《别谢爱山》

最后更新时间:2025-07-27 09:19:22

原文展示:

别谢爱山
文天祥

君今拂衣去，我独枕书眠。
一片过林雨，数声当户蝉。
情长空有恨，吟苦不成篇。
后会知何日，西风老雁天。

白话文翻译：

你如今轻轻拂袖而去，我独自一人枕着书本入睡。
一片雨水从树林飘落，几声蝉鸣响在我家门前。
情感绵长，却只有遗恨，吟诵苦苦无法成篇。
不知何时才能再相见，西风中老雁飞向何方。

注释:

字词注释：

• 君：你，称呼对方。
• 拂衣：轻轻拂动衣袖，表示告别。
• 枕书眠：用书本作为枕头入睡。
• 一片：一阵、片段，这里指雨水。
• 蝉：夏天的昆虫，夏季的象征。
• 情长空有恨：感情深厚但空留遗憾。
• 吟苦不成篇：吟诵诗句却无法成篇，表达心中的苦闷。
• 后会知何日：后会何时才能相见。
• 西风老雁天：西风中，老雁飞向远方，象征离别和不知去向。

典故解析：

“西风老雁天”可看作是对秋天的描绘，古诗中常用雁作为旅途和离别的象征，表达对故人和故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

文天祥（1236-1283），字履善，号廷樞，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。因抗击元朝入侵而被杀，后世尊称为“忠烈之士”。他的诗歌多表达对国家的忧虑与对故人的思念，具有较强的爱国情怀。

创作背景：

《别谢爱山》写于南宋时期，正值国家危亡之际，文天祥为了捍卫家国而奋斗，诗中流露出深沉的离愁与对未来的不确定。

诗歌鉴赏：

《别谢爱山》是一首充满离愁别绪的作品，诗人在告别友人的瞬间，心中涌起无尽的思念与孤独。开篇“君今拂衣去”，简洁有力，展现了诗人对友人的不舍与告别的沉重。接着“我独枕书眠”，不仅描绘了孤独的状态，也暗示了文人的生活方式，书本成为了他唯一的伴侣，反映了他内心的孤寂。

“一片过林雨，数声当户蝉”，这一句通过自然景象的描绘，传递了诗人内心的惆怅。雨声与蝉鸣相交融，形成了一种静谧而又充满诗意的氛围，似乎在诉说着离别的伤感。随后“情长空有恨，吟苦不成篇”，诗人表达了对情感的无奈与遗憾，尽管情感绵长，但却因离别而充满了恨意，无法通过诗歌表达出来，这种情感的困顿与压抑让人感同身受。

最后的“后会知何日，西风老雁天”，诗人将离别的情感与自然景象结合，西风与雁群的意象，暗示着无尽的思念与未来的渺茫。这一结尾不仅揭示了诗人对未来相见的无奈，更是对人生无常的感慨。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了文天祥作为诗人的深厚情感与对时局的忧虑，传达了浓厚的爱国情怀和对友人的深切思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君今拂衣去：你轻轻拂袖而去，表达不舍。
2. 我独枕书眠：我独自枕书入睡，暗示孤独。
3. 一片过林雨：雨水从树林飘落，象征离别的愁绪。
4. 数声当户蝉：几声蝉鸣在门前，增添了夏日的氛围。
5. 情长空有恨：情感绵长但充满遗憾。
6. 吟苦不成篇：吟诵时苦苦无法成篇，表露心中苦闷。
7. 后会知何日：未来何时再相见，充满无奈。
8. 西风老雁天：西风中，老雁飞向何方，象征离别与思念。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作轻轻拂袖，表明其无奈。
• 拟人：蝉鸣与雨水似乎在诉说离别的情绪。
• 对仗：全诗结构整齐，表现文人风范。

主题思想：

整首诗以离别为主题，表达了诗人对友人的深切思念与对未来的迷茫，反映了文天祥作为爱国者的悲愤与对时局的关切。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征思念与忧伤。
• 蝉：夏天的象征，代表生命与时光的流逝。
• 西风：象征离别与秋天，传递一种凄凉的氛围。
• 雁：象征游子与思念，常用于表达离别的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“君今拂衣去”中的“君”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 友人
   C. 家人
   D. 陌生人

2. 诗的最后一句“西风老雁天”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 期待
   D. 愤怒

3. “情长空有恨”中的“恨”主要指的是什么？ A. 对友人的思念
   B. 对生活的不满
   C. 对离别的遗憾
   D. 对国家的愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表现思乡与离愁。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达亲人间的思念与离愁。

诗词对比：

• 《送别》（王之涣）与《别谢爱山》均描绘离别情感，但《送别》更侧重于对友人的祝福，而《别谢爱山》则沉浸在孤独与遗憾中，展现了不同的情感深度与风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《文天祥传》