《闻开江宋相公申锡下世二首》

最后更新时间:2025-04-27 22:00:51

原文展示:

《闻开江宋相公申锡下世二首》
作者：许浑

权门阴奏夺移才，
馹骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸，
贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山殁，
冤气疑从汨水回。
毕竟功成何处是，
五湖云月一帆开。

月落湘潭棹不喧，
玉杯瑶瑟奠蘋蘩。
谁能力制乘时鹤，
自取机沉在槛猿。
位极乾坤三事贵，
谤兴华夏一夫冤。
宵衣旰食明天子，
日伏青蒲不敢言。

白话文翻译：

全诗翻译：
权贵的门第通过阴暗手段夺走了人才，
骑马的人如星辰般从峡谷而来。
晁氏家族的恩情反而招致了祸患，
贾谊本无过错却成了灾难的受害者。
贞烈的灵魂误死于崇山之中，
冤屈的情绪似乎从汨罗江水中涌回。
究竟功成名就的归宿在哪里？
五湖四海的云月只待一帆启航。

月落在湘潭，船桨声未曾喧闹，
玉杯与瑶瑟在水边安放着蘋果花。
谁能掌控那乘时而来的白鹤，
反而自取沉没在檻的猿猴之中。
位极于天地的三件事都很宝贵，
谤言在华夏兴起，造成冤屈的一个人。
宵衣旰食的明君天子，
白天伏在青蒲下不敢说话。

注释:

字词注释：

• 权门：指有权势的家族或门第。
• 阴奏：暗中奏请，指通过阴暗手段。
• 馹骑：指骑马的人。
• 晁氏：指晁错，西汉人，曾因权臣的谗言而被冤屈。
• 贾生：指贾谊，西汉文学家，因权贵的嫉妒而遭受政治迫害。
• 冤气：冤屈的情绪或气息。
• 五湖云月：指广阔的天地与美好的自然景色。
• 宵衣旰食：形容勤政爱民的天子。

典故解析：

• 晁氏和贾生均为历史上因权臣谗言而受冤屈的人物，反映出古代政治的复杂与残酷。
• “冤气疑从汨水回”提及屈原在汨罗江投江自尽，象征着冤屈的延续与无法解脱。

诗词背景:

作者介绍：
许浑，字子健，号孟云，唐代诗人，生于688年，卒于758年。其诗风格清新隽永，擅长描写自然景物与人情世态。

创作背景：
此诗创作于唐代，正值社会动荡与权力斗争的时期。诗人通过历史人物的冤屈，表达了对政治黑暗的控诉和对才华被埋没的惋惜。

诗歌鉴赏：

《闻开江宋相公申锡下世二首》是一首充满历史感与思考的诗。诗人通过对权贵与冤屈的描写，揭示了当时社会的黑暗与无奈。开篇即用“权门阴奏夺移才”点明主题，暗示权力的争夺与人才的流失。诗中提到的历史人物晁错与贾谊，虽有才华却因权臣的谗言而遭受冤屈，反映出古代政治的险恶。

“冤气疑从汨水回”一句，深具情感厚度，借用屈原的悲剧，表现了诗人对历史冤屈的深刻思考。中段“毕竟功成何处是，五湖云月一帆开”，展现了诗人对理想与现实的矛盾，渴望在风雨飘摇中寻求一条出路。结尾处，诗人将视线转向天子，表达了对国家政治的忧虑，暗示在权力游戏中，真正的贤明之君仍需勇敢发声。

整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 权门阴奏夺移才：权贵家族通过阴暗手段夺取人才。
2. 馹骑如星堕峡来：骑马的人如星星般从峡谷中降落，暗喻权力的迅速与无情。
3. 晁氏有恩忠作祸：晁错虽有恩德，忠心却招致祸端。
4. 贾生无罪直为灾：贾谊本无过错，却因权臣的嫉妒而遭受灾难。
5. 贞魂误向崇山殁：贞烈的灵魂误死于崇山，象征冤屈与无辜。
6. 冤气疑从汨水回：冤屈的情绪如汨罗江水般涌回，暗指屈原的悲剧。
7. 毕竟功成何处是：最终功成名就的归宿在哪里？
8. 五湖云月一帆开：五湖四海的美丽与希望在等待启航。

修辞手法：

• 对仗：如“宵衣旰食，日伏青蒲”，形成整齐的对称结构。
• 比喻：将骑马的人比作星星，增强了意象的生动性。

主题思想：
整首诗围绕权力与冤屈展开，表达了对历史人物命运的同情与对政治现象的批判，展现出诗人对公正与理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 权门：象征着权力与地位。
• 冤气：象征着不公与沉重的历史负担。
• 五湖云月：象征着理想的归宿与广阔的天地。
• 玉杯瑶瑟：象征着美好与富贵的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“晁氏”和“贾生”是指哪个历史人物？

   • A. 晁错与贾谊
   • B. 李白与杜甫
   • C. 王维与白居易

2. “冤气疑从汨水回”中的“汨水”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 汨罗江

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 自然景色
   • B. 权力与冤屈
   • C. 爱情与离别

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《登高》 by 王之涣

诗词对比： 可以对比许浑的《闻开江宋相公申锡下世二首》与杜甫的《春望》，两者都涉及对国家和社会的忧虑，但许浑更侧重于历史人物的悲剧，而杜甫则表现出对国破家亡的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏手册》