《下第东归道中作》

最后更新时间:2026-04-15 16:36:51

原文展示:

下第东归道中作
杜荀鹤 〔唐代〕

一回落第一宁亲，
多是途中过却春。
心火不销双鬓雪，
眼泉难濯满衣尘。
苦吟风月唯添病，
遍识公卿未免贫。
马壮金多有官者，
荣归却笑读书人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人从科举考试落第后，心情沉重的回归之路。诗人感叹自己虽然经历过一次次的考试，但最终仍未能如愿。一路上只见春光，却心中感到无奈。尽管心中仍有激情，但白发已染双鬓，眼泪也难以洗去身上的尘土。诗人苦苦吟咏，反而使自己更加憔悴，虽与达官显贵相识，却依旧贫困潦倒。那些拥有权势与财富的人，却在荣归之际嘲笑读书人。

注释:

• 第一宁亲：指的是科举考试中的第一名，落第意味着与理想的距离。
• 途中过却春：形容在旅途中春天的美好景象，但与自己落第的情绪形成对比。
• 心火不销双鬓雪：心中的激情虽然未减，但岁月已在发鬓上留下白霜。
• 眼泉难濯满衣尘：眼泪无法洗净身上的尘埃，表达悲凉的心境。
• 苦吟风月唯添病：吟诗作对只会增加心中的病痛。
• 遍识公卿未免贫：即便认识许多权贵，仍然未能改变贫困的状况。
• 马壮金多有官者：指那些拥有权力和财富的官员。
• 荣归却笑读书人：他们的成功让他们在回家时嘲笑书生。

诗词背景:

作者介绍：

杜荀鹤，唐代诗人，生于公元845年，卒于公元909年，字子美，号兰亭。他的诗以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写生活的苦乐。

创作背景：

这首诗创作于杜荀鹤落第之后，他在东归的路上写下此诗，表达了对自己处境的无奈与对社会的不满。诗中反映了唐代科举制度下士人生活的苦涩与社会的不公。

诗歌鉴赏：

《下第东归道中作》是一首充满人情味和哲思的诗，诗人以落第为背景，抒发了对个人命运的感慨和对社会现实的无奈。全诗情感真挚，语言简练，展示了诗人无尽的苦闷与失落。开篇即以落第引入，点明主题，接着描写途中的春光，形成了美好与痛苦的鲜明对比，暗示着诗人内心的矛盾与挣扎。

“心火不销双鬓雪”一句，形象地描绘了诗人内心的激情与外在的衰老，展现了岁月的无情与人心的苦痛。而“眼泉难濯满衣尘”则进一步深化了诗人的悲剧感，眼泪无法洗去身上的尘埃，象征着他心灵的创伤与社会的沉重。他虽然勤奋苦吟，却只换来了更深的病痛与贫困，讽刺了当时社会对文人的漠视与不公。

最后两句则以讽刺的手法揭示了社会的冷酷无情，权贵者的傲慢与对读书人的嘲笑，传达出一种对功名利禄的质疑与批判。整首诗不仅是个人情感的抒发，更是对社会现状的深刻反思，展现了杜荀鹤作为士人的无奈与坚持。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一回落第一宁亲：落第的痛苦与失落。
2. 多是途中过却春：即使一路看到春光，却无心欣赏。
3. 心火不销双鬓雪：内心激情依旧，但外表已显衰老。
4. 眼泉难濯满衣尘：眼泪无法洗净身上的尘土，象征心灵的创伤。
5. 苦吟风月唯添病：吟诗作对只会加重自己内心的痛苦。
6. 遍识公卿未免贫：即使认识权贵，也无法改变贫困的命运。
7. 马壮金多有官者：描绘有权有势之人的富裕。
8. 荣归却笑读书人：权贵对书生的嘲笑，讽刺社会的不公。

修辞手法：

• 对比：美好的春天与诗人落第的痛苦形成鲜明对比。
• 夸张：通过“心火不销”，强调内心的激情。
• 讽刺：最后两句对权贵者的嘲讽，揭示社会的不公。

主题思想：

整首诗表现了诗人对社会现实的无奈与反思，通过个人的落第经历，展现了士人对名利的追求与对社会的不平等的反思，传达出一种对理想与现实之间矛盾的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征希望与美好，但在诗中却与诗人的失落形成对比。
• 双鬓雪：象征衰老与时间的流逝，暗示诗人内心的焦虑。
• 衣尘：象征社会的污浊与个人的困境，暗示诗人无法摆脱的悲惨命运。
• 公卿：象征社会的权威与地位，反衬出读书人的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“第一”指的是什么？

   • A. 诗歌的第一句
   • B. 科举考试的第一名
   • C. 春天的第一朵花

2. 诗人对“马壮金多有官者”的态度是？

   • A. 羡慕
   • B. 讽刺
   • C. 崇拜

3. “心火不销双鬓雪”表达了什么情感？

   • A. 年轻
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《使至塞上》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜荀鹤的《下第东归道中作》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对人生无常的感悟，但前者更侧重于个人的失落，后者则关注于生命的循环与自然的变化。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤评传》
• 《唐代诗人研究》