《病中春雨，闻东园花盛》

最后更新时间:2025-07-27 19:58:53

原文展示:

万类欣欣一老悲，物华岂是不佳时。
病夫自与春无分，好景非於我独遗。
花底报来开已闹，雨中过了更曾知。
风光九十今强半，又约芳菲隔岁期。

白话文翻译：

万物欣欣向荣，只有我年老悲伤，
难道这大自然的美好时光不是正当时候吗？
病人和春天本无缘分，
美好的景色难道是只留给我一个人吗？
花下传来花开的消息，
雨中经过后又怎么会知晓呢？
如今的风光虽已过九十，
却仍盼望着与春天的美好相隔一年。

注释:

• 万类：指万物、各种事物。
• 欣欣：形容生机勃勃的样子。
• 物华：指大自然的美好景色。
• 病夫：生病的人，诗中的“我”即为病人。
• 芳菲：指花香和美好的景色。

典故解析:

本诗没有直接涉及特定的典故，但“春”与“病”二者的对比反映了诗人对生命和自然的深刻思考，展现出一种哲理性的情感。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人。他以清新自然的诗风著称，作品常表现出对自然的热爱和对人生的哲理思考。

创作背景：诗作是在春季之际，诗人因病卧床，无法亲身体验春天的美好，因而写下此诗，表达了对春天的向往与对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比生病与春天的美好，展现了诗人在病痛中对生命的思考。首句“万类欣欣一老悲”中，诗人以“万类”与“老悲”形成鲜明对比，展现了自然界的生机与个人的无奈。接下来的“物华岂是不佳时”则以反问句式表明，尽管大自然的景色正好，却与病中的自己无缘。诗人意识到“病夫自与春无分”，这份无奈和孤独感愈加显著。

“花底报来开已闹”描绘了春花盛开的景象，而“雨中过了更曾知”则透露出一种对过去美好时光的怀念。最后两句“风光九十今强半，又约芳菲隔岁期”表达了诗人对未来的期待，尽管因病无法享受当下的美好，却仍然希望能在未来的某个时刻再度感受春天的芬芳。整首诗在悲伤中透出一丝希望，体现了诗人对生命的深思与对自然的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 万类欣欣一老悲：万物都充满生机，只有我年老而感到悲伤。
  • 物华岂是不佳时：大自然的美好景色难道不是合适的时节吗？
  • 病夫自与春无分：生病的人与春天本无缘。
  • 好景非於我独遗：美好的景色难道只留给我一个人吗？
  • 花底报来开已闹：花下传来花开的消息，花已盛开。
  • 雨中过了更曾知：雨过之后更能了解花开的情景。
  • 风光九十今强半：如今的风光虽已过九十。
  • 又约芳菲隔岁期：仍期待来年的春天。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对比春天的生机与自身的病痛，增强了诗的情感深度。
  • 反问：用反问句式增强思考的力度。
  • 意象：运用“花”“雨”等自然意象，传达情感和生命的流转。

• 主题思想：诗歌表现了诗人对春天与生命的思考，体现出一种在病痛中的无奈与对未来的期待。

意象分析：

• 春：象征着生命的希望与美好。
• 花：代表生命的绽放与美丽。
• 雨：象征着时间的无情与过往的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万类欣欣一老悲”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 羡慕

2. 诗人对春天的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 渴望
   • C. 厌恶

3. “花底报来开已闹”中的“报”字可以理解为？

   • A. 通知
   • B. 播种
   • C. 结束

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代王维《相思》
• 宋代李清照《如梦令》

诗词对比：

• 杨万里与李清照的诗都反映了对生命的感悟与对美好时光的珍惜，虽然风格不同，但情感基调相似。李清照的《如梦令》更侧重于对个人情感的细腻描写，而杨万里的诗则在自然景色中反映出人生哲学。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》