最后更新时间:2025-07-27 22:15:48
原文展示:
江影摇春树，潮痕折晚沙。绿芜三尺雨，朱槿一篱花。去国仍思国，还家复梦家。自无干禄意，何必远京华。
白话文翻译：
江中的影子摇曳着春天的树木，潮水的痕迹折断了傍晚的沙滩。绿色的草地在三尺雨中显得更加茂盛，朱槿花盛开在一篱笆之间。离开国家仍然思念国家，回到家又梦见家。自己没有追求官职的意愿，何必远离京城呢。
注释:
- 江影：江中的倒影。
- 潮痕：潮水退去后留下的痕迹。
- 绿芜：绿色的草地。
- 朱槿：一种红色的花。
- 去国：离开国家。
- 干禄：追求官职。
- 京华：指京城。
诗词背景:
作者介绍: 杨基，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。此诗可能创作于诗人离开京城，回归故乡之际，表达了对家乡的深切思念和对官场生活的淡泊态度。
创作背景: 此诗反映了诗人对自然美景的欣赏和对家乡的眷恋，同时也表达了对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了春江、晚沙、绿草和红花等自然景象，通过“摇”、“折”、“三尺雨”、“一篱花”等生动形象的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对家乡的深切思念。诗中的“去国仍思国，还家复梦家”表达了诗人对家乡的眷恋之情，而“自无干禄意，何必远京华”则体现了诗人对官场生活的淡泊态度和对简朴生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言清新，是一首优秀的田园诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 江影摇春树：江中的倒影摇曳着春天的树木，形象地描绘了春江的美景。
- 潮痕折晚沙：潮水退去后留下的痕迹折断了傍晚的沙滩，展现了自然的变化。
- 绿芜三尺雨：绿色的草地在三尺雨中显得更加茂盛，描绘了雨后的生机。
- 朱槿一篱花：朱槿花盛开在一篱笆之间，点缀了田园的景色。
- 去国仍思国：离开国家仍然思念国家，表达了诗人对家乡的眷恋。
- 还家复梦家：回到家又梦见家，加深了对家乡的思念之情。
- 自无干禄意：自己没有追求官职的意愿，体现了对官场生活的淡泊。
- 何必远京华：何必远离京城呢，表达了对简朴生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：“江影摇春树”中的“摇”字，比喻江中的倒影如同摇曳的春树。
- 拟人：“潮痕折晚沙”中的“折”字，赋予潮痕以人的动作，形象生动。
- 对仗：“去国仍思国，还家复梦家”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对家乡的深切思念，同时也体现了对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 江影：江中的倒影，象征着自然的宁静与美丽。
- 潮痕：潮水退去后留下的痕迹，象征着时间的流逝和自然的变化。
- 绿芜：绿色的草地，象征着生机与希望。
- 朱槿：红色的花，象征着热情与美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“朱槿”是指什么？
A. 红色的花 B. 绿色的草 C. 蓝色的水
- 诗人为什么“何必远京华”？
A. 因为喜欢京城 B. 因为不喜欢官场生活 C. 因为喜欢家乡
- 诗中的“去国仍思国”表达了什么情感？
A. 对官场的向往 B. 对家乡的思念 C. 对自然的喜爱
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对家乡的思念。
诗词对比:
- 杨基的《江村杂兴》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然美景的热爱，但杨基的诗更多地表达了对家乡的思念和对官场生活的淡泊。
- 杨基的《江村杂兴》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了杨基的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解杨基的诗作。
