《归来》

最后更新时间:2025-04-26 13:34:42

原文展示:

曾奏明光忝末科，青山回首已霜荷。
偷生甚媿秋胡妇，拊事总成春梦婆。
早慕功名成事少，晚谈空妙得心多。
斜阳一曲归牛背，笑杀南山白石歌。

白话文翻译：

我曾在明光殿奏乐，屈居末等的科举名次；
回首青山，已是霜降荷花。
我这偷生的人，实在惭愧于秋天的胡家妇女，
做事总是成了春天梦中的老妇。
年轻时向往功名，却成就得太少，
年纪大了谈论空泛的道理，反而得到了更多内心的安慰。
斜阳下，我骑着牛归家，
笑着唱着南山的白石歌。

注释:

• 明光：指明光殿，古代朝廷的乐舞场所。
• 忝末科：自谦说自己只考中末等的科举。
• 霜荷：霜降之后的荷花，象征时光流逝。
• 胡妇：指秋天时节的农妇，生活艰辛。
• 拊事：处理事务。
• 春梦婆：春梦中的老妇，象征空虚的追求。
• 斜阳：夕阳，象征归途与安宁。

典故解析:

“明光”与科举制度有关，诗人自谦于自己的科举成就，表现出一种对功名的追求与失落。“青山”与“霜荷”描绘出自然的轮回及人生的无常，暗示诗人对过往的感慨。

诗词背景:

作者介绍：黎廷瑞是宋代的一位诗人，其诗作多反映个人情感与社会现实，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于诗人晚年，表达了对过往奋斗的回顾与对人生的感悟，反映了当时社会对官场与名利的追求以及个人内心的挣扎。

诗歌鉴赏：

这首《归来》通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对人生的深刻思考。开篇即以奏乐与科举的经历引入，带出对人生奋斗的反思。诗中“青山回首已霜荷”一句，表现出诗人对岁月流逝的感慨，霜降的荷花象征着人生的无常与美好事物的逝去。接着，诗人自谦地提到自己对功名的早期追慕与晚年的空谈，显示出一种对名利的淡然态度。最后，斜阳下的归途与南山白石的歌声，带来一丝安宁与满足，象征着诗人内心的归属与对生活的接受。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了深刻的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “曾奏明光忝末科”：回忆自己的过去，感到自愧。
  • “青山回首已霜荷”：自然景象反映内心感慨。
  • “偷生甚媿秋胡妇”：对比自己的无为与他人的勤恳。
  • “拊事总成春梦婆”：人生事务的虚幻与无果。
  • “早慕功名成事少”：年轻时的追求与现实的落差。
  • “晚谈空妙得心多”：年长后的内心平静。
  • “斜阳一曲归牛背”：描绘归家的惬意。
  • “笑杀南山白石歌”：表达对生活的乐观态度。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“春梦婆”）、拟人（如“斜阳一曲”）等，增强了情感的表达与意象的生动。

• 主题思想：整首诗体现了对人生经历的深刻反思与对平淡生活的珍视，表达了对名利的淡泊与内心的宁静。

意象分析:

• 青山：象征稳重与长久。
• 霜荷：映射人生的无常与美丽的逝去。
• 秋胡妇：代表勤劳与坚韧。
• 斜阳：象征归属与宁静的晚年。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“明光”指的是？ A. 一种乐器
   B. 古代朝廷的乐舞场所
   C. 一种自然现象
   答案：B

2. “青山回首已霜荷”中的“霜荷”象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 生活的繁华
   C. 年轻的梦想
   答案：A

3. 诗人在年轻时追求的是什么？ A. 功名
   B. 财富
   C. 快乐
   答案：A

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》，同样表现对田园生活的向往与对世俗的超脱。
• 白居易的《赋得古原草送别》，在自然意象中展现人生的感慨与思索。

通过这些解析与学习，读者能够更深入地理解《归来》的内涵与艺术魅力。