《东山怀谢傅用礼灭翁韵》

最后更新时间:2026-04-15 09:01:27

原文展示:

东山怀谢傅用礼灭翁韵 洪咨夔 〔宋代〕

金堂石室旧徜徉，被发依然下大荒。 月送婵娟华落蕊，云移缥缈湿疏篁。 桓伊筝外深情酒，幼度棋边定力香。 往古来今开阖眼，楼头吹面朔风凉。

白话文翻译：

在金堂石室中旧日游荡，披发依旧降临广阔的荒野。 月亮送来婵娟的华彩，花蕊落下，云彩飘移，湿润了稀疏的竹林。 桓伊在筝声之外倾注深情于酒，幼度在棋局旁散发着定力的香气。 从古至今，睁眼闭眼间，楼头吹来的北风带来凉意。

注释:

字词注释:

• 金堂石室：指古代贵族的居所，这里可能指谢傅的居所。
• 被发：披散头发，形容不拘礼节。
• 大荒：广阔的荒野。
• 婵娟：形容月亮的美好。
• 华落蕊：花瓣落下。
• 缥缈：形容云雾朦胧。
• 疏篁：稀疏的竹林。
• 桓伊：东晋时期的音乐家。
• 幼度：谢安的字，东晋政治家。
• 定力：佛教术语，指心智的坚定。
• 开阖眼：睁眼闭眼，指时间的流转。
• 朔风：北风。

典故解析:

• 谢傅：指谢安，东晋时期的政治家和文学家，曾在东山隐居。
• 桓伊：东晋时期的音乐家，以筝艺闻名。
• 幼度：谢安的字，这里指谢安。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其文学造诣深厚，善于运用典故和意象。

创作背景: 这首诗是洪咨夔怀念谢安的作品，通过描绘谢安的隐居生活和其深远的影响，表达了对谢安的敬仰和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对谢安隐居生活的描绘，展现了诗人对谢安的敬仰和对隐逸生活的向往。诗中“金堂石室旧徜徉”和“被发依然下大荒”描绘了谢安不拘礼节、自由自在的生活态度。“月送婵娟华落蕊，云移缥缈湿疏篁”则通过自然景象的描绘，营造了一种超脱尘世的氛围。“桓伊筝外深情酒，幼度棋边定力香”通过对谢安生活细节的描写，展现了其深厚的文化底蕴和坚定的内心世界。最后两句“往古来今开阖眼，楼头吹面朔风凉”则表达了时间的流转和诗人对谢安的深切怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：描绘谢安在金堂石室中的旧日游荡，展现了其不拘礼节的生活态度。
• 第二句：通过“被发依然下大荒”进一步强调了谢安的自由和超脱。
• 第三句：通过月亮的婵娟和花蕊的落下，营造了一种超脱尘世的氛围。
• 第四句：通过云雾的缥缈和竹林的湿润，进一步加深了这种氛围。
• 第五句：通过桓伊的筝声和深情的酒，展现了谢安深厚的文化底蕴。
• 第六句：通过幼度的棋局和定力的香气，展现了谢安坚定的内心世界。
• 第七句：通过时间的流转，表达了诗人对谢安的深切怀念。
• 第八句：通过楼头的北风，营造了一种凉爽而深远的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“月送婵娟华落蕊”中的“婵娟”比喻月亮的美好。
• 拟人：如“云移缥缈湿疏篁”中的“云移”赋予云雾以动态。
• 对仗：如“桓伊筝外深情酒，幼度棋边定力香”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对谢安隐居生活的描绘，表达了对谢安的敬仰和对隐逸生活的向往，展现了诗人对自由和超脱的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 金堂石室：古代贵族的居所，象征着高贵和隐逸。
• 被发：披散头发，象征着不拘礼节和自由。
• 婵娟：月亮的美好，象征着超脱尘世的美。
• 华落蕊：花瓣落下，象征着自然的变化和生命的短暂。
• 缥缈：云雾朦胧，象征着超脱和梦幻。
• 疏篁：稀疏的竹林，象征着清幽和隐逸。
• 桓伊筝外深情酒：音乐和酒，象征着文化和情感的深厚。
• 幼度棋边定力香：棋局和定力，象征着智慧和内心的坚定。
• 朔风：北风，象征着凉爽和深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金堂石室”指的是什么？ A. 古代贵族的居所 B. 古代的图书馆 C. 古代的寺庙 D. 古代的市场 答案：A

2. 诗中“婵娟”用来形容什么？ A. 月亮 B. 花 C. 云 D. 风 答案：A

3. 诗中“桓伊筝外深情酒”中的“桓伊”是谁？ A. 东晋时期的音乐家 B. 东晋时期的政治家 C. 东晋时期的文学家 D. 东晋时期的画家 答案：A

4. 诗中“幼度棋边定力香”中的“幼度”是谁？ A. 谢安 B. 桓伊 C. 洪咨夔 D. 其他 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢灵运《登池上楼》：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：展现了隐逸生活的宁静和自由。

诗词对比:

• 谢灵运《登池上楼》与洪咨夔的《东山怀谢傅用礼灭翁韵》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但谢灵运的诗更加注重对自然景物的描绘，而洪咨夔的诗则更加注重对人物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《谢安传》：详细介绍了谢安的生平和事迹，有助于理解诗中的典故。