《祝英台近 会稽道中，用辛稼轩韵》

最后更新时间:2026-04-15 11:47:19

原文展示:

霁烟轻，凉月澹，肠断西陵浦。
松露廉纤，洒遍蓬窗雨。
可怜旧日青山，无人吟眺，
算谁肯移家暂住。
凭阑觑。
几株垂柳阴边，属玉遥堪数。
万壑千岩，犹记虎头语。
任他客帽频欹，村醪半醉，
聊目送乱云归去。

白话文翻译：

雨后烟霭轻盈，凉凉的月光淡淡，
让我在西陵浦边肠断心碎。
松树露水清澈，洒落在窗前的雨点。
可怜往日的青山，如今无人吟唱，
又有谁愿意暂时移居此地呢？
我倚栏杆远望，
几株垂柳在阴影下，数着那遥远的玉。
万壑千岩，依然记得那虎头山的传说。
任凭客人的帽子频频歪斜，村里的美酒半醉，
我只好目送那乱云飘去。

注释:

• 霁烟：雨过天晴后产生的轻雾。
• 肠断：形容心中悲痛。
• 松露：松树上滴落的露水。
• 蓬窗：指窗帘，如蓬草般轻薄。
• 青山：象征美好的往昔。
• 凭阑：倚靠栏杆。
• 垂柳：指柳树，常用来表达离别之情。
• 虎头语：可能指虎头山的传说或故事。

诗词背景:

作者介绍:

董俞，清代诗人，生于书香门第，自幼受到良好的文学熏陶。他的诗词风格往往融合了细腻的情感与清新的自然描写，善于通过景物表达内心感受。

创作背景:

该诗创作于董俞旅途之中，可能是对故乡的怀念和对人生变迁的感慨，反映了他在行旅间的孤独与思索。

诗歌鉴赏：

这首《祝英台近》通过描绘旅途中所见的自然景物，表达了诗人对往昔的怀念和对现状的无奈。首联“霁烟轻，凉月澹，肠断西陵浦”，烟雨朦胧之中，诗人心中充满了愁苦，西陵浦的景象在他眼中显得尤为凄凉。接下来的“松露廉纤，洒遍蓬窗雨”则通过细腻的描写，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围，松树的露水象征着诗人内心的细腻感受。

中间几句“可怜旧日青山，无人吟眺，算谁肯移家暂住”更是表达了对过往美好时光的怀念，青山本是诗人心中寄托，但如今却无人与之共鸣，显示出一种孤独的情感。后半部分“任他客帽频欹，村醪半醉，聊目送乱云归去”则展现了诗人在醉意中对生活的无奈与释然，尽管生活给予了他许多磨难，他依然以一种豁达的态度去面对。

整首诗在抒情中蕴含着对自然的热爱和对人生的思考，展现了诗人深厚的文学素养和对人生哲理的独特理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 霁烟轻，凉月澹：描绘清晨雨后轻烟袅袅，月光清冷，营造出一种宁静而略显忧愁的氛围。
2. 肠断西陵浦：用“肠断”形容心中的痛苦，西陵浦的景象让诗人更加感到惆怅。
3. 松露廉纤，洒遍蓬窗雨：细腻地描绘松树上的露水洒落在窗前，如同内心的情感在雨中流淌。
4. 可怜旧日青山，无人吟眺：回首往日美好时光，感叹无人欣赏青山的美丽，表现出一种孤独感。
5. 算谁肯移家暂住：反问谁会愿意在此短暂停留，表现出对生活状态的无奈。
6. 凭阑觑：倚靠栏杆向远方眺望，表现出一种思念与期盼。
7. 几株垂柳阴边，属玉遥堪数：柳树的意象，象征离别，诗人默默思念过往的美好。
8. 万壑千岩，犹记虎头语：对自然的赞美，记得虎头山的故事，表现出对自然与文化的珍视。
9. 任他客帽频欹，村醪半醉：沉浸在酒意与自然中，表现出对现实的无所畏惧。
10. 聊目送乱云归去：最后的释然，目送云朵飘去，象征着对生活的态度。

修辞手法:

• 比喻：诗中通过“肠断”比喻内心痛苦。
• 拟人：对自然景物赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：如“万壑千岩”对称而整齐，增加了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过景物描写与内心情感的交织，表现对往昔的怀念与对现状的无奈，展现了诗人对于生活的深刻思考与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 霁烟：象征雨后清新与宁静。
• 凉月：象征孤独与淡淡的忧愁。
• 青山：代表着美好的回忆与理想。
• 垂柳：象征离别与思念。
• 乱云：象征生活中的变化与不定。

互动学习:

诗词测试：

1. “肠断西陵浦”中“肠断”表示什么？ A. 快乐
   B. 痛苦
   C. 忘记
   D. 思念

2. 诗中提到的“几株垂柳”主要象征什么？ A. 离别
   B. 归来
   C. 繁荣
   D. 旅行

3. 作者在诗中表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 哀伤与怀念
   C. 愤怒
   D. 宽慰

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《月下独酌》：同样描绘了月夜的孤独与思考，表达了对人生的哲理。
• 《春望》：在困境中表现出对故国的思念与希望，两者在情感基调上有相似之处。

参考资料:

• 《清代诗人董俞研究》
• 《古典诗词解析与鉴赏》