《赠致仕滕庶子先辈（时及第人中最老）》

最后更新时间:2025-07-29 23:21:03

原文展示:

赠致仕滕庶子先辈（时及第人中最老）
作者：刘禹锡 〔唐代〕

朝服归来昼锦荣，
登科记上更无兄。
寿觞每使曾孙献，
胜境长携众妓行。
矍铄据鞍时骋健，
殷勤把酒尚多情。
凌寒却向山阴去，
衣绣郎君雪里行。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位年长的科举得者的生活场景。他穿着华丽的朝服，回到家中光辉灿烂，但在科举的名册上却没有兄弟的名字。每逢长寿庆祝，往往是他的曾孙来敬酒，生活的胜境中总是伴随着众多的歌妓。尽管年岁已高，他仍然骑马健朗，热情地举杯畅饮。即使在寒冷的季节，他也会向山阴走去，身着绣衣的他在雪中显得格外耀眼。

注释：

字词注释：

• 朝服：指官员的正式服装。
• 昼锦：白天的锦衣，形容华丽。
• 登科：指通过科举考试。
• 寿觞：祝寿用的酒杯。
• 曾孙：指子孙的子孙。
• 胜境：指风景优美的地方。
• 矍铄：形容精神矍铄，状态良好。
• 把酒：指饮酒。

典故解析：

• 诗中提到的科举制度，反映了当时社会对读书人和官员的尊重，尤其是通过科举考试取得成功的人。
• “凌寒却向山阴去”可以理解为在严寒中仍然坚持自我追求，象征着对生活的热爱与坚持。

诗词背景：

作者介绍： 刘禹锡，唐代著名诗人，字梦得，号陆龟蒙，晚号“秋水”，以其深厚的文学造诣和独特的诗风闻名。他的诗风清新，常带有哲理性，关注社会民生。

创作背景： 这首诗写于刘禹锡晚年，表达了他对年长者的尊重与祝福，结合了自身的经历，反映了他对人生的感悟和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以一种平和而又充满温情的语调，展现了一位年长者的生活状态。开头两句描绘了他穿着朝服回家时的荣光，虽无兄弟共鸣，但在社会的认可中他独自闪耀，体现了个人的成就和孤独感。接下来的诗句则通过寿觞的敬献，描绘了家族的延续和繁荣，曾孙的敬酒则象征着对前辈的敬仰。诗中还描写了他与朋友们一起享受生活的场景，尽管年岁已高，但他依旧精神矍铄，表现出一种不屈的生命力。最后一句“衣绣郎君雪里行”将他在寒冷中的坚持与热情表现得淋漓尽致，展现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。整首诗既有对生命的赞美，也有对岁月流逝的感慨，展现了人生的多重面貌。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朝服归来昼锦荣：穿着华丽的朝服回家，象征着光辉的成就。
2. 登科记上更无兄：在科举的名册上没有兄弟，暗示着孤独。
3. 寿觞每使曾孙献：长寿时，通常是他的曾孙来敬酒，体现家族的延续。
4. 胜境长携众妓行：生活在美好的环境中，常与歌妓为伴。
5. 矍铄据鞍时骋健：尽管年纪大了，精神依旧矍铄，骑马健朗。
6. 殷勤把酒尚多情：热情地举杯，要表达对生活的热爱。
7. 凌寒却向山阴去：在寒冷中仍然向山阴走去，象征坚持。
8. 衣绣郎君雪里行：身着绣衣在雪中行走，展现出优雅与高贵。

修辞手法：

• 对仗：例如“寿觞每使曾孙献，胜境长携众妓行”，在形式上对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“衣绣郎君”比作高贵的形象，突显了人物的地位与气质。

主题思想： 这首诗通过描绘年长者的生活，传达出对生命的热爱和对人生价值的思考，同时也表现了对岁月流逝的感慨，展现了人在不同人生阶段的情感与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 朝服：象征着地位与尊荣。
• 寿觞：代表长寿与家族的延续。
• 众妓：象征着生活的享受与繁华。
• 雪：体现了寒冷与生命的坚韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朝服”代表什么？ A) 地位与尊荣
   B) 贫穷与困顿
   C) 自由与放荡
   答案：A

2. 在诗中，谁来敬酒庆祝长寿？ A) 兄弟
   B) 曾孙
   C) 朋友
   答案：B

3. 诗中表现年长者的状态是： A) 衰老无力
   B) 精神矍铄
   C) 悲伤沮丧
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，这首诗更多地着眼于个人的成就与家庭的延续，而王维则关注于友人的离别与壮志未酬，展现了不同的情感主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《刘禹锡诗文集》