《留别金山寺》

最后更新时间:2025-04-27 16:02:00

留别金山寺

作者: 潘阆 〔宋代〕

原文展示:

山顶风摇万树鸣，扁舟欲解觉难行。
羡师斋后关门睡，不管波涛四面生。

白话文翻译：

在山顶，风吹动着成千上万的树木发出声响，扁舟想要解开缆绳却觉得难以行驶。
羡慕寺后的高僧，关门在内安睡，丝毫不在乎四周波涛的汹涌。

注释:

• 摇：摇动，晃动。
• 鸣：发出声音，鸣叫。
• 扁舟：小船。
• 欲解：想要解开。
• 觉难行：觉得难以行驶。
• 羡师：羡慕高僧。
• 斋后：寺庙的后面。
• 关门睡：关上门安然入睡。
• 波涛：波浪，海浪。

典故解析：

诗中提到的“师”，指的可能是高僧或隐士，象征着一种超脱于世俗喧嚣的生活。金山寺是一个历史悠久的禅宗寺庙，常常吸引文人墨客前来游览和寄情，体现了对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:
潘阆，字仲贤，号青山，宋代著名词人和诗人，以其清新脱俗的风格著称。其作品常常表现出对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景:
《留别金山寺》是在诗人游览金山寺时所作，表达了对高僧隐逸生活的羡慕，以及在喧嚣的世俗中对内心宁静的追求。诗人在此时可能面临人生的选择与困惑，渴望找到一处安静之地。

诗歌鉴赏：

《留别金山寺》通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的矛盾与向往。开头的“山顶风摇万树鸣”，生动地描绘了自然界的生机勃勃，仿佛是为诗人的思绪提供了背景。而“扁舟欲解觉难行”则反映出诗人对行舟出发的渴望，却又感受到现实的阻碍，传达出一种无奈与挣扎的情绪。接下来的“羡师斋后关门睡”，诗人表现出对高僧隐居生活的羡慕，显得更加深刻。高僧的安逸与世俗的波涛形成鲜明对比，展现出一种超然的境界和对内心安宁的追求。整首诗情感深邃，意境悠远，折射出诗人对于人生的思考与对宁静生活的渴望。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 山顶风摇万树鸣：描绘了山顶的风声与树木的摇动，营造出一种生动的自然氛围。
  • 扁舟欲解觉难行：表达了诗人想要出发却遭遇困难的心情。
  • 羡师斋后关门睡：表现对隐士高僧生活的向往，渴望摆脱尘世的纷扰。
  • 不管波涛四面生：高僧对外界波涛的无动于衷，象征着一种超然与宁静。

• 修辞手法:

  • 拟人：树木被赋予了鸣叫的能力，增强了自然的生动感。
  • 对仗：如“欲解觉难行”与“关门睡”、“波涛生”形成对比，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 通过对自然的描绘和对隐士生活的向往，表达了对宁静生活的渴望和对世俗纷扰的无奈。

意象分析:

• 山顶：象征着高度与超脱，暗示对世俗的远离。
• 扁舟：代表着无拘无束的自由，但也反映出对现实的无奈与挣扎。
• 高僧：象征着智慧与内心的宁静，是诗人向往的理想状态。
• 波涛：象征着世俗的纷扰与不安，强化了诗人内心的矛盾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“扁舟”的意象象征什么？
   a) 旅行的乐趣
   b) 自由与无奈
   c) 自然的美丽
   答案: b) 自由与无奈

2. 诗人羡慕的是什么生活？
   a) 富裕的生活
   b) 高僧的隐逸生活
   c) 热闹的生活
   答案: b) 高僧的隐逸生活

3. 诗中的“波涛”象征什么？
   a) 快乐
   b) 世俗的纷扰
   c) 友谊
   答案: b) 世俗的纷扰

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达对宁静的渴望。
• 《早发白帝城》李白：对自然景象的描绘和感叹。

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》与潘阆的《留别金山寺》都表现了对友人或高僧的眷恋，但王维更注重于离别的感伤，而潘阆则展现了对宁静生活的向往与现实的对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》