《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首》

最后更新时间:2025-04-26 07:26:24

原文展示:

赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 赵蕃 〔宋代〕

江驿频临我，林园屡过公。 只言成遂别，何意复来同。 有用期思勉，无诗枉坐穷。 旧闻京口酒，准拟醉孤蓬。

白话文翻译：

我经常到江边的驿站，而你则频繁地访问我的林园。 原本以为我们只是短暂的分别，没想到你又回来了。 在有需要的时候，我们应该互相勉励，如果没有诗，那么坐在一起也会感到空虚。 我曾听说京口的酒很好，准备在你离开时，与你共饮，醉倒在孤独的船上。

注释:

• 江驿：江边的驿站，古代供官员和信使休息的地方。
• 林园：指作者的住所，有树木和花园。
• 频临：频繁地来到。
• 屡过：多次访问。
• 只言：只是说。
• 成遂别：完成即分别。
• 何意：没想到。
• 复来同：又回来了。
• 有用期思勉：在有需要的时候，应该互相勉励。
• 无诗枉坐穷：如果没有诗，那么坐在一起也会感到空虚。
• 旧闻：曾听说。
• 京口：今江苏镇江，古代著名的酒乡。
• 准拟：准备。
• 醉孤蓬：醉倒在孤独的船上。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和友情的热爱。这首诗是赵蕃为即将赴任镇江的朋友刘子卿送行时所作，表达了对友人的不舍和对未来相聚的期待。

创作背景: 这首诗是在刘子卿即将赴任镇江时所作，赵蕃通过诗歌表达了对友人的深情告别和对未来相聚的期待。诗中流露出对友情的珍视和对离别的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚情谊和对离别的感慨。首两句通过对“江驿”和“林园”的频繁往来，展现了两人之间的密切交往。中间两句表达了诗人对友人即将离去的无奈和对未来相聚的期待。最后两句则通过“京口酒”和“醉孤蓬”的意象，寄托了诗人对友人的祝福和对未来相聚的美好愿景。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江驿频临我，林园屡过公。——诗人描述了自己与友人之间的频繁往来，通过“江驿”和“林园”的意象，展现了两人之间的密切交往。
2. 只言成遂别，何意复来同。——诗人表达了对友人即将离去的无奈，同时也表达了对友人再次回来的惊喜。
3. 有用期思勉，无诗枉坐穷。——诗人认为在有需要的时候，应该互相勉励，如果没有诗，那么坐在一起也会感到空虚。
4. 旧闻京口酒，准拟醉孤蓬。——诗人通过“京口酒”和“醉孤蓬”的意象，寄托了诗人对友人的祝福和对未来相聚的美好愿景。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“江驿频临我，林园屡过公”，“有用期思勉，无诗枉坐穷”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 意象：诗中使用了“江驿”、“林园”、“京口酒”、“醉孤蓬”等意象，丰富了诗歌的意境，增强了诗歌的表现力。

主题思想: 这首诗的主题是友情和离别。诗人通过对友人的深情告别，表达了对友情的珍视和对离别的不舍。同时，诗人也表达了对未来相聚的期待和对友人的祝福。

意象分析:

• 江驿：象征着诗人与友人之间的频繁往来和密切交往。
• 林园：象征着诗人的住所和友人多次访问的地方。
• 京口酒：象征着诗人与友人之间的深厚情谊和对未来相聚的美好愿景。
• 醉孤蓬：象征着诗人对友人的祝福和对未来相聚的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江驿频临我”中的“江驿”指的是什么？ A. 江边的驿站 B. 江边的花园 C. 江边的酒馆 D. 江边的寺庙

2. 诗中“旧闻京口酒”中的“京口”指的是哪里？ A. 南京 B. 镇江 C. 苏州 D. 杭州

3. 诗中“有用期思勉”表达了什么意思？ A. 在有需要的时候，应该互相勉励 B. 在有需要的时候，应该互相批评 C. 在有需要的时候，应该互相竞争 D. 在有需要的时候，应该互相嫉妒

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情告别和对未来相聚的期待。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和对未来相聚的期待。

诗词对比:

• 赵蕃《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，都表达了诗人对友人的深情告别和对未来相聚的期待，但赵蕃的诗更加注重对友情的珍视和对离别的不舍，而王维的诗则更加注重对自然景物的描绘和对友人的祝福。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》