《萧史曲》

最后更新时间:2025-04-27 22:45:31

原文展示:

萧史曲 曹勋 〔宋代〕

玉箫散奇响，真气凄金石。 招携偶冥会，理惬心自适。 富贵如朝华，况复多得失。 胡不希长年，练气固形质。 高举凌仙翰，双飞上层碧。 挥手谢时人，去来空役役。

白话文翻译：

玉制的箫发出奇异的声音，其真气使金石都感到凄凉。 招引同伴偶然间心领神会，道理合乎心意自然感到舒适。 富贵如同早晨的花朵，何况还有许多得失。 为何不追求长寿，修炼气息以巩固形体。 高高飞起超越仙鹤，双双飞向高高的碧空。 挥手告别世人，来去都是徒劳无功。

注释:

• 玉箫：用玉制成的箫，这里指箫声。
• 真气：指箫声中的精神气质。
• 凄金石：使金石感到凄凉，形容箫声的感人至深。
• 招携：招引同伴。
• 冥会：心领神会，指心灵相通。
• 朝华：早晨的花朵，比喻富贵短暂。
• 得失：指得与失，人生的起伏。
• 希长年：希望长寿。
• 练气：修炼气息，指修炼内功。
• 固形质：巩固形体，指修炼身体。
• 凌仙翰：超越仙鹤，形容飞得极高。
• 上层碧：高高的碧空。
• 谢时人：告别世人。
• 空役役：徒劳无功，指世俗的忙碌无意义。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，是宋代著名的文学家、政治家。他的诗文多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然，富有哲理。《萧史曲》是他在思考人生意义和追求精神自由时创作的作品。

创作背景: 这首诗反映了曹勋对人生富贵无常的深刻认识和对精神自由的向往。在宋代，文人多追求功名利禄，但曹勋在这首诗中表达了对世俗富贵的淡漠和对长寿、修炼的向往，体现了他的超脱和追求精神境界的决心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对玉箫奇响的描写，引出了对人生富贵和精神追求的深刻思考。诗中“富贵如朝华”一句，用早晨的花朵比喻富贵的短暂和无常，表达了对世俗名利的淡漠。而“胡不希长年，练气固形质”则表达了对长寿和修炼的向往，体现了诗人对精神自由和内在修养的追求。最后两句“挥手谢时人，去来空役役”更是以超脱的姿态告别世俗，表达了对人生意义的深刻洞察和对精神境界的向往。整首诗语言凝练，意境深远，充满了哲理和超脱的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉箫散奇响，真气凄金石。

   • 玉箫发出的声音奇异而感人，其真气使金石都感到凄凉。
   • 用玉箫的声音引出全诗的主题，即对人生和精神的思考。

2. 招携偶冥会，理惬心自适。

   • 招引同伴偶然间心领神会，道理合乎心意自然感到舒适。
   • 表达了诗人对心灵相通的向往和对精神自由的追求。

3. 富贵如朝华，况复多得失。

   • 富贵如同早晨的花朵，何况还有许多得失。
   • 用早晨的花朵比喻富贵的短暂和无常，表达了对世俗名利的淡漠。

4. 胡不希长年，练气固形质。

   • 为何不追求长寿，修炼气息以巩固形体。
   • 表达了对长寿和修炼的向往，体现了诗人对精神自由和内在修养的追求。

5. 高举凌仙翰，双飞上层碧。

   • 高高飞起超越仙鹤，双双飞向高高的碧空。
   • 用高飞的仙鹤比喻诗人对精神自由的向往。

6. 挥手谢时人，去来空役役。

   • 挥手告别世人，来去都是徒劳无功。
   • 以超脱的姿态告别世俗，表达了对人生意义的深刻洞察和对精神境界的向往。

修辞手法:

• 比喻：用早晨的花朵比喻富贵的短暂和无常，用高飞的仙鹤比喻诗人对精神自由的向往。
• 拟人：使金石感到凄凉，形容箫声的感人至深。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“玉箫散奇响，真气凄金石”，“高举凌仙翰，双飞上层碧”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对人生富贵无常的深刻认识和对精神自由的向往。诗人通过对玉箫奇响的描写，引出了对人生富贵和精神追求的深刻思考，表达了对世俗名利的淡漠和对长寿、修炼的向往，体现了他的超脱和追求精神境界的决心。

意象分析:

意象词汇:

• 玉箫：象征着高雅和精神追求。
• 真气：象征着内在的精神气质。
• 朝华：象征着富贵的短暂和无常。
• 练气：象征着修炼和内在修养。
• 仙翰：象征着高飞和精神自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“富贵如朝华”一句，用什么比喻富贵的短暂和无常？

   • A. 早晨的花朵
   • B. 晚上的星星
   • C. 秋天的落叶
   • D. 冬天的雪花

2. 诗中“胡不希长年，练气固形质”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 富贵
   • B. 长寿和修炼
   • C. 名利
   • D. 权力

3. 诗中“挥手谢时人，去来空役役”表达了诗人对什么的深刻洞察？

   • A. 人生的意义
   • B. 世俗的忙碌
   • C. 精神自由
   • D. 内在修养

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《终南别业》：表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的淡漠。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 王维《终南别业》与曹勋《萧史曲》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的淡漠，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美丽，而曹勋的诗则更多地表达了对精神自由的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《曹勋诗集》：收录了曹勋的全部诗作，是研究曹勋诗歌的重要资料。