微茫：形容景色模糊不清。
• 夕曛：夕阳西下，天色渐暗。
• 孤磬：指寺中的一口孤独的磬，发出清脆的声音。
• 皓月：明亮的月亮。
• 天眼：比喻洞察事物本质的智慧和能力。
• 红尘：世俗的纷扰与喧嚣。

诗词背景:

作者介绍：王国维（1877年－1927年），字浩然，号静安，近现代著名的学者、诗人、戏剧家和翻译家。他在文学、哲学、历史等领域都有很深的造诣，尤其在古典诗词方面，融汇了古今的思想精髓。

创作背景：此词创作于王国维晚年的时光，正值其人生和事业的困惑与沉思期。通过这首词，他表达了对自然的感悟以及对人生无常的反思。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了一个山寺在黄昏时分的意境，体现了王国维对自然景观的细腻观察与深刻感受。开篇以“山寺微茫背夕曛”引入，通过“微茫”二字，勾勒出一个模糊而梦幻的场景，给人一种神秘而宁静的感觉。接着“鸟飞不到半山昏”，进一步增强了环境的幽静，鸟儿的飞翔与山的高度形成对比，暗示着人类与自然的距离。

词中“上方孤磬定行云”，孤磬声响在空中回荡，使得词句显得更加清幽。此时，诗人试图“上高峰窥皓月”，即是一个向往理想与真理的象征。月亮的皎洁与人间的纷扰形成鲜明对比，诗人的思绪随之升华。

而“偶开天眼觑红尘”，则表现出一种哲学的思考，诗人通过洞察世事，揭示了人生的无常与苦涩，最终感慨“可怜身是眼中人”，表达了对自身处境的无奈与感伤。整首词浑然一体，情景交融，将个人的内心感受与自然的景色交织在一起，传达出一种深邃的哲思与人生感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 山寺微茫背夕曛：山寺的轮廓在夕阳的映照下渐显模糊，营造出一种朦胧的氛围。
  • 鸟飞不到半山昏：鸟儿飞行的高度与周围的昏暗形成对比，暗示着孤独与无奈。
  • 上方孤磬定行云：独自的磬声穿透云层，展现出一种超然的宁静。
  • 试上高峰窥皓月：尝试攀登高峰，去窥探那清澈的明月，象征追求理想与真相。
  • 偶开天眼觑红尘：偶然间睁开了洞察一切的眼睛，观察世俗的纷扰。
  • 可怜身是眼中人：最后感慨自己不过是世间的旁观者，表达出一种无奈与感伤。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，如“天眼”象征着智慧与洞察力。
  • 通过对仗的形式增强了诗歌的韵律感。
  • 意象丰富，融合自然与人文，与哲理思考结合。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的敬仰，对人生的思考，以及对世间纷扰的无奈，传达出一种超脱的哲学情怀。

意象分析：

• 山寺：象征着宁静与超脱的境界。
• 夕曛：暗示时间的流逝与人生的无常。
• 孤磬：代表着孤独与内心的宁静。
• 皓月：象征着理想与真理的追求。
• 红尘：世俗的繁杂与人性的纷争。

互动学习：

诗词测试：

1. “山寺微茫背夕曛”中的“微茫”是什么意思？

   • A) 明亮
   • B) 模糊
   • C) 清晰

2. “偶开天眼觑红尘”中的“天眼”指的是什么？

   • A) 真实的眼睛
   • B) 洞察事物的智慧
   • C) 普通的眼睛

3. 这首词主要表达了作者对什么的感慨？

   • A) 自然的美丽
   • B) 人生的无常
   • C) 社会的繁荣

答案：

1. B) 模糊
2. B) 洞察事物的智慧
3. B) 人生的无常

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 王国维的《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》与李白的《静夜思》，两者均涉及月亮与人生思考，但王国维更强调超脱与哲理，而李白则注重情感的抒发。

参考资料：

• 《王国维诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》