《送许璋监簿归泰州》

最后更新时间:2025-05-21 09:54:19

原文展示:

送许璋监簿归泰州
木枯鸟不巢，泉涸鱼不游。
我非鱼鸟情，贫缚路阻修。
高阳有令子，嗣世学已优。
前日来京城，问恤忍涕流。
今失王府荐，命奇言非雠。
家声喜未坠，辞我还海陬。
为酌一壶酒，叙怀心如抽。
子之伯父殁，遣奠固莫由。
岂欲寡恩义，力薄难置邮。
因寄缘睫泪，洒向君衣裘。

白话文翻译：

木头枯萎了，鸟儿不再筑巢；泉水干涸了，鱼儿也不再游动。我与鱼鸟之间无情，因贫困而路途阻碍难行。高阳那位有名的儿子，世代相传的学问已经很好。前几天他来到京城，询问我对他的关心时忍不住流下了泪水。如今我失去了王府的推荐，奇异的言辞也不再被重视。家声虽好尚未衰落，但我还是要告辞回到海边。为你斟上一壶酒，倾诉我内心的忧愁如同被抽空。你的伯父去世了，送葬的奠酒实在无法送到。我并非想要薄情寡义，力气微薄也难以寄送书信。于是我将眼泪寄托于缘睫，洒落在你的衣裳上。

注释:

• 木枯：树木枯萎。
• 鸟不巢：鸟儿不再筑巢。
• 泉涸：泉水干涸。
• 鱼不游：鱼儿不再游动。
• 我非鱼鸟情：我不是像鱼鸟那样自由。
• 贫缚路阻修：因贫困而在路途上受阻。
• 高阳有令子：这里指的是高阳的一个名门之后。
• 家声喜未坠：家族的声誉尚未衰落。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年—1060年），字子华，号香山，宋代诗人，以其精炼的诗歌而闻名。他的诗多表现出对人生的感悟和对家国的思考，风格朴实自然，情感真挚。

创作背景：此诗写于梅尧臣送别朋友许璋监簿回故乡泰州之际。诗中流露出对友人的深厚情谊，同时也表达了对自己身世和处境的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的孤寂与惆怅。开篇的木枯鸟不巢、泉涸鱼不游，象征着环境的凋零与生命的无奈，暗示诗人对自身境遇的反思。诗人以“我非鱼鸟情”表明了自己与自然生灵的不同，强调了自身的局限与困境，表达出一种深切的孤独感。

接下来的几句，诗人回忆起高阳的令子，表明对学问的尊重，同时也展现了人情冷暖，面对他人对自己的关怀，诗人内心的感激与无奈交织。后半部分，诗人提到由于自己失去王府的推荐，心中难免有些失落，但仍旧保持着家声未坠的自豪感，表现出对未来的希望。

整首诗中，诗人通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了友情的珍贵与人生的无常，情感深沉而真挚，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

• 木枯鸟不巢，泉涸鱼不游：通过自然现象反映生命的凋零与无奈，暗示诗人的境遇。
• 我非鱼鸟情，贫缚路阻修：表达自我与自然的异同，感叹自身的困境。
• 高阳有令子，嗣世学已优：提到高阳令子的学识，体现对知识的向往和赞美。
• 前日来京城，问恤忍涕流：回忆友人来访时的情景，流露出深厚的友情。
• 今失王府荐，命奇言非雠：失去推荐感到无奈，表明社会对个人的冷漠。
• 家声喜未坠，辞我还海陬：虽然家声未衰，但仍决定辞别，体现对故乡的归属感。
• 为酌一壶酒，叙怀心如抽：借酒抒情，表达内心的忧愁。
• 子之伯父殁，遣奠固莫由：提到友人之丧，表达对人事无常的感慨。
• 岂欲寡恩义，力薄难置邮：表明自己并非无情，只因力量微薄无法寄情于物。
• 因寄缘睫泪，洒向君衣裘：将眼泪寄托于友人的衣裳，象征深厚的情谊和不舍。

修辞手法：

• 比喻：如“木枯鸟不巢”，以自然现象比喻人生的无奈。
• 对仗：如“木枯鸟不巢，泉涸鱼不游”，对比鲜明，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了作者对友人的深厚情谊、对人生无常的感慨以及对未来的希望。通过自然意象的渲染，诗人将个人情感与社会环境相结合，展现出一种对人生的深刻思考。

意象分析:

• 木枯、鸟不巢：象征生命的凋零与孤独。
• 泉涸、鱼不游：暗示环境的枯竭与生命的无奈。
• 壶酒：代表友情与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“木枯鸟不巢”主要表达了什么情感？ A. 高兴 B. 孤独 C. 愤怒

2. 诗人提到的“高阳有令子”指的是哪个方面？ A. 人际关系 B. 学问 C. 财富

3. 诗中提到“家声喜未坠”，这句话传达了什么？ A. 家族衰落 B. 家族声誉未衰 C. 家族富有

答案：

1. B. 孤独
2. B. 学问
3. B. 家族声誉未衰

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃：同样表达了对友人的深厚情谊与不舍。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：探讨了人生的无常与历史的沉浮。

诗词对比：

• 梅尧臣的《送许璋监簿归泰州》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都在送别中表达了对友人的不舍与人生的感慨，但梅尧臣更强调个人的苦闷与困境，而王勃则更多展现了对未来的希望与雄心。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《梅尧臣诗集》