《赠施尧年老人》

最后更新时间:2026-04-15 13:06:33

原文展示:

赠施尧年老人 葛立方 〔宋代〕 从今九夏即期颐，小楷犹搜贺雨诗。 未得雨时曾过我，见君忧色上庞眉。

白话文翻译：

全诗翻译: 从现在开始，九个夏天之后就是百岁高龄了，即使小楷书写也还在搜集祝贺雨水的诗篇。在没有下雨的时候曾经来拜访我，看到你忧虑的神色显现在宽阔的眉头上。

注释:

• 九夏：指九个夏天，即九年。
• 期颐：指百岁，颐养天年。
• 小楷：指书法中的小楷字体。
• 贺雨诗：祝贺雨水充沛的诗篇。
• 庞眉：宽阔的眉头，形容忧虑的样子。

诗词背景: 作者介绍: 葛立方是宋代诗人，其诗作多以自然景色和生活情感为主题，风格清新自然。这首诗是赠给施尧年老人的，表达了对老人长寿和忧国忧民情怀的祝愿和共鸣。

创作背景: 这首诗可能是在施尧年老人即将迎来百岁生日之际，葛立方为了表达对老人的敬意和祝福而作。同时，诗中也反映了当时社会对雨水充沛的期盼，以及诗人对老人忧国忧民情怀的共鸣。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了对施尧年老人长寿的祝愿和对老人忧国忧民情怀的共鸣。首句“从今九夏即期颐”直接点明了老人即将迎来百岁生日，寓意长寿。次句“小楷犹搜贺雨诗”则通过“贺雨诗”这一细节，暗示了老人对国家民生的关心。后两句通过“未得雨时曾过我，见君忧色上庞眉”描绘了老人在没有雨水时的忧虑神情，进一步强化了老人忧国忧民的形象。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，展现了诗人对老人的深厚情感和对社会民生的深切关怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. “从今九夏即期颐”：从现在开始，九个夏天之后就是百岁高龄了，直接表达了对老人长寿的祝愿。
2. “小楷犹搜贺雨诗”：即使小楷书写也还在搜集祝贺雨水的诗篇，通过“贺雨诗”这一细节，暗示了老人对国家民生的关心。
3. “未得雨时曾过我”：在没有下雨的时候曾经来拜访我，描绘了老人在没有雨水时的忧虑神情。
4. “见君忧色上庞眉”：看到你忧虑的神色显现在宽阔的眉头上，进一步强化了老人忧国忧民的形象。

修辞手法:

• 比喻：通过“贺雨诗”比喻老人对国家民生的关心。
• 拟人：通过“忧色上庞眉”拟人化地描绘了老人的忧虑神情。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对施尧年老人长寿的祝愿和对老人忧国忧民情怀的共鸣。通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对老人的深厚情感和对社会民生的深切关怀。

意象分析:

• 九夏：象征时间的流逝和长寿的祝愿。
• 贺雨诗：象征对国家民生的关心和期盼。
• 庞眉：象征忧虑和关怀。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“期颐”指的是什么？ A. 九十岁 B. 百岁 C. 八十岁
2. 诗中的“贺雨诗”暗示了什么？ A. 对雨水的期盼 B. 对老人的祝福 C. 对书法的爱好
3. 诗中的“庞眉”形容了什么？ A. 老人的宽阔眉头 B. 老人的忧虑神情 C. 老人的长寿 答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读葛立方的其他诗作，如《夏日即事》等，以了解其清新自然的风格。 诗词对比: 可以与杜甫的《春望》对比，两者都表达了诗人对国家民生的深切关怀。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《葛立方诗集》等。