《和刘梦得岁夜怀友》

最后更新时间:2025-04-26 21:57:31

原文展示:

文翰走天下，琴尊卧洛阳。
贞元朝士尽，新岁一悲凉。
名早缘才大，官迟为寿长。
时来知病已，莫叹步趋妨。

白话文翻译：

文笔在世上流传，琴声在洛阳安静地响起。
贞元年间的士人都已离去，新年到来却令人感到一阵悲凉。
声名早早因为才华而显现，官职却因年纪而迟迟未至。
机会来临时才明白身体已衰，别再为步伐的缓慢而感到叹息。

注释:

• 文翰：指文才和笔墨，代表文学成就。
• 琴尊：琴，象征文人的雅趣；尊，指高尚的地位。
• 贞元：唐代的一个年号，强调历史背景。
• 士尽：指优秀的士人都已去世或离去。
• 名早缘才大：早早成名是因为才华出众。
• 官迟为寿长：官职来得晚是因为年纪较长。
• 时来知病已：机会来临时才明白自己已衰老。
• 莫叹步趋妨：不要因行走缓慢而叹息。

典故解析:

• 贞元：唐代的贞元年间（785-804年），是唐代中期的一个重要时期，文化繁荣，士人众多。
• 琴：在中国文化中，琴是文人雅士的象征，代表着高洁的志向和修养。

诗词背景:

作者介绍:

卢贞，唐代诗人，具体生平资料较少，但他在诗歌方面有一定成就，常常表现出对友人的思念与对人生的感慨。

创作背景:

此诗是在岁夜时分，诗人感受到友人离去的凄凉与时间流逝的无奈，表达了对过去岁月的怀念及对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以岁夜为背景，借景抒情，表达了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨。开头两句通过“文翰走天下，琴尊卧洛阳”展现了诗人的文才与雅趣，虽然身处洛阳，心中却有一番广阔的情怀。接下来的“贞元朝士尽，新岁一悲凉”则转入对时光流逝的感叹，士人逐渐消逝，迎来的是孤独与悲凉。诗人在此处不仅是在追忆过去的辉煌，更是在反思当下的处境。

“名早缘才大，官迟为寿长”两句则揭示了诗人对名利与时间的思考，虽然才能使他成名，但官职的迟滞又让他感到无奈。最后两句“时来知病已，莫叹步趋妨”则是对未来的展望，诗人希望在时光的流逝中，不要被衰老所困扰，而是要从容面对生活的节奏。这种对时光与人生的深刻思考，展现了诗人内心的成熟与智慧。

诗词解析:

逐句解析：

1. 文翰走天下：诗人自信于自己的文才，认为可以在世上广为流传。
2. 琴尊卧洛阳：他在洛阳安静地生活，暗示内心的宁静与孤独。
3. 贞元朝士尽：回忆贞元时期的繁华，现在却只剩下孤独。
4. 新岁一悲凉：新年到来，却让人更加感到悲伤。
5. 名早缘才大：早早成名是因为他有才华。
6. 官迟为寿长：官职来得晚，说明人生的无常。
7. 时来知病已：当机会来临时，才意识到自己已经衰老。
8. 莫叹步趋妨：劝自己不要因缓慢的步伐而感到沮丧。

修辞手法：

• 对仗：如“文翰”与“琴尊”，形成对称美。
• 象征：琴象征文人的情怀与追求。

主题思想:

整首诗通过对岁月流逝的感慨与对友人怀念的情感，表达了诗人对人生无常的思考与对未来的从容态度。诗人在反思中寻求内心的平静，不被外在的变化所困扰。

意象分析:

• 文翰：象征文化与才华。
• 琴：象征文人的气质与高雅情趣。
• 贞元：暗示历史的变迁与士人的消逝。
• 新岁：象征时间的流逝与新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琴尊卧洛阳”主要表达了诗人的什么情感？ A. 孤独
   B. 兴奋
   C. 愤怒
   D. 喜悦

2. 诗中的“贞元朝士尽”主要反映了什么？ A. 士人的繁荣
   B. 士人的消逝
   C. 诗人的成功
   D. 国家繁荣

3. “时来知病已，莫叹步趋妨”的意思是什么？ A. 不要因年老而感到沮丧
   B. 应该积极向上
   C. 要珍惜时间
   D. 要及时行乐

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样表达对友人的思念与人生的感慨。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：通过历史的思考，表现对时光的无奈。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与本诗均表达了对友人的思念，但杜甫更偏重于对家庭的责任感，而卢贞则更显文人的孤独与哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗人研究》