《浪淘沙 乙未花朝病中对雪，今年值闰三月》

最后更新时间:2026-04-15 17:55:10

原文展示:

浪淘沙 乙未花朝病中对雪
作者: 陈方恪 〔清代〕

无力任轻飏。巧糁莺黄。杏花消息隔银墙。应是东皇培闰荚，故勒春光。
纨扇已捐箱。蝶影茫茫。石城拌老住龙荒。闲愁药炉新活计，聊当持觞。

白话文翻译：

在这无力的时刻，随风飘荡。巧妙地描绘出莺鸟的黄羽，杏花的消息被隔在了银色的墙外。想必是东皇（春天的代表）在培育新的花蕾，所以才让春光如此美妙。
纨扇已经放在箱子里，蝴蝶的影子在空中飘荡。石城的老者依然住在荒凉的地方。我心中的闲愁如同药炉中的新活计，勉强举杯畅饮。

注释:

字词注释：

• 轻飏：轻轻飘荡。
• 巧糁：巧妙地涂抹、描绘。
• 银墙：指隔开的东西，这里形容杏花的消息被隔离。
• 东皇：指春天，古代神话中的春天之神。
• 纨扇：用高级丝绸制成的扇子，象征着优雅和清凉。
• 蝶影：蝴蝶的影子，象征着春天的生机。
• 药炉：古代人常用药炉熬药，象征着治愈和希望。
• 持觞：举杯，喝酒。

典故解析：
“东皇培闰荚”中的“东皇”是春天的象征，培闰荚则是春天万物复苏的象征。“纨扇已捐箱”则体现了一种优雅生活的放弃，暗示诗人处于病痛之中，无法再享受春日的美景。

诗词背景:

作者介绍：
陈方恪（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘而著称。他的作品常常结合个人情感与自然景象，饱含哲理。

创作背景：
这首诗是在作者生病期间写的，正值花朝（春天的节日），体现了诗人对春天的向往以及病中对生活的感慨。尽管身处病榻，诗人仍心系春光，反映了他对生命的热爱和对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》以一种细腻而又清新的笔触描绘了春天的景象和作者在病中对生命的感悟。开头“无力任轻飏”即刻传达了作者的虚弱与无奈，随之而来的“巧糁莺黄”则展现了春日的生机与美丽，形成鲜明对比。杏花被隔在“银墙”之外，暗示了人与自然之间的隔阂及诗人的内心孤独。

“应是东皇培闰荚，故勒春光”既是对春日景象的赞美，也表达了诗人对春天生机的渴望。诗中的意象如“纨扇”、“蝶影”都渗透着一丝忧伤，代表着过去的优雅与美好，现如今却只能在病痛中追忆。最后，“闲愁药炉新活计，聊当持觞”则表现出诗人面对病痛的无奈与对生活的坚持，尽管愁苦仍在，但他选择以酒来抵抗现实的困扰，展现了其乐观的一面。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过对春天的描绘，折射出诗人对生命、对美好生活的渴望与思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 无力任轻飏：表现出诗人的虚弱状态。
• 巧糁莺黄：描绘春日的生机，莺鸟的黄羽给人以美好的感觉。
• 杏花消息隔银墙：杏花的盛开被隔绝，象征着诗人对美好事物的渴望却无法触及。
• 应是东皇培闰荚：春天的神明在培育新的生命，暗示生命的轮回与希望。
• 纨扇已捐箱：曾经的优雅生活已被丢弃，表明诗人的无奈。
• 蝶影茫茫：描绘春天的生机，暗示美好事物的短暂。
• 石城拌老住龙荒：描述一种孤独的生活状态，诗人的内心孤寂。
• 闲愁药炉新活计，聊当持觞：尽管有愁苦，仍选择借酒消愁，表现诗人对生活的坚持。

修辞手法：

• 比喻：如“东皇”比喻春天的神明，赋予春天以生命。
• 拟人：春光被称为“勒”，赋予了自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在用词上对仗工整，增强了音韵美。

主题思想：
整首诗的中心思想是对生命和春天的渴望，同时也反映了诗人在病痛中的无奈与对生活的坚持，表现出一种在逆境中仍旧追求美好的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 春光：象征希望与生机。
• 莺黄：代表春天的美丽与生动。
• 杏花：象征青春与美好，然而被隔绝，暗示失去。
• 纨扇：优雅的象征，代表过去的生活。
• 蝶影：春天的美好与短暂，象征生命的脆弱。
• 药炉：象征治愈与希望，表现诗人内心的挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东皇”指的是什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天
   • D. 夏天

2. “纨扇已捐箱”中“捐”字的意思是？

   • A. 扔掉
   • B. 捡起
   • C. 送给
   • D. 收藏

3. 诗人用什么来抵抗自己的“闲愁”？

   • A. 读书
   • B. 写诗
   • C. 喝酒
   • D. 游玩

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《白雪歌送武判官归京》 by 岑参

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，陈方恪的《浪淘沙》更侧重于景物描写与内心情感的结合，而李白则更强调豪放与洒脱。两者都表现了对美好生活的向往，但方式和情感基调各有不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗歌研究》
• 《诗词的语言艺术》

希望这些内容能够帮助您更好地理解和欣赏《浪淘沙》这首诗。