《上岸难》

最后更新时间:2025-04-26 18:39:37

原文展示:

上岸难
文天祥 〔宋代〕
岸行五里入真州，城外荒荒鬼也愁。
忽听路人嗟叹说，昨朝哨马到江头。

白话文翻译：

走在岸边，五里路就能到达真州，
城外荒凉，连鬼魂都感到愁苦。
忽然听见路人叹息说，
昨晚的侦查马已经到达了江头。

注释:

字词注释：

• 岸行：指在岸边走。
• 真州：地名，这里指的是一个具体的地方。
• 荒荒：形容环境荒凉，冷清。
• 鬼也愁：表示环境之凄凉，连鬼魂都感到忧愁。
• 嗟叹：叹息，表示对事情的感慨。
• 哨马：侦查马，通常指负责巡逻、侦察的马匹。
• 江头：江的尽头，通常指战事前线。

典故解析： 此诗中没有直接引用的典故，但“江头”暗指战事边境，反映出诗人对国家安危的忧虑。

诗词背景:

作者介绍： 文天祥（1236－1283），字履善，号文山，南宋末年的爱国诗人、政治家。他以忠诚和不屈的精神著称，曾在国家危亡之际，奋起抗敌，最终被元军俘获并殉国。其诗作多表现出强烈的爱国情怀和悲壮的情感。

创作背景： 此诗创作于南宋灭亡的时期，国家四分五裂，战乱不断。文天祥在这段时间创作了《上岸难》这首诗，以表达对国家动荡的忧虑和个人深沉的悲哀。

诗歌鉴赏：

《上岸难》是文天祥在国家危亡时刻所作，诗中蕴含着深厚的情感与对国事的关切。开头的“岸行五里入真州”，描绘了行走在荒凉岸边的景象，既是对地理的描绘，也是对心境的写照。诗人行走在荒凉的边境，面对国家的困境，感受到一种无边的孤寂与悲凉。接下来“城外荒荒鬼也愁”一句，将环境的荒凉与人心的愁苦结合在一起，进一步强调了社会的动荡不安。

而“忽听路人嗟叹说，昨朝哨马到江头”则转折出一种紧迫的现实感，路人的叹息传递了前线的消息，揭示了战事的严峻。诗人通过路人的叹息，表达了对战事的无奈和对国家未来的忧虑，情感愈加深沉。

整首诗在意象上强调了“岸”、“城外”、“鬼”和“马”的对比，展现了生命与死亡、希望与绝望之间的矛盾。诗人用简洁的语言和深刻的意象，展现了他对国家命运的关怀与个人命运的无奈，蕴含着强烈的爱国情感和对理想的坚持。

诗词解析:

逐句解析：

1. 岸行五里入真州：描述诗人行走的距离与目的地，表现出一种对理想国度的向往。
2. 城外荒荒鬼也愁：城外的荒凉与鬼魂的愁苦，象征着人心的惶恐和对未来的迷茫。
3. 忽听路人嗟叹说：转折，路人的声音打破了沉静，带来现实的消息。
4. 昨朝哨马到江头：前线的消息，暗示着战事的紧迫，也提醒人们关注国家的命运。

修辞手法：

• 对比：岸边的宁静与城外的荒凉形成鲜明对比。
• 拟人：鬼也愁，让死去的灵魂具有了人的情感。
• 象征：江头象征着战事的前线，反映了国家的危机。

主题思想： 整首诗通过描述荒凉的环境与战事的消息，表达了诗人对国家命运的忧虑与对家国的忠诚，体现了强烈的爱国主义情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 岸：象征着希望与归属，诗人渴望回归的地方。
• 城外：代表着外部的世界和现实的困境。
• 鬼：象征着亡灵与不安的心绪，反映出社会的动荡。
• 哨马：象征着战争的紧迫与不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“岸行五里入真州”中的“岸”指的是： A. 海岸
   B. 河岸
   C. 陆地
   D. 岸边的城市

2. “鬼也愁”是指： A. 死去的人都感到悲伤
   B. 鬼魂的存在
   C. 环境的荒凉
   D. 对未来的担忧

3. 诗中提到的“哨马”是指： A. 战马
   B. 侦查马
   C. 商队的马
   D. 农用马

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

诗词对比： 与文天祥的《上岸难》相比，杜甫的《春望》同样表现出对国家动乱的忧虑，但杜甫更侧重于对百姓苦难的同情，而文天祥则更加强调个人的忠诚与理想的追求，二者在表达方式上各有千秋，反映出不同历史背景下的诗人情感。

参考资料:

1. 文天祥《文山诗集》
2. 《宋代诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》