《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》

最后更新时间:2026-04-15 09:28:56

原文展示:

南海府罢归京口经大庾岭赠张明府
作者: 许浑 〔唐代〕

楼船旌旆极天涯，一剑从军两鬓华。
回日眼明河畔草。去时肠断岭头花。
陶诗尽写行过县，张赋初成卧到家。
官满知君有归处，姑苏台上旧烟霞。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者与朋友张明府分别时的感慨。诗中提到，楼船与旌旗遥远地停泊在天边，诗人的一剑从军已使自己两鬓斑白。回望河边的草，阳光照射下显得格外明亮，想起分别时在岭头看花的情景，心中不禁感到肠断。陶渊明的诗句已经写完，张明府刚刚完成赋作，正准备回到家中。虽然官职已满，知道朋友有归处，但在姑苏台上，仍然留恋旧日的烟霞。

注释:

• 楼船：指古代的军舰，通常指战船。
• 旌旆：旌旗的总称，指军队的旗帜。
• 华：这里指白发，形容岁月的流逝。
• 回日：夕阳，指日落的时刻。
• 肠断：形容极为悲伤，心如刀割。
• 陶诗：指陶渊明的诗，陶渊明是中国著名的田园诗人。
• 张赋：指张明府所作的赋，赋是古代的一种文学体裁。
• 姑苏台：指姑苏的高台，寓意对往日的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

许浑（约759年－约820年），字子渊，号靖节，唐代诗人。他的诗风清新、脱俗，常以描写自然景色和抒发个人情感为主，具有一定的抒情性和哲理性。

创作背景：

这首诗作于唐代，诗人许浑在南海府任职，回京途中经过大庾岭时，赠送给好友张明府，表达了对朋友的怀念及对过往岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写离别时的情景，展现了诗人对友人的深情厚谊和对岁月流逝的感慨。开头以“楼船旌旆极天涯”引入，描绘出一种辽阔的场景，仿佛一切都在远方，暗示着人生的旅途和离别的无奈。接着“从军两鬓华”，则直接表达了岁月的无情，军旅生涯让诗人白了两鬓，尽显老态。诗中“回日眼明河畔草”一句，通过夕阳下的河边草景，营造出一种温暖而又略显惆怅的氛围，标志着离别的时刻。诗人回忆起“岭头花”，情感愈加浓烈，既有对过去美好时光的留恋，也有对离别的难舍。

“陶诗尽写行过县，张赋初成卧到家”两句，体现了诗人与朋友之间的默契与理解，诗人用陶渊明的诗作表示自己心境的变化，张明府则刚刚完成赋作，二人虽各有千秋，却都在归家的路上，暗示着对未来生活的期待与向往。最后一句“官满知君有归处，姑苏台上旧烟霞”更是将情感上升到对归属感的思考，虽然身在官场，但归属感与家乡的情怀才是心灵的真正归宿。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楼船旌旆极天涯：描绘远行的场景，表达离别的情感。
2. 一剑从军两鬓华：表现岁月的流逝，白发象征着经历的沧桑。
3. 回日眼明河畔草：夕阳下的草景，充满温暖与惆怅。
4. 去时肠断岭头花：回忆离别时的心痛，生动而感人。
5. 陶诗尽写行过县：提到陶渊明，暗示心境的变化。
6. 张赋初成卧到家：叙述朋友的成就，展现友谊的深厚。
7. 官满知君有归处：虽身在官场，但心中向往归处。
8. 姑苏台上旧烟霞：留恋旧日的美好，充满对故土的思念。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“回日眼明”和“去时肠断”。
• 比喻：通过“楼船旌旆”比喻人生的旅途，暗示生活的漂泊与离别。
• 拟人：将自然景物赋予情感，比如“河畔草”在夕阳下显得更加明亮。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深厚情谊和对岁月流逝的感慨，体现了唐代诗人对生活的思考与感悟，同时也反映了对家乡与归属的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 楼船：象征着远行与离别。
• 夕阳：代表着时间的流逝与人生的无常。
• 草花：象征着自然之美，唤起对过去的怀念。
• 姑苏：象征着故乡，寄托对归属的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 许浑
   • D. 白居易

2. 诗中提到的陶诗指的是哪位诗人？

   • A. 苏轼
   • B. 陶渊明
   • C. 王维
   • D. 李贺

3. “回日眼明河畔草”中的“回日”指的是什么？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 黄昏
   • D. 午夜

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
• 《别董大》- 高骈

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描写了离别的情感，展现了对友人的深情厚谊，风格清新，情感真挚。
• 高骈的《别董大》则通过描写分别时的情景，表达了朋友间的珍贵情谊，情感细腻，意境悠远。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏大辞典》
• 相关文学评论文章。