《回雁峰》

最后更新时间:2025-05-21 08:13:36

原文展示:

回雁峰
作者: 齐己 〔唐代〕
瘴雨过孱颜，危边有径盘。
壮堪扶寿岳，灵合置仙坛。
影北鸿声乱，青南客道难。
他年思隐遁，何处凭阑干。

白话文翻译：

这首诗描绘了一场瘴雨过后的景象，作者在危崖边的小路上徘徊，感叹壮丽的寿岳值得依靠，仿佛能与仙境相合。北方的鸿雁在空中呜鸣，南方的旅途却艰难无比。未来思念隐居的生活，不知何处可以凭栏远眺。

注释:

• 瘴雨：指的是潮湿、多雾的雨水，常见于南方，带有瘴气的影响。
• 孱颜：指的是苍白的面容，形容天气阴沉。
• 危边：指的是险峻的边缘，形容地势险要之地。
• 寿岳：指的是寿命长久的山岳，通常代表长寿和稳重。
• 仙坛：指的是供奉仙人的台子，象征着理想的隐居生活。
• 影北鸿声乱：北方的鸿雁鸣叫声杂乱，表明环境的喧闹与纷扰。
• 青南客道难：南方的旅途艰难，暗示作者的旅途困扰。

典故解析:

“鸿雁”常用来比喻离别和思乡，古人常将鸿雁视为传情的信使。“仙坛”则涉及道教文化，代表着追求长生不老和超脱尘世的理想。

诗词背景:

作者介绍：齐己，字景深，号东皋，唐代诗人，出身于士族，擅长写诗，尤其以山水诗著称。他的作品多描绘自然风光，反映出他对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗写于作者隐居之时，表达了他对隐逸生活的思考和对自然的热爱。诗中描绘的场景或许是在他游历山水时的所见所感，反映出当时社会的动荡与个人的孤独。

诗歌鉴赏：

齐己的《回雁峰》通过清新的自然描写与深刻的内心独白，展现出诗人对隐逸生活的渴望与对世事的思考。开头的“瘴雨过孱颜”以生动的意象引入，展现出一幅雨后苍白的景象，给人一种困惑和迷茫的感觉。接着通过对寿岳的描绘，表现出高远的理想与追求，暗示着诗人对长生与安宁的向往。诗中提到的“影北鸿声乱”则进一步加深了诗人对现实世界的无奈与困扰，北方的鸿雁寓意着离别与孤独，让人感受到一种强烈的思乡之情。最后一句“他年思隐遁，何处凭阑干”点出诗人对未来的思考与渴望，虽有隐退的愿望，但又充满了迷惘和不确定性。这首诗以自然为背景，融入了诗人深邃的哲思，展现了唐代诗人特有的风范。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “瘴雨过孱颜”：描绘了一场雨后阴沉的氛围，给人以压抑感。
  2. “危边有径盘”：在险峻的边缘，曲折的小路引人向前，暗示人生的艰难。
  3. “壮堪扶寿岳”：壮丽的寿岳给予诗人依靠，象征着理想和坚韧。
  4. “灵合置仙坛”：表明诗人希望与自然结合，追求理想的生活。
  5. “影北鸿声乱”：北方的鸿雁声杂乱，象征着纷扰的世事。
  6. “青南客道难”：南方的道路艰难，寓意人生路途的困难。
  7. “他年思隐遁”：将来想要隐居，表达对隐逸生活的向往。
  8. “何处凭阑干”：无处可依，流露出孤独和迷茫。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“寿岳”比喻理想的境界。
  • 对仗：如“影北鸿声乱，青南客道难”，形成了对称的美感。
  • 拟人：鸿声似乎在诉说，增加了情感的投入。

• 主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的渴望，同时也展现了对现实社会的无奈与困惑，传达出一种深邃的哲思。

意象分析:

• 瘴雨：象征着困扰与不安。
• 寿岳：代表理想与坚韧。
• 鸿雁：象征离别与思乡。
• 仙坛：象征追求长生与隐逸的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“寿岳”代表什么？ A. 现实中的山岳
   B. 理想与追求
   C. 隐居的地方
   答案：B

2. “青南客道难”中的“客道”指的是什么？ A. 旅行的道路
   B. 归家的路
   C. 朋友的道路
   答案：A

3. 诗的主题是什么？ A. 对自然的描写
   B. 隐逸生活的向往
   C. 对世事的批评
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《夜泊牛头》
3. 陶渊明《桃花源记》

诗词对比： 齐己的《回雁峰》与王维的《山居秋暝》都表达了对隐逸生活的向往，但齐己更强调对自然的细腻观察与思考，而王维则展现出一种宁静致远的心境。两者都体现了唐代文人对理想生活的追求，却各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人齐己研究》