《酬司门卢四兄云夫院长望秋作》

最后更新时间:2025-06-13 04:16:40

原文展示:

长安雨洗新秋出，极目寒镜开尘函。
终南晓望蹋龙尾，倚天更觉青巉巉。
自知短浅无所补，从事久此穿朝衫。
归来得便即游览，暂似壮马脱重衔。
曲江荷花盖十里，江湖生目思莫缄。
乐游下瞩无远近，绿槐萍合不可芟。
白首寓居谁借问，平地寸步扃云岩。
云夫吾兄有狂气，嗜好与俗殊酸咸。
日来省我不肯去，论诗说赋相喃喃。
望秋一章已惊绝，犹言低抑避谤谗。
若使乘酣骋雄怪，造化何以当镌劖。
嗟我小生值强伴，怯胆变勇神明鉴。
驰坑跨谷终未悔，为利而止真贪馋。
高揖群公谢名誉，远追甫白感至諴。
楼头完月不共宿，其奈就缺行攕攕。

白话文翻译：

长安的秋雨洗净了新秋的气息，我极目远望，寒冷的湖面如同打开的尘封的信函。
我在终南山的晨曦中，望着那如龙尾般的山脊，倚靠着天空，愈发觉得青山巍峨，自己却短浅无能，无法补救。
从事于此已久，穿着朝服在此徘徊。
回家后，能够游览，暂时像一匹壮马脱去了沉重的缰绳。
曲江的荷花开满十里，江湖的景色让我思绪万千，难以言表。
在乐游原游玩，目光四顾无远近，绿槐和萍草相依，无法割舍。
白发苍苍的我寄居在此，谁来问我？平地寸步难登云岩。
云夫我兄性情狂放，爱好与世俗不同，酸涩而咸。
最近他来探望我，不肯离去，谈论诗词赋文喃喃不绝。
望秋的诗章已经惊艳了众人，他却仍然低调，避开谣言与中伤。
如果能够酣畅淋漓地追求奇异的事物，造化又怎能承受得了呢？
唉，我这小子碰上了强大的伴侣，胆怯的我变得勇敢，神明为我鉴定。
驰马跨谷终未悔，为了利益而止步，真是贪婪。
高高举手向众人道别，谢绝名誉，远远追寻那白头翁的感慨。
在高楼之上，月光圆满却不能共宿，只能感慨缺失。

注释:

• 长安：唐代的都城，文化和政治中心。
• 寒镜：指湖面，像镜子一样的寒冷。
• 终南：终南山，位于陕西省，是道教圣地。
• 龙尾：形容山的形状像龙的尾巴。
• 云夫：诗中提到的朋友，可能指的是卢四兄。
• 乐游：乐游原，风景名胜之地。
• 白首：指年老，白发苍苍的人。
• 狂气：指个性张扬，思想独特。
• 镌劖：雕刻，造化的象征。

诗词背景:

作者介绍：
韩愈（768-824），字退之，唐代文学家、思想家，主张古文运动，倡导复古，反对骈文。他的诗风清新，气势磅礴。

创作背景：
本诗作于唐代，正值秋季，诗人在长安游览时，感受到了浓厚的秋意，结合与友人的交流，表达了对诗歌的热爱和对人生的感慨。通过描绘自然景色和个人情感，展现出一种追求理想和对现实的反思。

诗歌鉴赏：

本诗通过对秋天景色的描绘，展现出诗人内心的复杂情感。开头几句生动地描绘了长安在秋雨洗涤后的景象，清新而寒冷，给人一种宁静的美感。接着，诗人通过极目远眺，表达了对自身能力的自知之明，体现了谦逊的态度。

在与友人云夫的相处中，诗人展示了对诗词的热爱和对友谊的珍视。诗中提到的“狂气”与“酸咸”表现了他们不同于世俗的志趣，反映了诗人对思想自由的向往。

后半部分，诗人将个人的追求与大自然的景象结合在一起，表达了对人生的思考。尽管他承认自己的弱小和不足，但同时又表现出一种不畏艰难的勇气。诗的最后，诗人以对名誉的淡然态度结束，表现出对物质与名利的超脱，这种精神境界令人敬佩。

诗词解析：

逐句解析：

• “长安雨洗新秋出”：描绘了长安地区秋天的清新气息。
• “极目寒镜开尘函”：形象地描写了湖水清澈如镜，开阔的视野令人神往。
• “自知短浅无所补”：自谦，承认自身的不足。
• “暂似壮马脱重衔”：比喻在游览中感受到的自由与放松。
• “白首寓居谁借问”：感叹自己年老而无人关心的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：“寒镜”比喻湖面，形象生动。
• 对仗：“曲江荷花盖十里，江湖生目思莫缄”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的欣赏、对友谊的珍视以及对人生理想的追求，同时也流露出对世俗名利的淡泊与超脱，展现出一种深刻的人生哲学。

意象分析：

• 长安：象征着文化与历史的厚重。
• 秋雨：代表着清新与变化。
• 龙尾：象征着高耸入云的理想与追求。
• 绿槐：象征着生命的繁茂与情感的依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“云夫”指的是谁？ a) 诗人的兄弟
   b) 诗人的朋友
   c) 诗人的老师
   答案：b

2. 诗中提到的“长安”是哪个朝代的都城？ a) 宋代
   b) 唐代
   c) 明代
   答案：b

3. 诗人对自己的能力持何种态度？ a) 自信
   b) 自谦
   c) 自负
   答案：b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 韩愈与李白的诗风不同，前者更注重内心情感的表达，后者则倾向于豪放与奔放。

通过对这首诗的解析，读者可以更深入地理解韩愈的诗歌艺术及其思想内涵。