最后更新时间:2026-09-29 07:03:02
原文展示
烟萝毛监毵树蒙松，夏绿更换春花红。千山万山无所听，鹧鸪杜宇啼春风。穹崖斓斒高百尺，快剑无痕镵翠碧。宝气朝凝五色霞，丹光夜烛三分日。我从章江出彭蠡，巴陵长沙洞庭尾。看遍衡庐两岸山，行尽潇湘一江水。轻舠短楫辞零陵，似与乱石争功能。牛刀惯熟中肯綮，郢斧神捷回锋棱。男儿性命固可惜，底事矜夸向群石。鸥边短草一枝筇，牛背斜阳数声笛。
白话文翻译
烟雾缭绕的树木蒙上了松树的影子，夏天的绿色取代了春天的红花。千山万山中听不到任何声音，只有鹧鸪和杜鹃在春风中啼叫。高耸的崖壁斑斓多彩，像快剑一样无痕地镌刻着翠绿。宝气在早晨凝聚成五彩的霞光，丹光在夜晚照亮了三分之一的日光。我从章江出发，经过彭蠡，到达巴陵、长沙和洞庭湖的尽头。看遍了衡山和庐山两岸的山景，行尽了潇湘的一条江水。轻舟短桨告别了零陵，似乎在与乱石争斗功能。牛刀熟练地切中要害，郢斧神速地回旋着锋利的棱角。男儿的性命固然可惜，但为何要向群石夸耀。在鸥鸟旁边，短草上拄着一枝竹杖，牛背上斜阳下吹着几声笛音。
注释
- 烟萝：指烟雾缭绕的藤萝。
- 毛监毵：形容树木茂密。
- 夏绿更换春花红：指夏天绿叶取代了春天的红花。
- 鹧鸪杜宇：两种鸟名，杜宇即杜鹃。
- 穹崖斓斒：形容崖壁高大且色彩斑斓。
- 快剑无痕：形容崖壁如剑刻般清晰。
- 宝气朝凝五色霞：形容早晨的霞光五彩缤纷。
- 丹光夜烛三分日：形容夜晚的光芒如同白昼的三分之一。
- 章江、彭蠡、巴陵、长沙、洞庭：均为地名，指作者的行程路线。
- 衡庐：指衡山和庐山。
- 潇湘：指湘江。
- 轻舠短楫：指轻舟短桨。
- 零陵：地名，今湖南永州。
- 牛刀惯熟中肯綮：比喻做事熟练，能切中要害。
- 郢斧神捷回锋棱：比喻技艺高超，动作迅速。
- 男儿性命固可惜：指男儿的生命宝贵。
- 底事矜夸向群石：为何要向群石夸耀。
- 鸥边短草一枝筇：指在鸥鸟旁边，短草上拄着一枝竹杖。
- 牛背斜阳数声笛：指在牛背上，斜阳下吹着几声笛音。
诗词背景
作者介绍：杨基（约1326—1378），字孟载，号眉庵，江苏吴县人。明代诗人，与高启、张羽、徐贲并称为“吴中四杰”。其诗风格清新，多写自然景物和个人情感。
创作背景：这首诗描绘了作者从章江出发，经过彭蠡、巴陵、长沙，最终到达洞庭湖的行程中所见的美景和感受。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对旅途的感慨和对生命的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以旅途为线索，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对生命和自然的深刻感悟。诗中“烟萝毛监毵树蒙松”等句，以生动的意象描绘了旅途中的自然风光，而“男儿性命固可惜，底事矜夸向群石”则表达了对生命的珍视和对虚荣的反思。全诗语言优美，意境深远，展现了杨基诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 烟萝毛监毵树蒙松：描绘了烟雾缭绕的树木，蒙上了松树的影子，营造出一种朦胧的美感。
- 夏绿更换春花红：通过季节的变换，表达了时间的流逝和自然界的变化。
- 千山万山无所听：强调了旅途中的静谧，只有鸟鸣声在春风中回荡。
- 穹崖斓斒高百尺：形容崖壁高大且色彩斑斓，给人以壮观的视觉感受。
- 快剑无痕镵翠碧：比喻崖壁如剑刻般清晰，形容其形态之美。
- 宝气朝凝五色霞：描绘了早晨五彩缤纷的霞光，给人以美的享受。
- 丹光夜烛三分日：形容夜晚的光芒如同白昼的三分之一，营造出神秘的氛围。
- 我从章江出彭蠡：交代了作者的行程起点，引出后续的旅途描写。
- 看遍衡庐两岸山：概括了作者沿途所见的山景，展现了旅途的广阔。
- 行尽潇湘一江水：表达了作者对江水的感慨，象征着旅途的漫长。
- 轻舠短楫辞零陵：描绘了作者告别零陵的情景，引出后续的旅途描写。
- 牛刀惯熟中肯綮：比喻作者做事熟练，能切中要害。
- 郢斧神捷回锋棱：比喻作者技艺高超，动作迅速。
- 男儿性命固可惜：表达了作者对生命的珍视。
- 底事矜夸向群石：反思了虚荣心，强调了内心的平和。
- 鸥边短草一枝筇：描绘了作者在鸥鸟旁边的情景，营造出宁静的氛围。
- 牛背斜阳数声笛：以牛背上的笛声结束全诗，给人以悠扬的感受。
修辞手法：
- 比喻：如“快剑无痕镵翠碧”，将崖壁比作剑刻，形象生动。
- 拟人：如“鹧鸪杜宇啼春风”，将鸟鸣拟人化，增添了诗意。
- 对仗：如“烟萝毛监毵树蒙松”与“夏绿更换春花红”，形成了工整的对仗。
主题思想：
全诗通过对旅途中的自然景物的描绘，表达了作者对生命和自然的深刻感悟。诗中既有对自然美的赞美，也有对生命的珍视和对虚荣的反思，展现了作者内心的平和与超脱。
意象分析
意象词汇：
- 烟萝：烟雾缭绕的藤萝，营造出朦胧的美感。
- 鹧鸪杜宇：鸟鸣声，增添了旅途的静谧感。
- 穹崖斓斒：高大且色彩斑斓的崖壁，给人以壮观的视觉感受。
- 宝气朝凝五色霞：五彩缤纷的霞光，给人以美的享受。
- 丹光夜烛三分日：夜晚的光芒，营造出神秘的氛围。
- 轻舠短楫：轻舟短桨，象征着旅途的开始。
- 牛刀惯熟中肯綮：比喻做事熟练，能切中要害。
- 郢斧神捷回锋棱：比喻技艺高超，动作迅速。
- 鸥边短草一枝筇：在鸥鸟旁边的情景，营造出宁静的氛围。
- 牛背斜阳数声笛：牛背上的笛声，给人以悠扬的感受。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“烟萝毛监毵树蒙松”描绘了什么景象？
A. 春天的红花
B. 夏天的绿叶
C. 烟雾缭绕的树木
D. 高大的崖壁
-
“男儿性命固可惜，底事矜夸向群石”表达了作者的什么思想？
A. 对生命的珍视
B. 对虚荣的反思
C. 对旅途的感慨
D. 对自然的赞美
-
诗中“宝气朝凝五色霞”描绘了什么景象？
A. 早晨的霞光
B. 夜晚的光芒
C. 高大的崖壁
D. 烟雾缭绕的树木
答案：1. C 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 高启《登金陵凤凰台》：通过对金陵凤凰台的描绘，表达了作者对历史的感慨和对自然的赞美。
- 张羽《江上渔者》：通过对江上渔者的描绘，展现了作者对平凡生活的感悟和对自然的赞美。
诗词对比：
- 杨基《皂角滩》与高启《登金陵凤凰台》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了作者对生命和自然的深刻感悟，但杨基的诗更注重旅途的描写，而高启的诗则更注重历史的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的代表作品，是研究明代诗歌的重要参考书。
- 《杨基诗集》：收录了杨基的全部诗作，是研究杨基诗歌的重要参考书。
